2
+ 49 8178 - 932 932
|
www.victoria-m.de
|
WICHTIGE HINWEISE
D O P P E L R O L LO
INHALT
3
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
/ SAFET Y INFORMATIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ /
INDICACIONES DE SEGURIDAD / IS T RUZI O NI GENER AL I D I SIC UR E Z Z A / B EL ANGR I J K E
O PM ER K INGEN / O G Ó LNE INS T RUKC J E B E ZPIEC ZEŃS T WA / Ö NE M L I N OT L AR
4
VERPACKUNGSINHALT
/ PAC K AGE CO N T EN T / CO N T ENU DU PAQ UE T / CO N T ENID O D EL
PAQUE T E / CO N T ENU TO D ELL’IMBALL AG G I O / V ER PAK K ING SINH O UD / Z AWAR TOŚ Ć O PAKOWANIA /
A M BAL A J IÇER IĞ I
5
MONTAGE MITTELS KLEMMHALTER
/ INS TAL L AT I O N WIT H C L A M PING B R AC K E T / MO N TAGE AV EC
DE S CRO CHE T S A JUS TABLE S / MO NTA JE P O R MEDIO DE S O P O R TE S DE SUJECIÓ N / MO NTAGGIO PER
M E Z ZO D I SUPP O R I D I FISSAG G I O / INS TAL L AT IE M E T K L E M B EUGEL / MO N TA Ż Z A P OMO C Ą
UCHW Y T U Z A SISKOWEG O / SIK IŞ T IR M A B R AK E T I IL E K URULUM
6
MONTAGE VERSCHR AUBT
/ INS TAL L AT I O N W IT H S C R E WS / MO N TAGE AV EC D E S V IS /
INS TAL AC I Ó N CO N TO R NIL LOS / MO N TAG G I O CO N L E V IT I / MO N TAGE M E T S C HR O E V EN /
MO N TA Ż ZE ŚRUBA MI /
V IDAL AR L A MO N TA J
7
MONTAGE MITTELS KLEBEHALTER - OPTIONAL /
FIT T ING WIT H AD HE SIV E SUPP O R T -
O P T I O NAL /
MO N TAGE AV EC SUPP O R T AD HÉ SIF /
MO N TA J E M ED IAN T E
P O R T E AD HE SIVO - O P C I O NAL / MO N TAG G I O CO N SUPP O R TO AD E SIVO - O PZI O NAL E / MO N TAGE
M E T K L EEFS T EUN - O P T I O NEEL / MO N TA Ż Z A P OMO C Ą UC HW Y T U SA MO PR Z Y L EPNEG O -
O P C J O NAL NIE / YAPIŞK AN T U T UC U IL E MO N TA J - İS T EĞ E BAĞ L I
8
KONTAK TINFORMATIONEN
/ CO N TAC T INF O R M AT I O N / CO O R D O NNÉE S D E CO N TAC T /
INF O R M AC I Ó N D E CO N TAC TO / INF O R M A ZI O NI D I CO N TAT TO / CO N TAC T INF O R M AT IE /
INF O R M AC J E KO N TAK TOWE / İL E T IŞIM B ILG IL ER I
