Victa 2691614 Operator'S Manual Download Page 117

Page: 117 / 124

Not for

Reproduction

ةيراطبلا ةنايص

ريذحت

قيرحلاو راجفنلاا رطخ

هليصوت دعأو ًلاوأ يبلسلا لباكلا لصفا ،ةيراطب تلاباك تيبثت وأ ةلازإ دنع
ىتح بجوملا بطقلا ريصقت نكمي ،بيترتلا اذهب كلذ ثدحي مل اذإ .اًريخأ

.ةادأ ةطساوب راطلإا

تلاباكلاو ةيراطبلا فيظنت

.(17 لكشلا ،B) ًلاوأ يبلسلا لباكلا ،ةيراطبلا نم تلاباكلا لصفا

.عملت ىتح كلس ةاشرفب ةيراطبلا لباك فارطأو باطقأ فظن

ًلاوأ بجوملا لباكلا ،ةيراطبلا تلاباك ليصوت دعأو ةيراطبلا تيبثت دعأ

.(17 لكشلا ،A)

ريغ موحش وأ يلورتب محشب ةيراطبلا باطقأو لباكلا فارطأ يطغ

.ةلصوم

،A) بجوملا ةيراطبلا بطق ىلعأ بطقلا ءاطغ لادبتسا نم دكأت

.17 لكشلا

ةيراطبلا نحش

ريذحت

قيرحلاو راجفنلاا رطخ

اهنم ةثعبنملا تازاغلاف ،ررشلاو بهللا ةنسلأ نع اًديعب ةيراطبلاب ظفتحا

.نحشلا ءانثأ اًديج ةيراطبلا ةيوهتب مق .راجفنلإا ةديدش

ماظن يف لطع ثودح يف اًببس ةياغلل ةفيعضلا وأ ةفلاتلا ةيراطبلا حبصت دق
عجار ،ةلكشملا ببس يف كش يأ كرواس اذإ .رخآ يئابرهك نوكم وأ نحشلا

.عزوملا

ةيراطبلا نحاش عينصت ةهج لبق نم ةمدقملا تاميلعتلا عبتا ،ةيراطبلا نحشل

مق .ليلدلا اذهب

لغشملا ةملاس مسق يف ةدوجوملا تاريذحتلا ةفاك بناجب

10 نم ىلعأ لدعم ىلع نحشلا بنجت .نحشلا يهتني ىتح ةيراطبلا نحشب

.ريبمأ

ةيضرلأا ةعرسلا ةعفارو دعقملا تلايدعت

ةعرسلا عفاور عزن نكمي ثيحب دعقملاو ةيضرلأا ةعرسلا عفاور ليدعت يغبني

.لغشملا لجرأ ةسملام نود لماكلا اهتكرح قاطن للاخ نم ةيضرلأا

دعقملا ليدعت

.دعقملا عفرب مق

ةدعاق تحت (دعقملا عون بسح ،18 لكشلا ،B وأ A) ليدعتلا ءزج كف

.دعقملا

.بوغرملا عضولا ىلإ فلخلل وأ ماملأل دعقملا كرح

.(رتمونان 9) ةصوبلا يف لطر 80 ةوقب زاهجلا ىلع طبرلا مكحأ

ةيضرلأا ةعرسلا ةعفار ليدعت

تاعفارلا ليدعتل (19 لكشلا ،A) ةيضرلأا ةعفارلا تيبثت زاهج كفب مق

.فلخلاو ماملأل

.اهضفخ وأ تاعفارلا عفرل زاهجلا عزنا

امهضعبل نيتيذاحم انوكت ثيحب نيتعفارلا اتلك ليدعت نم اًمئاد دكأت

.(19 لكشلا ،B) ضعبلا

18) مدقلا يف لطر 13 ىلع زاهجلا طبر مِكحأ ،ليدعتلا مامتإ دعبو

.(رتمونان

رطقلا) ةعرسلا نزاوت ليدعت)

يف ةيضرلأا ةعرسلا عفاور نوك عم راسيلا وأ نيميلل ةكرحلا لقان لام اذإ

.عفاورلا كلت نم ةعفار لكل ىوصقلا ةعرسلل نازتا لمع نكمي ،ماملأا ىصقأ

.عرسأ كرحتي يذلا راطلإا ةعرس طقف لدع

يف) ةرود فصن تادايزب عرسلأا راطلإا (20 لكشلا ،A) ضبقم مكحأ

لكشب (رطقي) ةكرحلا لقان لقتني نأ ىلإ (ةعاسلا براقع هاجتا

.ميقتسم

ريذحت

نملآا ريغ ليغشتلا رطخ

ام فلاخب فلخلل وأ ماملأل اًمومع ربكأ ةعرسل زجلا ةلآ ليدعتب مقت لا

.ممصم وه

تيزلا رييغت

بجيو ،ةرطخ تافلخمك فنصت يتلا تاجتنملا نيب نم مدختسملا تيزلا ربتعي

عجار .ةيلزنملا تايافنلا عم هنم صلختت لاف .ةحيحص ةقيرطب هنم صلختلا

نكامأ ىلع فرعتلل عزوملا وأ ،ةمدخلا زكرم وأ ،ةيلحملا تاطلسلا عم رملأا

.نملآا ريودتلا ةداعإ/صلختلا

تيزلا فيرصت

ةعمش كلس لصفاف ،اًئفاد نوكي نأ طرشب اًفقوتم كرحملا ناك اذإ

.لاعشلإا ةعمش نع اًديعب هقبأو (21 لكشلا ،A) لاعشلإا

.(21 لكشلا ،B) تيزلا ىوتسم سايقم بحسب مق

يسايقلا تيزلا فيرصت سبقم

لخاد ىلإ تيزلا فّرصو .(21 لكشلا ،C) تيزلا فيرصت سبقم لزأ

.كلذل ةصصخملا ةيواحلا

.ماكحإب هطبراو تيزلا فيرصت سبقم بيكرتب مق ،تيزلا فيرصت دعب

يرايتخلاا عيرسلا تيزلا فيرصت

.كرحملا بناج نم (22 لكشلا ،H) تيزلا فيرصت موطرخ لصفا

لِزنأ .(22 لكشلا ،I) تيزلا فيرصت ةحتف ءاطغ كفو ريودتب مق

ةدمتعم ةيواح لخاد ىلإ (H) عيرسلا تيزلا فيرصت موطرخ صرحب

.(J)

موطرخ بيكرتب مق .تيزلا فيرصت ءاطغ تيبثتب مق ،تيزلا فيرصت دعب

.كرحملا بناج يف تيزلا فيرصت

تيزلا رتلف رييغت

.ةنايصلا لودج رظنا ،تيزلا رتلف لادبتسا تارتف ىلع فرعتلل

تيزلا فيرصت رظنا .كرحملا نم تيزلا فيرصتب مق

.حيحص لكشب هنم صلختو (23 لكشلا ،K) ءاوهلا رتلف كف

ىلع فيظنلا ديدجلا تيزلا نم ليلق عض ،ديدجلا تيزلا رتلف بيكرت لبق

.تيزلا رتلف ةيشح

،تيزلا رتلف ئياهم ةيشحلا سملات ىتح ديلاب تيزلا رتلف بيكرتب مق

.ماكحإب تافل 3/4 ىلإ 1/2 نم تيزلا رتلف طبرا مث

تيزلا ىوتسم صحف - ليغشتلا رظنا .تيزلا فضا

برست نم ققحت ،كرحملا نيخست متي امنيب .كرحملا ليغشت أدبا

.تيزلا

117

Summary of Contents for 2691614

Page 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 80020391LAMI Revision D ...

Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 ...

Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 ...

Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21 22 23 24 25 4 ...

Page 5: ...s The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury In addition a hazard symbol may be used to represent the type of hazard DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious i...

Page 6: ...only as safe as the operator If it is misused or not properly maintained it can be dangerous Remember you are responsible for your safety and that of those around you Use common sense and think through what you are doing If you are not sure that the task you are about to perform can be safely done with the equipment you have chosen ask a professional contact your local authorized dealer Read the M...

Page 7: ...this equipment safely it is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown Objects This unit has spinning mower blades These blades can pick up and throw debris that could seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to...

Page 8: ...top engine and remove keys before dismounting 12 Disengage blades PTO when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard 13 Operate the machine only in daylight or good artificial light 14 Do not operate the unit while under the influence of alcohol or drugs 15 Watch for traffic ...

Page 9: ... hide obstacles 3 Choose a slow speed so that you will not have to stop or change speeds while on the slope 4 Do not mow on wet grass Tires may loose traction 5 Always keep unit in gear especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast downhill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slo...

Page 10: ... from your vehicle before filling 7 Remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather than from a gasoline dispenser nozzle 8 Keep nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open d...

Page 11: ...ust be surgically removed within a few hours by a doctor familiar with this form of injury or gangrene may result Keep body and hands away from pin holes or nozzles that eject hydraulic fluid under high pressure Use paper or cardboard and not hands to search for leaks Make sure all hydraulic fluid connections are tight and all hydraulic hoses and lines are in good condition before applying pressur...

Page 12: ... and keep others away J Safety Interlock Systems Checks DANGER DO NOT operate machine if any safety interlock or safety device is not in place and functioning properly Contact your dealer immediately for assistance DO NOT attempt to defeat modify or remove any safety device TEST 1 Engine must not crank if PTO switch is engaged OR Ground speed levers are not locked in their START PARK positions TES...

Page 13: ...low 40 F 4 C the use of SAE 30 will result in hard starting A 10W 30 Above 80 F 27 C the use of 10W 30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently B Synthetic 5W 30 C 5W 30 D Check Oil Level See Figure 3 Before adding or checking the oil Make sure the engine is level Clean the oil fill area of any debris 1 Remove the dipstick A Figure 3 and wipe with a clean cloth 2 Install...

Page 14: ... Replace if necessary If fuel spills wait until it evaporates before starting engine 1 Clean the fuel cap area of dirt and debris Remove the fuel cap A Figure 4 2 Fill the fuel tank with fuel To allow for expansion of the fuel do not fill above the bottom of the fuel tank neck B 3 Reinstall the fuel cap Starting the Engine WARNING If you do not understand how a specific control functions or have n...

Page 15: ...he maneuvers shown and becoming familiar with how the unit accelerates travels and steers before you begin mowing is absolutely essential to getting the most out of the zero turn riding mower Locate a smooth flat area of your lawn one with plenty of room to maneuver Clear the area of objects people and animals before you begin Operate the unit at mid throttle during this practice session ALWAYS op...

Page 16: ...n the desired hole Note Make sure the pin is inserted into the holes in both upper and lower plates of the adjustment bracket 3 Depress the cutting height adjust pedal move the transport release rod outward and slowly release the pedal until it rests against the pin Mower Removal And Installation Refer to the Mower Deck Manual for instructions on removing and installing the mower deck Mower Deck L...

Page 17: ...gine speed Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the original parts Other parts may not perform as well may damage the unit and may result in injury Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may shatter during operation TRACTOR AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris off tractor and ...

Page 18: ...tery well during charging A dead battery or one too weak to start the engine may be the result of a defect in the charging system or other electrical component If there is any doubt about the cause of the problem see your dealer To charge the battery follow the instructions provided by the battery charger manufacturer as well as all warnings included in the Operator Safety section of this manual C...

Page 19: ...ove the cover B 2 To remove the filter C Figure 24 lift the end of the filter 3 Remove the pre cleaner D Figure 24 if equipped from the filter 4 To loosen debris gently tap the filter on a hard surface If the filter is excessively dirty replace with a new filter 5 Wash the pre cleaner in liquid detergent and water Then allow it to thoroughly air dry Do not oil the precleaner 6 Assemble the dry pre...

Page 20: ...ntenance items Perform all recommended checks and procedures found in this manual Allow the engine to warm up for several minutes before use Troubleshooting Troubleshooting The Rider REMEDY LOOK FOR PROBLEM Lock ground speed levers in START PARK positions Ground speed levers not in START PARK positions Engine will not turnover or start Place in OFF position PTO electric clutch switch in ON positio...

Page 21: ...ating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and is rated in accordance with SAE J1995 Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with rpm called out on the label and 3060 RPM for all others horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves can be viewe...

Page 22: ...móviles Incendio Encendido apagado Explosión Retroceso Gases tóxicos Estrangulador Superficie caliente Sustancia química peligrosa Protección para los ojos Aceite Lento Rápido Lea el manual Peligro de amputación Peligro de vuelco Cierre de combustible Combustible Símbolo de alerta de seguridad y palabras de señalización El símbolo de alerta de seguridad se usa para identificar información de segur...

Page 23: ...ducto SOLAMENTE al aire libre lejos de ventanas puertas y ventilaciones para reducir el riesgo de que el monóxido de carbono se acumule y pueda circular a espacios habitados Instale alarmas de monóxido de carbono con baterías o enchufe con batería de respaldo siguiendo las instrucciones del fabricante Las alarmas de humo no pueden detectar el monóxido de carbono NO opere este producto dentro de ho...

Page 24: ... sea absolutamente necesario Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante el desplazamiento marcha atrás incluso con las cuchillas desactivadas Operación en pendientes Puede sufrir lesiones graves o incluso morir si usa esta unidad en inclinaciones demasiado empinadas Usar la unidad en una pendiente demasiado empinada o donde no tiene la tracción adecuada puede hacer que pierda el contro...

Page 25: ... Se debe almacenar la gasolina únicamente en envases sellados y aprobados para contener combustible El mantenimiento adecuado es esencial para la seguridad y rendimiento de la unidad Mantenga la unidad libre de césped hojas y exceso de aceite Asegúrese de realizar los procedimientos de mantenimiento que se indican en este manual especialmente el de probar periódicamente el sistema de seguridad Mur...

Page 26: ...nes resistentes Nunca opere descalzo ni con sandalias 23 Antes de usar siempre inspeccione visualmente que las cuchillas y las piezas metálicas de las cuchillas estén colocadas intactas y fijas Cambie piezas desgastadas o dañadas 24 Desactive los aditamentos antes de recargar combustible retirar un aditamento y realizar ajustes a menos que el ajuste se pueda realizar desde la posición del operador...

Page 27: ...acer que la máquina se vuelque 8 Tenga especial cuidado al operar máquinas con recogedores de césped u otros aditamentos ya que pueden afectar la estabilidad de la unidad No usar en pendientes empinadas 9 No intente estabilizar la máquina colocando el pie en el suelo unidades de montar 10 No corte el césped cerca de puntos de descenso zanjas o terraplenes El cortacésped podría volcarse repentiname...

Page 28: ...mo las de los calentadores de agua u otros aparatos 6 Nunca llene recipientes dentro de un vehículo o sobre el lecho de un camión con un recubrimiento plástico Siempre coloque los recipientes sobre el suelo lejos del vehículo antes de llenarlos 7 Retire el equipamiento alimentado con gasolina del camión o el remolque y cargue el combustible en el suelo Si esto no es posible entonces cargue combust...

Page 29: ...na en busca de daños y realice reparaciones antes de volver a arrancar y operar el equipo 22 Nunca coloque las manos cerca de piezas móviles como el ventilador de una hidrobomba cuando el tractor está en funcionamiento Los ventiladores de las hidrobombas generalmente están ubicados en la parte superior del transeje 23 Unidades con bombas hidráulicas mangueras o motores ADVERTENCIA El líquido hidrá...

Page 30: ...S Y AMPUTACIÓN Para evitar lesiones mantenga alejados a los niños y transeúntes Retire los objetos que podrían ser arrojados por las cuchillas No corte el césped sin que la manga de descarga o el colector de hierba entero estén colocados C PELIGRO RIESGO DE VUELCO Corte el césped en pendientes hacia arriba y hacia abajo y no hacia los costados No opere la máquina en pendientes de más de 10 grados ...

Page 31: ...garse el interruptor de toma de fuerza y se deben fijar las palancas de velocidad de desplazamiento en la posición ENCENDIDO ESTACIONAR para arrancar el motor Características y controles Compare las funciones y controles en la Figura 2 con la tabla a continuación Definición Operación Ícono s Descripción Función Ref Ver Ajuste de altura de corte Pedal de elevación de la cubierta pasador de ajuste d...

Page 32: ...eite 4 Si el nivel es bajo agregue aceite lentamente en el llenado de aceite del motor C Figura 3 No llene en exceso Después de añadir aceite espere un minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite Nota No agregue aceite en el drenaje rápido de aceite si está equipado Para conocer la ubicación consulte Características y controles 5 Vuelva a instalar y ajuste la varilla A Figura 3 Presión de aceit...

Page 33: ...o B 3 Vuelva a colocar la tapa del combustible Arranque del motor ADVERTENCIA Si no comprende cómo funciona un control específico o aún no leyó detenidamente la sección Características y controles hágalo ahora NO intente hacer funcionar el cortacésped sin familiarizarse antes con la ubicación y el funcionamiento de todos los controles 1 Mientras permanezca sentado en el asiento del operador asegúr...

Page 34: ... Ahora se puede empujar el cortacésped manualmente 4 Después de mover el cortacésped vuelva a activar las transmisiones Para ello presione las palancas de liberación del rodillo de vuelta a la posición de ACCIONAMIENTO Conducción Practica de conducción con radio de giro cero Antes de intentar conducir el cortacésped autopropulsado con radio de giro cero asegúrese de haber leído la Características ...

Page 35: ...ace girar el cortacésped hacia la IZQUIERDA y solapa levemente la franja que se acaba de cortar lo que elimina la necesidad de hacer marcha atrás y volver a cortar el césped que no se cortó A medida que se familiarice y adquiera experiencia en el uso del cortacésped de radio de giro cero aprenderá más maniobras y la operación de corte de césped será más fácil y agradable Recuerde cuanto más practi...

Page 36: ...l compartimiento del motor y alinee los orificios de la parte delantera del lecho con los orificios en los soportes del armazón 2 Instale los pernos C Figura 14 en los agujeros 3 Baje la parte inferior del lecho presionando firmemente hacia abajo para fijar con los sujetadores de bloqueo D Figura 14 PRECAUCIÓN Para evitar lesiones se necesita ayuda cuando se retire o se instale el lecho de carga A...

Page 37: ...dor del motor Cada 50 horas o anualmente Cambie de aceite del motor Cambie el filtro de aceite Anualmente Reemplace el filtro de aire Reemplace el prefiltro Consulte con el distribuidor anualmente para Inspección del mofle y el atrapachispas Reemplace la bujía Reemplace el filtro de combustible Limpiar el sistema de enfriamiento de aire del motor Lo que ocurra primero Limpie con mayor frecuencia e...

Page 38: ... asiento 1 Levante el asiento 2 Afloje las piezas de ajuste A o B figura 18dependiendo del tipo de asiento bajo la base del asiento 3 Mueva el asiento para adelante o atrás hasta la posición deseada 4 Ajuste las piezas hasta 80 lb in 9 Nm Ajuste de la palanca de velocidad de desplazamiento 1 Afloje las piezas de montaje de la palanca de velocidad de desplazamiento A Figura 19 para ajustar las pala...

Page 39: ...tro está excesivamente sucio cámbielo por otro nuevo 5 Lave el prefiltro con detergente líquido y agua Luego deje que se seque completamente al aire No engrase el pre filtro 6 Monte el prelimpiador seco en el filtro de aire 7 Instale el filtro en la base del motor E Figura 24 y presione hasta que el filtro se quede trabado 8 Instale la cubierta Limpieza 1 Limpie la suciedad y los residuos del trac...

Page 40: ...tor hasta que se detenga por falta de combustible Se recomienda usar un estabilizador de combustibleen el contenedor de almacenamiento para mantener el combustible en perfecto estado Aceite del motor Con el motor aún caliente cambie el aceite del motor Antes de arrancar la unidad después de su almacenamiento Revise los niveles de todos los líquidos Revise todos los elementos de mantenimiento Reali...

Page 41: ...en RÁPIDO La velocidad del motor es demasiado lenta El motor se detiene con facilidad cuando el cortacésped está activado Reduzca la velocidad de desplazamiento La velocidad de desplazamiento es demasiado rápida Corte el césped alto a la altura máxima de corte en la primera pasada La altura de corte está demasiado baja Corte el césped con la descarga dirigida hacia una zona cortada previamente El ...

Page 42: ...os factores a la variedad de los componentes de motor filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo A causa de las limitaciones de fabricación y de capacidad Briggs Stratton podrá sustituir este motor por un motor con mayo...

Page 43: ...rrêt Explosion Retour brutal Vapeurs toxiques Starter Surface chaude Produits chimiques dangereux Porter des lunettes Huile Lentement Rapide Manuel d utilisation Risque d amputation Danger de renversement Coupure du carburant Carburant Symboles de sécurité et mots indicateurs Le symbole d alerte de sécurité sert à identifier les informations relatives à la sécurité concernant les risques susceptib...

Page 44: ... de vertiges ou affaibli quand vous utilisez cet équipement arrêtez le et allez respirer IMMÉDIATEMENT de l air frais Consultez un médecin Il se peut que vous soyez victime d un empoisonnement au monoxyde de carbone Utilisez cet équipement UNIQUEMENT à l extérieur et en vous tenant éloigné des fenêtres portes et ouvertures d aération pour réduire le risque que du monoxyde de carbone ne s accumule ...

Page 45: ...isque que des enfants s approchent de la zone de tonte demander à un autre adulte responsable de les surveiller NE PAS FAIRE MONTER DES ENFANTS SUR CETTE MACHINE Et ce pour ne pas les encourager à s en approcher à l avenir quand elle est en marche car ils pourraient gravement se blesser Ils risqueraient de s en approcher pour monter dessus quand on ne s y attend pas et de se faire écraser Marche a...

Page 46: ...te Carburant et entretien Vous devez toujours débrayer tous les entraînements couper le moteur et retirer la clé avant de procéder au nettoyage au plein de carburant ou à une intervention L essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables Ne pas fumer pas en utilisant cette machine ou en faisant le plein de carburant Ne pas ajouter de carburant quand le moteur est chaud ou tourne Laisser refro...

Page 47: ... protection d évacuation 13 N utiliser la machine qu à la lumière du jour ou dans une lumière artificielle de bonne qualité 14 Ne pas utiliser la machine sous l emprise de l alcool ou de drogues 15 Surveiller la circulation lors de l utilisation à proximité des routes ou en les traversant 16 Faire très attention lors du chargement ou du déchargement de la machine sur une remorque ou un camion 17 T...

Page 48: ...une pente ne sera pas recouvré par l application du frein Les principales raisons de la perte de contrôle sont les suivantes adhérence des pneus au sol insuffisante vitesse trop rapide freinage inadéquat type de machine non adapté à sa tâche manque de connaissance des conditions de terrain attelage et distribution de la charge incorrects 1 Tondre en descendant ou en remontant les pentes et non en ...

Page 49: ...nfants même lorsque les lames sont arrêtées Ils risquent de tomber et de gravement se blesser ou d interférer avec l utilisation sûre de la machine Les enfants que l on a transportés par le passé risquent d apparaître brusquement dans la zone à tondre pour se faire transporter à nouveau et risquent de se faire écraser ou passer dessus par la machine 5 Ne laissez jamais les enfant faire fonctionner...

Page 50: ...e service homologués doivent être utilisés pour effectuer les entretiens et réparations importants 18 Ne jamais tenter d effectuer des réparations importantes sur cette machine à moins d avoir reçu une formation adéquate Des procédures d entretien inadéquates peuvent entraîner un fonctionnement hasardeux endommager le matériel et annuler la garantie du fabricant 19 Sur les tondeuses à lames multip...

Page 51: ...utocollante hauteur de coupe Pièce No 1759253 C Étiquette autocollante vitesse du moteur starter Pièce No 7105770 D Étiquette autocollante vitesse du moteur sans starter Pièce No 7105868 D Étiquette autocollante danger objets projetés modèles ANSI export Pièce No 7106109 E Étiquette autocollante débrayage de transmission Pièce No 1758366 F Étiquette autocollante débrayage de transmission modèles à...

Page 52: ...er si le commutateur de la PDF est embrayé OU SI les leviers de commande de vitesse d avancement ne sont pas bloqués sur la position START PARK DÉMARRER STATIONNER Test 2 Le moteur DOIT démarrer si le commutateur de la PDF n est PAS embrayé ET les leviers de commande de vitesse d avancement sont bloqués sur la position START PARK DÉMARRER STATIONNER TEST 3 Le moteur doit s arrêter si l opérateur s...

Page 53: ...10W 30 peut augmenter la consommation d huile Vérifiez le niveau d huile plus fréquemment B 5W 30 synthétique C 5W 30 D Vérifier le niveau d huile Voir la figure 3 Avant d ajouter de l huile ou de vérifier le niveau Mettre le moteur de niveau Nettoyer le pourtour de l orifice de remplissage de tout débris 1 Retirer la jauge A Figure 3 et nettoyez la avec un chiffon propre 2 Remettre la jauge en pl...

Page 54: ...sence et ses vapeurs sont hautement inflammables et explosives Un incendie ou une explosion peuvent entraîner de graves brûlures voire même la mort Lors de l ajout de carburant Arrêter le moteur et le laisser refroidir au moins 3 minutes avant de retirer le bouchon de réservoir Remplir le réservoir de carburant à l extérieur ou dans un endroit bien ventilé Ne jamais remplir en excès le réservoir d...

Page 55: ... la PDF en tirant vers le haut le commutateur de PDF 6 Faire pivoter les leviers de commande de vitesse d avancement en les faisant passer de la position START PARK DÉMARRER STATIONNER sur la position point mort N 7 Commencer à tondre Voir Sécurité de l utilisateur pour des conseils sur les pratiques de tonte sûres 8 Une fois la tonte terminée couper la PDF 9 Arrêter le moteur Voir Arrêter la tond...

Page 56: ...quement en marche arrière qu en marche avant reculer tout droit droite en marche arrière demande de la pratique Exercice de braquage autour d un coin Lorsque vous êtes en marche avant laissez une poignée revenir graduellement à la position neutre Recommencer plusieurs fois Pour éviter de pivoter directement sur la bande de roulement du pneu il est préférable de laisser les deux roues au moins se d...

Page 57: ...ueillir un 2 x 4 ou 2 x 6 afin de fixer les charges durant le transport AVERTISSEMENT Risque d amputation Les lames rotatives peuvent sectionner les bras ou les jambes Ne jamais transporter de passagers et plus particulièrement des enfants même si les lames sont au repos Ils peuvent tomber de la machine ou revenir pour un autre tout au moment où l on s y attend le moins AVERTISSEMENT Danger de per...

Page 58: ...nt lors du fonctionnement du moteur TRACTEUR ET TONDEUSE Toutes les 8 heures ou chaque jour TRACTEUR ET TONDEUSE Vérifiez le système de verrouillage de sécurité Retirer les débris du tracteur et du plateau de coupe de la tondeuse Retirer les débris du compartiment moteur Toutes les 25 heures ou une fois par an Vérifier le temps d arrêt complet des lames Vérifier le tracteur et la tondeuse pour qu ...

Page 59: ...isque d explosion et d incendie Tenir la batterie à l écart des flammes nues et des étincelles les gaz qui en émanent sont hautement explosifs Ventiler bien la batterie pendant son chargement Une batterie morte ou pas suffisamment chargée pour faire démarrer le moteur risque d être le résultat d un système de charge ou de toute autre composante électrique défectueux En cas de doute sur la cause du...

Page 60: ...jusqu à ce que le joint statique soit en contact avec l adaptateur du filtre à huile puis resserrer le filtre à huile d à de tour 5 Ajouter de l huile Voir Fonctionnement partie concernant la Vérification 6 Démarrer le moteur et le faire fonctionner Au fur et à mesure que le moteur se réchauffe vérifier s il y a des fuites d huile 7 Arrêter le moteur et vérifier le niveau d huile Entretien du filt...

Page 61: ...ontient du carburant Entreposez les à l écart des chaudières cuisinières chauffe eaux ou autres appareils ménagers comportant une veilleuse ou une autre source d inflammation pouvant enflammer les vapeurs d essence Équipement Débrayer la prise de force bloquer les leviers de commande de vitesse d avancement sur la position START PARK DÉMARRER STATIONNER et retirer la clé de contact La durée de vie...

Page 62: ...e soufflante et le filtre à air Moteur trop chaud Consommation excessive d huile Voir Recommandations concernant l huile Huile de type incorrect Vidanger l excès d huile Excès d huile dans le carter moteur Remplacement du filtre à air Le filtre à air est sale Échappement du moteur est noir Ouvrir le volet de départ si la machine en est équipée La commande de starter du moteur est en position fermé...

Page 63: ...e site www BRIGGSandSTRATTON COM Les valeurs nettes de puissance sont prises avec l échappement et le filtre à air installés alors que les valeurs brutes de puissance sont mesurées sans ces accessoires La puissance brute réelle du moteur sera supérieure à la puissance nette du moteur et sera affectée entre autres par les conditions de fonctionnement ambiantes et les différences entre moteurs Étant...

Page 64: ...óveis Incêndio Liga Desliga Explosão Rebote Vapores Tóxicos Afogador Superfície quente Substâncias químicas nocivas Use proteção para os olhos Óleo Lento Rápido Ler manual Risco de amputação RISCO DE ROLAGENS Fechamento de combustível Combustível Símbolo de alerta de segurança e palavras de sinalização O símbolo de aviso de segurança é usado para identificar informações de segurança sobre perigos ...

Page 65: ...arbono Opere este produto APENAS em área externa longe de janelas portas e aberturas para reduzir o risco de acúmulo de monóxido de carbono e da potencial tomada de espaços ocupados Instale alarmes de monóxido de carbono operados por bateria ou alarmes de monóxido de carbono adaptados para encaixe com back up de bateria de acordo com as instruções do fabricante Alarmes de fumaça não detectam o gás...

Page 66: ...ercurso em marcha à ré mesmo que as lâminas do cortador estejam desengatadas Operação em Declive Você pode se ferir gravemente ou mesmo morrer se usar esta unidade em um declive muito íngreme O uso da unidade em um declive excessivamente íngreme ou onde não haja tração adequada pode fazer você perder o controle ou capotar Uma boa regra prática é não operar em nenhum declive no qual não possa subir...

Page 67: ...óleo Execute os procedimentos de manutenção listados neste manual especialmente o teste periódico do sistema de segurança Muros de Contenção Desníveis e Água Muros de contenção e desníveis ao redor de degraus e água são perigos comuns Deixe uma folga de no mínimo duas larguras do cortador de grama ao redor destes perigos e faça o corte manualmente com um cortador de grama manual ou a fio Deixar as...

Page 68: ...empre faça uma verificação visual se as lâminas e as ferragens das lâminas estão presentes intactas e seguras Substitua peças gastas ou danificadas 24 Desengate os acessórios antes de reabastecer remover um acessório fazer ajustes a menos que o ajuste possa ser feito da posição do operador 25 Quando a máquina for estacionada armazenada ou deixada sem supervisão baixe os meios de corte a menos que ...

Page 69: ...as com coletores de grama ou outros anexos pois estes podem afetar a estabilidade da unidade Não use em declives excessivamente íngremes 9 Não tente estabilizar a unidade pondo seu pé no chão unidades com assento 10 Não faça o corte perto de desníveis fossas ou diques O cortador de grama pode virar de repente se uma roda passar sobre a borda de um precipício ou fosso ou se a borda desmoronar 11 Nã...

Page 70: ...o caminhão ou reboque e reabasteça no chão Se isso não for possível reabasteça o equipamento em um reboque usando um recipiente portátil em vez de um bocal de abastecimento de gasolina 8 Mantenha o bocal em contato com a borda do tanque de combustível ou abertura do recipiente o tempo inteiro até que o abastecimento de combustível esteja concluído Não use nenhum dispositivo para manter o bocal tra...

Page 71: ... localizados no topo do eixo de transmissão 23 Unidades com bombas mangueiras ou motores hidráulicos ATENÇÃO X O fluído hidráulico escapando sob pressão pode ter força suficiente para penetrar a pele e causar ferimentos graves Se um fluído estranho for injetado na pele ele deve ser removido cirurgicamente em questão de horas por um médico familiar com esta forma de ferimento pois ele pode resultar...

Page 72: ...ERIGO RISCOS DE CONTROLE Se houver perda de tração numa inclinação interrompa a marcha para a frente desligue o TPF e desça o declive de ré e devagar F PERIGO Engate o freio de estacionamento retire a chave e consulte a documentação técnica antes de realizar a manutenção G PERIGO RISCO DE INCÊNDIO Retire a chave e espere por três 3 minutos antes de reabastecer H PERIGO RISCO DE OBJETOS LANÇADOS Nã...

Page 73: ... puxar interruptor O interruptor do TPF liga e desliga a embreagem das lâminas do cortador E Indica o total de horas de funcionamento do motor Contador de horas F Ver Empurrando a unidade manualmente Alavanca de liberação da transmissão liberar as transmissões para que a unidade possa rolar livremente G Gire a tampa no sentido anti horário para retirá la Tampa do tanque de combustível H Ver Ajuste...

Page 74: ... formação de goma adicione um estabilizador de combustível no combustível Ver ArmazenagemOs combustíveis não são todos iguais Se ocorrerem problemas de partida ou de desempenho troque de fornecedor de combustível ou de marca Este motor é certificado para operar com gasolina O sistema de controle de emissões deste motor é EM Modificações no motor Alta altitude Em altitudes acima de 1 524 metros 5 0...

Page 75: ...tacionamento é automaticamente acionado quando as alavancas de velocidade no solo são movidas para a posição START PARK LIGAR ESTACIONAR 2 Desengate o PTO empurrando o interruptor do PTO para baixo 3 Mova o controle de velocidade do motor para a posição SLOW e gire a chave de ignição para OFF Retire a chave Cortando 1 Verifique se o interruptor do PTO está desativado as alavancas de controle de ve...

Page 76: ...ha à Ré OLHE PARA BAIXO E PARA TRÁS e então gradualmente mova ambas as alavancas de controle de velocidade no solo uniformemente PARA TRÁS a partir do ponto morto Reduza a velocidade e repita NOTA Treine o percurso em marcha à ré durante vários minutos antes de tentar fazê lo próximo a objetos O cortador faz curvas fechadas tanto em ré quanto para frente e fazer um percurso reto em ré requer práti...

Page 77: ...principalmente crianças mesmo com as lâminas desativadas Elas podem cair ou retornar para outro passeio quando você menos esperar ADVERTÊNCIA Risco de perda de controle e capotamento Operar com cargas superiores a 50 lbs na plataforma de carga pode ser perigoso e causar a perda do controle e capotamentos A plataforma de carga pode ser levantada para acessar o compartimento do motor sem removê lo P...

Page 78: ...ue o tempo de parada da lâmina do cortador Verifique se há ferragens soltas no trator e no cortador Verifique a pressão dos pneus A cada 50 horas ou anualmente TRATOR E CORTADOR DE GRAMA Verifique os freios do trator Limpe a bateria e os cabos Visite o concessionário anualmente para Lubrifique o trator e o cortador Verifique as lâminas do cortador O que acontecer primeiro Verifique as lâminas com ...

Page 79: ...o componente elétrico Se houver alguma dúvida sobre a causa do problema consulte seu distribuidor Para carregar a bateria siga as instruções fornecidas pelo fabricante do carregador da bateria além de todas as advertências incluídas na seção desse manual de Segurança do Operador Carregue a bateria até estar totalmente carregada Não carregue a uma taxa acima de 10 ampères Ajustes da alavanca de vel...

Page 80: ...azamentos de óleo 7 Pare o motor e verifique o nível do óleo Manutenção do filtro de ar ADVERTÊNCIA Perigo de explosão e incêndio O combustível e seus vapores são extremamente inflamáveis e explosivos Incêndio ou explosão podem causar queimaduras graves ou morte Nunca ligue ou opere o motor com o conjunto do limpador de ar ou o filtro de ar removido AVISO Não use ar comprimido ou solventes para li...

Page 81: ...combustível Equipamento Desengate o TPF bloqueie as alavancas de velocidade no solo na posição START PARK Ligar Estacionar e retire a chave A vida útil da bateria aumentará se ela for retirada Guarde a bateria em local fresco e seco e mantenha a totalmente carregada durante a armazenagem Se a bateria for deixada na unidade desconecte o cabo negativo Sistema de combustível O combustível pode estrag...

Page 82: ...dor do motor está na posição fechada Desbloqueie a s alavanca s de liberação de rolagem Transmissão ões desengata s O motor funciona mas o cortador não anda SOLUÇÃO PROCURE PROBLEMA Limpe conforme necessário Correia ou roldanas com graxa ou oleosas A correia motriz do veículos está escorregando Verifique e aperta quaisquer conexões soltas A ligação da direção está solta O cortador está se comporta...

Page 83: ... são coletados sem que estes acessórios estejam instalados A potência bruta real do motor será maior do que a potência nominal e é afetada entre outras coisas pelas condições do ambiente operacional e variações que existem entre um motor e outro Devido à grande variedade de produtos em que os motores estão colocados um motor a gasolina pode não desenvolver a potência bruta especificada quando inst...

Page 84: ...mama Mtetemo Sehemu Zinazosonga Moto Washa Zima Mlipuko Kuvutwa Nyuma kwa Haraka Moshi wenye Sumu Choki Eneo Moto Kemikali Hatari Vaa Kinga ya Macho Oili Polepole Haraka Soma Mwongozo Hatari ya Kukatwa Kiungo cha Mwili Hatari ya Kubingirika Sehemu ya Kufunga Mafuta Mafuta Ishara ya Tahadhari ya Usalama na Maneno ya Ishara Ishara ya tahadhari ya usalama inatumiwa kutambua taarifa salama kuhusu hata...

Page 85: ...bidhaa hii NJE PEKEE mbali na madirisha milango na matundu ili kupunguza hatari ya gesi ya kaboni monoksidi kukusanyika na uwezekano wa kuwa inasambazwa kuelekea maeneo ya nje Sakinisha ving ora vya kutambua uwepo wa monoksidi ya kaboni vinavyotumia betri pamoja na hifadhi ya betri kulingana na maagizo ya mtengenezaji Ving ora vya moshi haviwezi kutambua gesi ya monoksidi ya kaboni USIENDESHEE bid...

Page 86: ...visu vya kukatia nyasi vimezimwa Uendeshaji kwenye Mteremko Unaweza kujeruhiwa vibaya sana au hata kuuliwa ukitumia kifaa hiki kwenye mteremko mkali Kutumia kifaa kwenye mteremko ulio mkali sana au mahali ambapo kifaa hakishiki chuini vyema kunaweza kukufanya upoteze udhibiti au ubingirike Kanuni muhimu ya kukumbukwa ni kwamba usiendeshe kwenye mteremko wowote kwa ambao hauwezi kurudi nyuma katika...

Page 87: ... unafanya taratibu za udumishaji zilizoorodheshwa katika mwongozo huu hasa mara kwa mara kujaribu mifumo ya usalama Kuta za Pembeni Maeneo Yaliyoshuka Ghafla na Maji Kuta za pembeni na maeneo yaliyoshuka ghafla na maji ni hatari zinazotokea mara nyingi Kaa mbali na hatari hizi kwa kuacha nafasi sawia na ya mashine mbili za kukatia nyasi unapotumia mashine ya kushika kwa mkono au ya kusukuma Maguru...

Page 88: ...ri na ni salama Badilisha sehemu zilizochakaa au kuharibika 24 Ondoa viabatisho kabla ya kuongeza mafuta kuondoa kiambatisho kufanya mabadiliko isipokuwa ikiwa mabadiliko hayo yanaweza kutekelezwa ukiwa kwenye kiti cha mwendeshaji 25 Wakati mashine imeegeshwa imehifadhiwa au imeachwa bila kushughulikiwa punguza njia za kukata ispokuwa ikiwa kifuli kizuri kinatumika 26 Kabla ya kuondoka kwenye kiti...

Page 89: ...a mwangalifu zaidi unapoendesha mashine nyenye vifaa vya kukamata nyasi au viambatisho vingine vinaweza kuathiri ustawi wa kifaa Usitumie kwenye miteremko mikali 9 Usijaribu kustawisha mashine kwa kuweka mguu wako ardhni vifaa vinavyoendeshwa ukiwa juu yake 10 Usikate nyasi karibu na sehemu zenye mishuko mitaro au matuta Mashine ya kukata nyasi inaweza kupinduka ghafla ikiwa tairi lipo ukingoni mw...

Page 90: ...ne 6 Usiwahi kujaza makontena ndani ya gari au katika eneo la mizigo ukitumia kifaa cha plastiki cha kulazwa kwenye gari Daima weka makontena chini ardhini mbali na gari lako kabla ya kuongeza mafuta 7 Ondoa vifaa vinavyoendeshwa kwa petroli kutoka kwenye gari au trela na uviongeze mafuta vikiwa chini ardhini Ikiwa hili haliwezekani basi ongeza mafuta kwenye kifaa hicho kwenye trela kwa kutumia ko...

Page 91: ...oyozi vya kupoesha pampu ya haidro wakati mashine imewashwa viyoyozi vya pampu ya haidro kwa kawaida viko juu ya ekseli ya kuendeshea 23 Vifaa vyenye pampu za haidroliki mabomba au mota ONYO Mafuta ya haidroliki yanayovuja chini ya shinikizo yanaweza kuwa na nguvu ya kutosha kupenyeza ngozi na kusababisha jeraha Mafuta ya kigeni yakiingia ngozini ni lazima ni lazima yaondolewe kwa kufanyiwa upasua...

Page 92: ...uteremke chini ya mteremko polepole F HATARI Weka breki za kuegesha ondoa ufunguo na urejelee maelezo ya kiufundi kabla ya kufanya ukarabati au udumishaji G HATARI HATARI YA MOTO Ondoa ufunguo na usubiri dakika tatu 3 kabla ya kuongeza mafuta H HATARI HATARI YA VITU VINAVYORUSHWA Usikate nyasi bila chuti ya kutoa nyasi au kikamata nyasi kuwekwa I HATARI HATARI YA VITU VINAVYORUSHWA NA KUKATWA VIUN...

Page 93: ... ya kukatia nyasi E Huonyesha jumla ya saa za uendeshaji wa injini Mita ya Saa F Tazama Kusukuma Kifaa kwa Mkono Wenzo za Kuwachilia Gia huwachilia gia ili kifaa kiweze kubiringika huru G Zungusha kifuniko kinyume saa ili ukiondoe Kifuniko cha Tangi la Mafuta H Tazama Ubadilishaji Kiti Ubadilishaji Kiti cha Mwendeshaji I Kuongeza kasi ya kuenda mbele ardhini sukuma wenzo mbele Bila gia wachilia we...

Page 94: ...zi yatatokea badilisha unakonunua mafuta au ubadilishe aina Injini hii imeidhinishwa kuendeshwa kwa kutumia petroli Mfumo wa kudhibiti mafukizo wa injini hii ni EM Engine Modifications Marekebisho ya Injini Mwinuko wa Juu Katika mwinuko zaidi ya fiti 5 000 mita 1 524 kiwango cha chini cha oktani ya 85 85 AKI 89 RON cha petroli kinakubalika Kwa injini iliyo na kabureta marekebisho ya mwinuko wa juu...

Page 95: ...jini 3 Weka urefu wa kukatia nyasi Tazama Ubadilishaji wa Urefu wa Kukatia 4 Weka kidhibiti cha kasi ya injini kuwa HARAKA FAST 5 Washa PTO kwa kuvuta juu swichi ya PTO 6 Zungusha wenzo za kasi ya ardhini upande wa ndani kutoka eneo linaloonyesha ANZA EGESHA START PARK hadi eneo linaloonyesha hakuna gia N 7 Anza kukata nyasi Tazama Usalama wa Mwendeshaji ili kupata madokezo kuhusu mazoea salama ya...

Page 96: ...a kadhaa KUMBUKA Ili kuzuia kuzungukia moja kwa moja kwenye matairi yaliyosimama ni bora kufanya hivyo huku yakienda mbele angalau polepole Fanya Mazoezi ya Kugeukia Mahali Pamoja Ili kugeukia mahali ulipo Kugeukia Mahali Pamoja kwa utaratibu songeza mbele wenzo moja wa kasi ya ardhini kutoka katikati na usongeze wenzo moja nyuma kutoka katikati kwa wakati mmoja Rudia mara kadhaa KUMBUKA Kubadilis...

Page 97: ...a eneo la mizigo 1 Inua kiti A Kielelezo 14 2 Vuta juu kwa nguvu kwenye sehemu ya nyuma ya eneo la mzigo B Kielelezo 14 3 Wakati unateremsha eneo la mzigo bonyeza chini kwa nguvu ili ufunge sehemu ya nyuma ya eneo la mzigo katika mahali pake ukitumia klipu za kufunga D Ili kuondoa eneo la mzigo 1 Ondoa pini C Kielelezo 14 zinazofungilia sehemu ya mbele ya eneo la mzigo kwenye fremu ya kifaa 2 Vuta...

Page 98: ...nyasi Yoyote ile inayotangulia Kagua visu mara nyingi zaidi katika maeneo yenye udongo wenye mchanga au yenye hali za vumbi nyingi INJINI Saa 5 za Kwanza Badilisha oili ya injini Kila Baada ya Saa 8 au Kila Siku Kagua kiwango cha oili ya injini Kila Baada ya Saa 25 au Kila Mwaka Safisha chujio la hewa ya injini na kisafishaji cha awali Baada ya saa 50 au Kila Mwaka Badilisha oili ya injini Badilis...

Page 99: ...ya ardhini ziweze kusongezwa kati ya msongo wake kamili bila kugusa miguu ya mwendeshaji Urekebishaji Kiti 1 Inua kiti 2 Legeza sehemu za urekebishaji A au B Kielelezo 18 kulingana na aina ya kiti chini ya eneo la kiti 3 Telezesha kiti mbele na nyuma kwenye nafasi unayotaka 4 Kaza sehemu za kushikilia hadi 80 lb in 9 Nm Usongezaji Wenzo za Kasi ya Ardhini 1 Legeza sehemu zinazoshikilia wenzo za ka...

Page 100: ...tibu kwenye eneo gumu Ikiwa chujio ni chafu kupita kiasi badilisha kwa chujio mpya 5 Osha kisafishaji cha awali kwa kutumia sabuni ya maji na maji Kisha kiwache kikauke kabisa kwenye hewa kavu Osipake oili kwenye kisafisha cha awali 6 Funga kisafisha cha awali kwenye chujio 7 Weka chujio ndani ya injini E Kielelezo 24 na usukume chini hadi chujio liingie kwenye mahali pake 8 Funika Kusafisha 1 Saf...

Page 101: ...inishwa Endesha injini hadi isimame kutokana na ukosefu wa fueli Matumizi ya kiimarishaji mafuta kwenye kontena ya uhifadhi yanapendekezwa ili kudumisha usafi Oili ya Injini Wakati injini bado ina joto badilisha oili ya injini Kabla ya kuwasha kifaa baada ya kuwa kimehifadhiwa Kagua viwango vyote vya mafuta na oili Kagua vipengee vyote vya udumishaji Fanya kaguzi na taratibu zote zinazopendekezwa ...

Page 102: ...muuzaji aliyeidhinishwa Maelezo INJINI Briggs Stratton Intek Series 44 18 cu in 724 cc Unyonyaji Mafuta Professional Series 44 18 cu in 724 cc Unyonyaji Mafuta Injini Zote 64 oz 1 9 L Kiwango cha Oili 0 030 in 0 76 mm Pengo la Plagi ya Spaki 180 in lbs 20 Nm Mkufu wa Plagi ya Spaki CHESISI 3 gal 11 4 L Ukubwa wa Tangi la Mafuta Pumzi za Kuvimbisha 22 psi 1 52 bar Magurudumu ya Mbele 12 psi 0 83 ba...

Page 103: ...njini yaliyo kwenye mwongozo huu yanatumika kwenye injini za Briggs Stratton peke yake Ili kupata maelezo kuhusu injini zisizo za Briggs pitia mwongozo wa injini uliokuja na kifaa chako Sehemu Na Vikorokoro Tembelea Muuzaji Aliyeidhinishwa wa Udumishaji 103 ...

Page 104: ...لى لإلشارة السالمة تنبيه رمز َم د ُستخ ي التحذيرية اإلشارة كلمات ُستخدم ت و شخصية إصابة عنها تنتج قد التي باألخطار اإلصابة شدة إلى لإلشارة التنبيه رمز مع تنبيه أو تحذير أو خطر مثل فقط الخطر رمز استخدام يمكن ذلك إلى وباإلضافة لها التعرض المحتمل الخطورة نوع إلى لإلشارة أو الوفاة إلى سيؤدي تجنبها يتم لم إذا التي المخاطر على يدل خطر خطيرة إصابة إلى إلى تؤدي أن يمكن تجنبها يتم لم إذا التي المخاطر على ي...

Page 105: ...ن التشغيل سالمة صيانتها يتم لم أو استخدامها أسيء إذا المشغل بسالمة المعدة تشغيل يرتبط وسالمة سالمتك عن مسؤول إنك تذكر خطورة تمثل فقد مناسب بشكل حولك من من ً ا متأكد تكن لم إذا به تقوم فيما بعناية وفكر التمييز على قدرتك استخدم باستخدام آمنة بصورة تنفيذها يمكن بها القيام بصدد أنت التي المهمة أن المعتمد المحلي بالموزع اتصل المختصين أحد اسأل اخترتها التي المعدة الدليل اقرأ تكون أن يجب بالسالمة متعلقة ...

Page 106: ...عدتك ارجع النظام تجاوز أو تغيير تحاول ال المشغل تواجد سالمة بنظام المعدة نظام اختبارات كافة النظام يتجاوز لم إذا الفور على بك الخاص الموزع إلى الدليل هذا في الموجودة األمان إغالق المتطايرة األشياء الحطام التقاط الشفرات لهذه يمكن دوارة جز شفرات الوحدة بهذه يوجد التأكد يرجى بالمارة خطيرة إصابة إلحاق إلى بدوره يؤدي قد مما وإلقائه الجز بدء قبل جزها المقرر المنطقة تنظيف من أداة التفريغ مجرى أو العشب حا...

Page 107: ... في PTO الحركة نقل وحدة بفك قم اآللة تنظيف قبل ًا م تما الحركة عن األجزاء جميع تتوقف حتى وانتظر التفريغ مجرى من العوائق إزالة عند أو العشب حامل إزالة أو 13 جيد صناعي ضوء تحت النهار ضوء في إال اآللة تشغل ال 14 أو الكحولية المشروبات تأثير تحت كنت إذا الماكينة تشغيل تجنب المخدرات 15 عند أو السريعة الطرق من بالقرب التشغيل عند المرور حركة راقب عبورها 16 أو مقطورة في تفريغها أو الماكينة تحميل عند الشديد...

Page 108: ...ت األسفل 6 فقدت إذا منحدر على االنعطاف أو التوقف أو التشغيل بدء تجنب إلى ببطء وتقدم الشفرات بحل فقم السحب على قدرتها اإلطارات المنحدر أسفل 7 تغيرات تحدث ال ومتدرجة بطيئة المنحدرات على الحركات جميع اجعل اآللة انقالب في ذلك يتسبب قد إذ االتجاهات أو السرعة في مفاجئة 8 غيرها أو العشب بحاملة المزودة اآللة تشغيل عند الشديد الحذر توخى اآللة تشغل ال اآللة ثبات على تؤثر قد أنها إذ الطرفية األجهزة من االنحد...

Page 109: ...ملء ًا ق مطل تقم ال ًا د جي ربطه وأحكم الخزان 11 األخرى الوقود وأنواع البنزين مع التعامل في الشديد الحذر توخي لإلنفجار قابلة أبخرة منها وتنبعث لإلشتعال قابلة مواد فجميعها 12 اآللة انقل ولكن المحرك تشغيل بدء تحاول ال الوقود سكب حالة في أبخرة تتشتت حتى لإلشعال مصدر أي وتجنب السكب منطقة عن ًا د بعي الوقود 13 آمن بشكل الوقود حاويات وأغطية الوقود خزان أغطية استبدل والصيانة الخدمة 1 أبخرة تتجمع أن يمكن ...

Page 110: ...الهيدروليك السوائل وصالت جميع قم تسريب حدوث حالة في النظام على الضغط قبل جيدة حالة المعتمد الوكيل خالل من الفور على اآللة بصيانة 24 إصابة حدوث في الينابيع إندفاع يتسبب قد الطاقة تخزين جهاز تحذير معتمد فني بواسطة الينابيع إزالة يجب بالغة 25 لمنع الطاقة تخزين جهاز تحذير للمحرك بمبرد مزودة الطرازات ال المندفع البخار أو الساخن البخار نتيجة بالغة جسدية إصابة وقوع بإيقاف قم المحرك تشغيل أثناء المبرد غطا...

Page 111: ...ءات خطر أجهزة أو السالمة غلق أنظمة من نظام أي يكن لم إذا اآللة بتشغيل تقم ال الذي بالموزع اتصل مالئمة بصورة ويعمل الصحيح مكانه في السالمة تعديل أو إبطال تحاول ال المساعدة على للحصول الفور على معه تتعامل السالمة أجهزة من جهاز أي إزالة أو التالية الحاالت في المحرك ُدار ي ال أن يجب ال 1 اختبار أو PTO الطاقة مأخذ مفتاح تعشيق اإليقاف التشغيل بدء أوضاع في األرضية السرعة روافع قفل عدم بها الخاصة التالية ...

Page 112: ...جات بالنسبة 40 فهرنهايت 4 استخدام يؤدي مئوية SAE 30 التشغيل بدء في صعوبة إلى ب 10 W 30 من أعلى الحرارة لدرجات بالنسبة 80 فهرنهايت 27 يؤدي قد مئوية استخدام 10W 30 بمعدل الزيت مستوى من تحقق الزيت استهالك معدل ارتفاع إلى أكثر تكرار ج 5W 30 التركيبي د 5W 30 الزيت مستوى فحص 3 الشكل انظر مستواه فحص أو الزيت إضافة قبل المحرك وضع استواء من تحقق مخلفات أية من الزيت تعبئة منطقة نظف 1 باستخدام جففه و 3 الشكل...

Page 113: ...لشتعال مصادر من وغيرها والحرارة الدائمة متكرر بشكل والتركيبات والغطاء والخزان الوقود أنابيب افحص األجزاء واستبدل بها تسريبات أو تشققات أي وجود عدم من للتأكد الحاجة اقتضت إذا بتشغيل تبدأ أن قبل يتبخر حتى انتظر الوقود انسكاب حالة في المحرك 1 بإزالة قم والمخلفات األوساخ من بالوقود التزود فتحة منطقة ّف ظ ن 4 الشكل A الوقود فتحة غطاء 2 على احرص الوقود تمدد إمكانية تتيح لكي بالوقود الوقود خزان امأل B ال...

Page 114: ...قة اختر قم البدء قبل واألغراض والحيوانات األشخاص من المنطقة بإخالء قم بالتشغيل قم ًا م دائ التمرين هذا أثناء المتوسطة السرعة على اآللة بتشغيل وحدوث اإلطار انزالق لتحاشي ببطء والتف الجز عند القصوى السرعة على بالعشب تلف بإجراء تبدأ أن عليك نقترح السلس التنقل األمامية الحركات إلى تنتقل ثم الدوران ومناورات والخلفية السلس التنقل باالستجابة الصفرية اإلدارة حركة لناقل الروافع في التحكم أدوات تتسم خطوات ث...

Page 115: ...ول الجز آلة منصة دليل راجع الجز آلة الطرازات حدد الشحن قاطرة ستستوعب كجم 22 7 ًا ل رط 50 إلى يصل ما لحمل مصممة الشحن قاطرة األحمال تأمين في للمساعدة 2 x 6 أو 2 x 4 القاطرة خلفية في الفتحات النقل خالل تحذير القطعية اإلصابات خطر ال ًا ق مطل الجز آلة بحمل تقم ال واألرجل األذرع تقطع الدائرة الشفرات أو يسقطوا فقد الشفرات تشغيل إيقاف مع حتى األطفال بواسطة سيما ذلك تتوقع ال عندما أخرى لجولة يعودوا تحذير ...

Page 116: ...ر تشحيم الجز آلة شفرات فحص أقرب أيهما أو للتربة الرملية الطبيعة ذات المناطق في أكبر بتكرارية الشفرات افحص عالية ترابية ظروف لها التي المحرك ساعات 5 أول المحرك زيت ّر ي غ يومية بصفة أو ساعات 8 كل المحرك زيت مستوى افحص ًا ي سنو أو ساعة 25 كل األولي والمنقي المحرك هواء مرشح نظف ًا ي سنو أو ساعة 50 كل المحرك زيت ّر ي غ الزيت مرشح استبدل ًا ي سنو الهواء مرشح استبدل األولي الهواء منقي استبدل أجل من ًا ي...

Page 117: ...تا تعديل من ًا م دائ تأكد 19 الشكل B البعض 4 18 القدم في رطل 13 على الجهاز ربط ِم ك أح التعديل إتمام وبعد نانومتر القطر السرعة توازن تعديل في األرضية السرعة روافع كون مع اليسار أو لليمين الحركة ناقل مال إذا الروافع تلك من رافعة لكل القصوى للسرعة اتزان عمل يمكن األمام أقصى أسرع يتحرك الذي اإلطار سرعة فقط عدل 1 في دورة نصف بزيادات األسرع اإلطار 20 الشكل A مقبض أحكم بشكل يقطر الحركة ناقل ينتقل أن إلى...

Page 118: ...توصيل من تأكد الجز آلة تشغيل قبل للشفرات مالمسته الشخص يكون أن يجب الشفرات واستخدام الجز آلة تشغيل عند مارة وجود عدم مع ُشغل م ال وضع في الجز آلة منصة ينظف الذي المحيطة المنطقة في 1 ناعم مستو سطح على الوحدة ضع 2 الحديقة بخرطوم 25 الشكل A السريع الفصل تركيبة بتوصيل قم الجز آلة منصة في C الغسل بمنفذ وصلها B 3 لمنصة السفلي الجزء من والمخلفات العشب إلزالة المياه بتشغيل قم الجز آلة 4 للقطع وضع أعلى في ...

Page 119: ... انظر خاطئة بدرجة زيت استخدام للزيت زائد تصريف حوض في ًا د ج كثير زيت المحرك الهواء مرشح استبدل متسخ الهواء مرشح أسود المحرك عادم الخانق في التحكم أداة افتح به ً ة مزود الوحدة كانت إذا في المحرك خانق ضبط أداة الغلق وضع الدوران إطالق روافع افتح مفكوكة النقالت النقل يعمل ال ولكن يدور المحرك الحركة ناقل عالج عن البحث المشكلة اللزوم عند التنظيف شحوم بها الحزام أو الروافع زيت أو الحركة ناقل حزام إنزالق...

Page 120: ...عدة وتتأثر الصافية قدرته من أعلى للمحرك الفعلية الكلية القدرة المرفقات هذه دون القدرة قيم إجمالي تجميع يتم بينما المثبت والعادم البنزين محرك يطور ال فقد بها المحركات وضع يتم التي المنتجات عدد لكثرة ًا ر ونظ وآخر محرك بين الموجود والتفاوت المحيطة التشغيل ظروف بينها سبيل على تتضمن والتي العوامل من العديد بسبب االختالف هذا ويحدث الطاقة معدات من معينة قطعة في استخدامه عند المصنفة القدرة إجمالي والظروف...

Page 121: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 122: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 123: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 124: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Search results

Summary of Contents for 2691614

Reviews:

Related manuals for 2691614

Brands by name

Popular brands

Victa 2691614, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 2691614

Reviews:

Related manuals for 2691614

Brands by name

Popular brands