Preface
3
Preface
Meaning of the symbols
This pictogram indicates tips and additional
information.
This warning triangle indicates important safety
information and danger. Failure to observe this
safety information can result in:
•
Serious faults in the correct operation of the
machine.
•
Damage to the machine.
•
Personal injury or accidents.
Torque moment
Torque moment for bolts of quality 4.6 - 5.8 - 8.8
- 10.9 - 12.9 black and/or galvanized and
ungreased when tightened on a smooth surface
or a plain washer.
For safety reasons use only original parts.
Dim.
Bolt quality
4.6
5.8
8.8
10.9
12.9
Nm
ft lbs
Nm
ft lbs
Nm
ft lbs
Nm
ft lbs
Nm
ft lbs
M5
2
1,6
3,5
2,5
5,5
4
8
6
10
7
M6
3,5
2,6
6
4,5
10
7
14
10
17
12
M8
9
6,4
15
10,5
24
17
33
23,5
40
28,5
M10
17
12
29
21
47
33,5
65
46,5
79
56,5
M12
30
21,5
51
36,5
81
58
114
81,5
136
97
M14
48
34
80
57
128
91,5
181
130
217
155
M16
74
53
123
88
197
141
277
200
333
238
M18
103
73,5
172
123
275
196,5
386
275
463
330
M20
144
103
240
171,5
385
275
541
386,5
649
463,5
M22
194
138,5
324
231,5
518
370
728
520
874
624
M24
249
178
416
297
665
475
935
668
1120
800
