Vicoli TDL 323 Manual Download Page 9

Holz-

pflege-

Öl

Holz-

pflege-

Öl

x

9/10

Pflege

4. 

Care

Soin

Reinigen Sie das Leder 

regelmäßig mit einem 

feuchten Tuch. 

Nettoyer le régulièrement 

avec un chiffon humide. 

Regularly clean with a 

damp cloth. 

Verwerden Sie 

keine chemischen 

Reinigungsmittel. 

N’utilisez pas de produits 

chimiques pour le 

nettoyer. 

Do not use chemical 

cleaning products. 

Durchnässen Sie das 

Leder niemals beim 

Reinigen. 

Ne trempez jamais le cuir 

lors de son entretien. 

Never soak the leather 

during cleaning. 

Reinigen Sie das 

Leder alle 3-4 Monate 

mit einem speziellen 

Lederreinigungsmittel, 

das Sie bei Ihrem Händler 

erhalten. 

Une fois tous les 3-4 

mois, nettoyez le 

cuir avec un porduit 

d’entretient pour cuir qui 

vous aura été fourni par 

votre fournisseur. 

Once every 3-4 months, 

clean with a special 

leather cleaning product 

supplied by your retailer. 

Polieren Sie es mit einem 

trockenen Baumwolltuch. 

Polissez le cuir avec un 

carré de coton sec. 

Polish with a dry cotton 

cloth. 

Summary of Contents for TDL 323

Page 1: ...p teres Nachlesen aufbewahren Important Lisez attentivement conserverles instructions d installation pour r f rencefutureavant utilisation Important Read carefully before assembling keepand store Inst...

Page 2: ...deorused forcommercialpurposes Benutzung Das Sitzen auf Arm R ckenlehnenistnicht gestattet Das Stehen auf Sitzm beln ist nicht gestattet es ist kein Ersatz f r Tritte oder Leitern Der Hersteller oder...

Page 3: ...nt tre aval s AVERTISSEMENT Lessacsetfilmsnesont pas des jouets Veuillez les tenir hors deport edesb b set jeunesenfants Nepas mettresurlat te risque d touffement Age minimum Ne convient pour les enfa...

Page 4: ...appropriateprotection e g saucer ACHTUNG Direkte Sonneneinstrahlung Sch tzen Sie das Sofa vor langandauernderdirekter Sonneneinstrahlung da diesesichaufAussehen undHaltbarkeitnegativ auswirken k nnen...

Page 5: ...lisantunfondpropre etdoux p ex tapis Lors dud ballageetmontage posez placez les l mentsuniquementsur unfonddoux Assurez vous que les grands l mentsnepeuventpas basculer Personnes Nombredepersonnes n c...

Page 6: ...M8x40 932000285 2 x Plastikkappe D 27mm 1 x Der Schl ssel L5 Pour monter les pieds Jeu des pieds 31089 1 x pied 31089 RIGHT 1 x pied 31089 LEFT 8x boulon DIN 7991 M8x40 932000285 2 x Patin en plastiq...

Page 7: ...ns de montage Assembling instruction Position der Beine abh ngig von der Konfiguration Wheretopositionthe legs dependant on configuration Position des pieds en fonction de la configuration Connector A...

Page 8: ...agnantainsien l ganced contract e en plisnaturels etencette patineparticuli rement pris e Veuillez suivre les instructionsd entretient ci dessousafindeprofiter pleinement de votre canap Silemoindreacc...

Page 9: ...niemals beim Reinigen Netrempezjamaislecuir lors de son entretien Neversoaktheleather during cleaning Reinigen Sie das Lederalle3 4Monate mit einem speziellen Lederreinigungsmittel dasSiebeiIhremH ndl...

Page 10: ...is Resserrerr guli rement les vis p ex tous les 3 mois pourassurerun fonctionnements ret correct Coussins amovibles Chaque semaine ou apr sunusageintensif battre les coussins d assise et de dossier am...

Reviews: