background image

12

13

εισέλθει στα εσωτερικά μέρη. Διαφορετικά, θα προκληθεί βλάβη στον 

υγραντήρα και θα ακυρωθεί η εγγύηση. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα 

βρεγμένο πανί ή χαρτί κουζίνας για να καθαρίσετε αυτό το εξάρτημα.

•  Αφαιρέστε προσεκτικά τον Δίσκο νερού σηκώνοντάς τον από την 

Προεξοχή δίσκου νερού και το άνοιγμα μπροστά από την Ασφάλεια 

και αδειάστε το διάλυμα χλωρίνης στον νεροχύτη. Ξεπλύνετε τον 

Δίσκο νερού και το Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου με νερό μέχρι να 

φύγει η μυρωδιά της χλωρίνης. Σκουπίστε τον Δίσκο νερού για να τον 

στεγνώσετε (Βλ. Εικ. 24 - σελίδα 3). 

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΈ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ:

Το Κύπελλο εισπνοών, ο Δίσκος νερού και το Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου 

είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΊ πλυντηρίου πιάτων 

οικιακής χρήσης που λειτουργεί σε θερμοκρασία κάτω των 70°C/158°F.
Επιλέξτε το γρήγορο ή κανονικό πρόγραμμα του πλυντηρίου πιάτων.  

ΜΗΝ τα πλένετε με λερωμένα αντικείμενα/πιάτα.  

ΜΗ χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. 
Σημείωση: ΜΗΝ τοποθετείτε εξαρτήματα στο κάτω καλάθι του πλυντηρίου 

πιάτων. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στα εξαρτήματα του 

υγραντήρα και στο πλυντήριο πιάτων.

Ο ΑΓΩΓΟΣ ΝΈΦΟΥΣ, Η ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΧΈΙΟ ΝΈΡΟΥ ΔΈΝ ΈΙΝΑΙ 

ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.

 

Αν τοποθετήσετε αυτά τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων θα προκληθεί 

βλάβη στον υγραντήρα και δεν θα είναι εφικτή η σωστή λειτουργία του.
Για να καθαρίσετε την περιοχή των αρωματικών ταμπλετών, σκουπίστε 

απαλά την περιοχή θέρμανσης των αρωματικών ταμπλετών με ένα μαλακό, 

νωπό πανί.  

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΈΙΤΈ ΞΙΔΙ Ή ΔΙΑΛΥΜΑ ΧΛΩΡΙΝΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΈΤΈ 

ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΈΡΙΟΧΗ.

ΈΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1.  Τοποθετήστε τον Δίσκο νερού στη θέση του στη Βάση.
2.  Βεβαιωθείτε ότι το Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου έχει ασφαλίσει στη 

θέση του στο κάτω μέρος του Αγωγού νέφους.

3.  Μετακινήστε την μπλε Ασφάλεια κλειδώματος προς το μπροστινό μέρος 

της μονάδας (α) και στερεώστε τον Αγωγό νέφους στη Βάση (β).  

Βεβαιωθείτε ότι ο Αγωγός νέφους έχει στερεωθεί στη Βάση και η 

Ασφάλεια κλειδώματος είναι στην κλειστή θέση.

4.  Πιέστε το Κύπελλο εισπνοών στη θέση του.
5.  Τοποθετήστε το Πώμα δοχείου στο Δοχείο νερού και τοποθετήστε το 

στη θέση του στη μονάδα. 

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΠΈΡΙΟΔΟΥ

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού όταν ο υγραντήρας δεν θα 

χρησιμοποιηθεί για τουλάχιστον μία εβδομάδα, ή στο τέλος της περιόδου. 

Στο τέλος της περιόδου, αφαιρέστε τυχόν αξεσουάρ από τον υγραντήρα. 
Στεγνώστε εντελώς τον υγραντήρα πριν από την αποθήκευση. ΜΗΝ 

τον αποθηκεύσετε με νερό μέσα στον Δίσκο νερού ή το Δοχείο νερού. 

Συσκευάστε τον στο αρχικό του κουτί και αποθηκεύστε τον σε δροσερό, 

ξηρό μέρος.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

   Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με τη νομοθεσία της 

ΕΕ Οδηγία περί Ανακύκλωσης στο τέλος της ωφέλιμης ζωής μιας 

συσκευής 2012/19/ΕΕ. Προϊόντα τα οποία επισημαίνονται με την 

ένδειξη ενός «Διαγραμμένου» τροχήλατου κάδου απορριμμάτων 

στην ετικέτα προδιαγραφών, στη συσκευασία δώρου ή στις 

οδηγίες, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά από τα οικιακά 

απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.

Παρακαλούμε ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή θέρμανσης μαζί με τα οικιακά 

απορρίμματα. Το τοπικό κατάστημα λιανικής πώλησης συσκευών θέρμανσης 

ενδέχεται να εφαρμόζει πρόγραμμα «επιστροφής» όταν είστε έτοιμοι να 

αγοράσετε ένα προϊόν αντικατάστασης, εναλλακτικά απευθυνθείτε στο 

τοπικό γραφείο του δήμου σας για περαιτέρω βοήθεια και συμβουλές για το 

πού θα πρέπει να παραδώσετε τη συσκευή θέρμανσης για ανακύκλωση.

ΈΓΓΥΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν 

τη συσκευή. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς ως αποδεικτικό στοιχείο 

της ημερομηνίας αγοράς. Η απόδειξη αγοράς πρέπει να παρουσιάζεται 

σε περίπτωση που προβάλλετε απαίτηση εντός της σχετικής περιόδου 

εγγύησης. Οποιαδήποτε απαίτηση σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης δεν 

θα είναι έγκυρη χωρίς την απόδειξη αγοράς.
Η συσκευή σας καλύπτεται από εγγύηση δύο Ετών (2 ετών) από την 

ημερομηνία αγοράς.
Η παρούσα εγγύηση καλύπτει ελαττώματα στα υλικά ή την εργασία, που 

παρουσιάζονται κατά την κανονική χρήση. Οι ελαττωματικές συσκευές που 

πληρούν αυτά τα κριτήρια θα αντικαθίστανται χωρίς χρέωση.
Η εγγύηση ΔΕΝ καλύπτει ελαττώματα ή ζημίες λόγω κακής χρήσης ή μη 

τήρησης των οδηγιών χρήσης. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση 

ανοίγματος, παραβίασης ή χρήσης της συσκευής σε συνδυασμό με άλλα 

εξαρτήματα ή αξεσουάρ, ή εάν οι επισκευές πραγματοποιηθούν από μη 

εξουσιοδοτημένα άτομα.
Τα αξεσουάρ και τα αναλώσιμα εξαιρούνται από οποιαδήποτε εγγύηση.
Για αιτήματα υποστήριξης, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο  

www.helenoftroy.com/emea-en/ ή ανατρέξτε στις πληροφορίες 

επικοινωνίας με τα κέντρα σέρβις στο τέλος του εγχειριδίου κατόχου.
Η παρούσα Εγγύηση ισχύει μόνο για την Ευρώπη, τη Ρωσία, τη Μέση 

Ανατολή και την Αφρική.
Ηνωμένο Βασίλειο μόνο: Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα 

θεσμοθετημένα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.
Ο αριθμός παρτίδας (LOT) της συσκευής σας είναι τυπωμένος στην ετικέτα 

προδιαγραφών που βρίσκεται στη συσκευασία του προϊόντος.

ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΗ ΠΩΛΗΣΗΣ

Ως προϋπόθεση πώλησης, ο αγοραστής αναλαμβάνει την ευθύνη για την 

κατάλληλη χρήση και φροντίδα της συσκευής σύμφωνα με αυτές τις έντυπες 

οδηγίες χρήσης. Ο αγοραστής ή χρήστης πρέπει να κρίνει ο ίδιος πότε θα 

πρέπει να χρησιμοποιεί τη συσκευή και τη διάρκεια χρήσης.

ΣΗΜΈΙΩΣΗ: ΈΑΝ ΑΝΤΙΜΈΤΩΠΙΣΈΤΈ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΈ ΤΟΝ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ 

ΣΑΣ, ΑΝΑΤΡΈΞΤΈ ΣΤΗΝ ΈΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΈΣ. ΜΗΝ ΈΠΙΧΈΙΡΗΣΈΤΈ 

ΝΑ ΈΠΙΣΚΈΥΑΣΈΤΈ ΤΟΝ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. ΣΈ ΠΈΡΙΠΤΩΣΗ 

ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η ΈΓΓΥΗΣΗ ΑΚΥΡΩΝΈΤΑΙ ΚΑΙ ΈΝΔΈΧΈΤΑΙ ΝΑ 

ΠΡΟΚΑΛΈΣΈΤΈ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΈΥΗ Ή ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΈΙΤΈ.

Το προϊόν αυτό φέρει τη σήμανση CE και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με 

την Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία 

περί χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ και την Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ αναφορικά 

με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη 

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές.

VH845E

 

220-240V ~ 50-60Hz 

365W

ΈΛ

ΛΗΝΙ

ΚΑ

χρησιμοποιείτε αρωματικές ταμπλέτες, επαναλάβετε τα βήματα 1-4  

(Βλ. Εικ. 8 - σελίδα 2).

Αυτή η συσκευή Warm Mist (με ή χωρίς VapoPads) δεν συνιστάται 

για χρήση από παιδιά.

ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Η ταμπλέτα ενδέχεται να αποτελεί 

κίνδυνο πνιγμού. Φυλάξτε την μακριά 

από παιδιά και κατοικίδια. 
H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική 

δερματική αντίδραση. P102 Μακριά από παιδιά. P302 + P352 ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ 

ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό. P333 + 

P313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: 

Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό 
Συστατικά: αιθέριο έλαιο ευκαλύπτου, μινθόλη, γλυκόλη, αιθέριο έλαιο 

φύλλων κέδρου κ.ά. 
Περιλαμβάνονται 2 ταμπλέτες μενθόλης VapoPads.

+

 36m

*

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Κίνδυνος πνιγμού, να φυλάσσεται μακριά από 

παιδιά και κατοικίδια ζώα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για 

βρέφη ηλικίας κάτω των 36 μηνών για περισσότερες από 16 ώρες 

ανά 24ωρο ή/και μη χρησιμοποιείτε περισσότερες από  

2 ταμπλέτες ανά 24ωρο. 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ: 

•  Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τον υγραντήρα από την πρίζα. Μην 

καθαρίζετε ΠΟΤΕ τον υγραντήρα ενώ λειτουργεί. Αν ο υγραντήρας είχε 

χρησιμοποιηθεί πρόσφατα, αφήστε τη μονάδα να κρυώσει για  

20-30 λεπτά πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού 

(Βλ. Εικ. 9 - σελίδα 2).

•  Αφαιρέστε τυχόν αξεσουάρ και αδειάστε το Κύπελλο εισπνοών. Έπειτα, 

αφαιρέστε και αδειάστε το Δοχείο νερού και αφήστε το στην άκρη  

(Βλ. Εικ. 10 - σελίδα 2).

•  Τραβήξτε την μπλε Ασφάλεια κλειδώματος προς το μπροστινό μέρος 

της μονάδας (α) και ανασηκώστε τον Αγωγό νέφους (β) για να τον 

αφαιρέσετε. Αφαιρέστε τον Δίσκο νερού από τη Βάση τραβώντας τον από 

την Προεξοχή (γ) και το άνοιγμα μπροστά από την Ασφάλεια και αδειάστε 

τον Δίσκο νερού (Βλ. Εικ. 11 - σελίδα 2).

•  Τοποθετήστε τον Δίσκο νερού και τον Αγωγό νέφους στη θέση τους. 

Πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους για τον καθαρισμό. Ανατρέξτε στην 

ενότητα Επανασυναρμολόγηση (Βλ. Εικ. 12 - σελίδα 2).

ΑΦΑΙΡΈΣΗ ΑΛΑΤΩΝ:

•  Αφαιρέστε το Δοχείο νερού και προσθέστε αργά 0,5 λίτρο αδιάλυτο, 

αποσταγμένο λευκό ξίδι μέσα στη Δεξαμενή στον Δίσκο νερού. ΜΗ 

ρίξετε ξίδι πάνω στην μπλε Ασφάλεια κλειδώματος. Ρίξτε μόνο στη βαθιά 

Δεξαμενή. Σημείωση: Προσθέστε το αργά για να προλάβει το ξίδι να 

τρέξει από τη Δεξαμενή στον Θάλαμο θέρμανσης. Το ξίδι θα αρχίσει να 

γεμίζει αργά τον Θάλαμο θέρμανσης, ο οποίος βρίσκεται κάτω από τον 

Αγωγό νέφους. Αφήστε το να μουλιάσει για 20 λεπτά για να διαλυθούν τα 

άλατα πάνω στο Θερμαντικό στοιχείο (Βλ. Εικ. 13 - σελίδα 2). 

  Βήματα αφαίρεσης αλάτων από το Δοχείο νερού:
  Προσθέστε επιπλέον ξίδι στο Δοχείο νερού, τοποθετήστε το Πώμα 

και αναδεύστε το για να επικαλύψει το εσωτερικό του Δοχείου. 

Χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με ξίδι για να σκουπίσετε και να 

αφαιρέσετε τυχόν άλατα από το εσωτερικό του Δοχείου και του Πώματος.

•  Αφαιρέστε τον Αγωγό νέφους μετακινώντας απαλά την μπλε 

Ασφάλεια κλειδώματος προς το μπροστινό μέρος της μονάδας (α) και 

ανασηκώνοντας τον Αγωγό προς τα επάνω (β) (Βλ. Εικ. 14 - σελίδα 2). 

•  Αφαιρέστε το Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου ανασηκώνοντάς το από το 

μεγάλο στρογγυλό άνοιγμα και τραβώντας το από τον Αγωγό  

(Βλ. Εικ. 15 - σελίδα 2). 

•  Βρέξτε τις τρίχες μιας μαλακής βούρτσας με το ξίδι από τον Δίσκο 

νερού και τρίψτε απαλά την επιφάνεια του Θερμαντικού στοιχείου, του 

Καλύμματος θερμαντικού στοιχείου, της Δεξαμενής και του Θαλάμου 

θέρμανσης για να αφαιρέσετε τα άλατα (Βλ. Εικ. 16 - σελίδα 2).

 

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΈΙΤΈ ΣΚΛΗΡΈΣ ΒΟΥΡΤΣΈΣ, ΣΥΡΜΑ Ή ΑΛΛΑ ΣΚΛΗΡΑ 

ΛΈΙΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟ ΘΈΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΈΙΟ. ΔΙΑΦΟΡΈΤΙΚΑ,  

ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΘΈΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΘΈΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΈΙΟ.

  ΜΗ ΡΙΧΝΈΤΈ ΞΙΔΙ ΑΠΈΥΘΈΙΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΘΈΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΈΙΟ.

  ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν υπάρχουν ακόμα άλατα στο Θερμαντικό στοιχείο, βρέξτε 

ένα χαρτί κουζίνας με ξίδι και τυλίξτε το γύρω από το Θερμαντικό 

στοιχείο. Αφήστε το για 30 λεπτά ή μέχρι να διαλυθούν τα άλατα.

  ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ: Αφαιρέστε το χαρτί κουζίνας από το Θερμαντικό στοιχείο 

πριν συνεχίσετε στο επόμενο βήμα.

•  Αφαιρέστε τον Δίσκο νερού σηκώνοντάς τον απαλά από την Προεξοχή 

και το άνοιγμα μπροστά από την Ασφάλεια και αδειάστε το ξίδι στον 

νεροχύτη. Ξεπλύνετε τον Δίσκο νερού και το Κάλυμμα θερμαντικού 

στοιχείου με νερό μέχρι να φύγει η μυρωδιά του ξιδιού  

(Βλ. Εικ. 17 - σελίδα 2).

•  Με ένα μαλακό, νωπό πανί, σκουπίστε το Θερμαντικό στοιχείο για να 

αφαιρέσετε τυχόν άλατα που απομένουν. Τοποθετήστε το Κάλυμμα 

θερμαντικού στοιχείου στη θέση του στο κάτω μέρος του Αγωγού νέφους. 

Μπορεί να τοποθετηθεί μόνο με έναν τρόπο (Βλ. Εικ. 18 - σελίδα 2). 

•  Συνιστάται η χρήση του Ψαριού καθαρισμού TWT001EU της Protec για 

την αποφυγή σχηματισμού βακτηριδίων στο δοχείο νερού και για να 

διατηρείται καθαρός ο υγραντήρας.

  ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΞΈΠΛΈΝΈΤΈ ΤΟ ΘΈΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΈΙΟ Ή ΤΟΝ ΑΓΩΓΟ 

ΝΈΦΟΥΣ ΣΤΟΝ ΝΈΡΟΧΥΤΗ Ή ΜΈ ΤΡΈΧΟΥΜΈΝΟ ΝΈΡΟ, ΚΑΘΩΣ ΤΟ 

ΝΈΡΟ ΜΠΟΡΈΙ ΝΑ ΈΙΣΈΛΘΈΙ ΣΤΑ ΈΣΩΤΈΡΙΚΑ ΜΈΡΗ. ΔΙΑΦΟΡΈΤΙΚΑ, 

ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΘΈΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΥΡΩΘΈΙ Η 

ΈΓΓΥΗΣΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΈ ΜΟΝΟ ΈΝΑ ΒΡΈΓΜΈΝΟ ΠΑΝΙ Ή ΧΑΡΤΙ 

ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΈΤΈ ΑΥΤΟ ΤΟ ΈΞΑΡΤΗΜΑ.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ:

Πριν από την έναρξη της διαδικασίας απολύμανσης, ακολουθήστε τα Βήματα 

1-4 στην ενότητα Πριν από τον καθαρισμό. 
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Η χλωρίνη μπορεί να λεκιάσει τα ρούχα. Συνιστάται να 

φοράτε ελαστικά γάντια κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας για να 

προστατεύσετε τα χέρια σας.
•  Αναμίξτε 1,9 L νερό με ½ κουταλάκι του γλυκού χλωρίνη. Ρίξτε το 

διάλυμα χλωρίνης στο Δοχείο νερού. Τοποθετήστε το Πώμα δοχείου και 

αναδεύστε απαλά για να επικαλυφθεί όλη η εσωτερική επιφάνεια  

(Βλ. Εικ. 19 - σελίδα 3). 

 

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Η χρήση μεγαλύτερης ποσότητας από ½ κουταλάκι του 

γλυκού χλωρίνη σε 1,9 L νερό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον 

υγραντήρα.

•  Τοποθετήστε το Δοχείο νερού στη Βάση. Το διάλυμα χλωρίνης θα 

αρχίσει να τρέχει μέσα στον Δίσκο νερού. Αφήστε το να μουλιάσει για  

20 λεπτά (Βλ. Εικ. 20 - σελίδα 3).

•  Αφαιρέστε το Δοχείο και αδειάστε αργά το διάλυμα χλωρίνης στον 

νεροχύτη. Ξεπλύνετε με νερό μέχρι να φύγει η μυρωδιά της χλωρίνης 

(Βλ. Εικ. 21 - σελίδα 3).

•  Αφαιρέστε τον Αγωγό νέφους μετακινώντας απαλά την μπλε Ασφάλεια 

κλειδώματος προς το μπροστινό μέρος της μονάδας (α) και τραβώντας 

τον Αγωγό προς τα επάνω (β) (Βλ. Εικ. 22 - σελίδα 3). 

•  Αφαιρέστε το Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου ανασηκώνοντάς το από 

το μεγάλο στρογγυλό άνοιγμα και τραβώντας το από τον Αγωγό και 

ξεπλύνετέ το με Νερό. Με ένα μαλακό, νωπό χαρτί κουζίνας σκουπίστε 

το Θερμαντικό στοιχείο μέχρι να φύγει η μυρωδιά της χλωρίνης  

(Βλ. Εικ. 23 - σελίδα 3).

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ξεπλένετε το Θερμαντικό στοιχείο ή τον Αγωγό νέφους 

στον νεροχύτη Ή ΜΕ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ, καθώς το νερό μπορεί να 

Summary of Contents for WarmMist VH845E

Page 1: ...VH845E WarmMist with VapoPads ...

Page 2: ...1 GB WARM MIST HUMIDIFIER 4 USER INSTRUCTIONS GR ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ WARM MIST 10 ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ SA 21 11 10 1 2 12 9 7 6 16 17 15 8 14 13 4 3 5 COMPONENTS ...

Page 3: ... REASSEMBLING USING VAPOPADS Fig 1 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 2 Fig 3 Fig 9 Fig 13 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 14 Fig 15 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 4 A B C 2 C V A B B 15ml W 1 9 l MINUTES A B Heating Element Cover Water Tray Inhalant Cup 1 2 5 4 3b 3a ...

Page 4: ...flu viruses on surfaces and in the air The Protec Antimicrobial Cleaning Product TWT001EU features an antimicrobial Aquastat that helps keep your humidifier cleaner longer Simply drop in the tank for fresh clean mist Benefits of using these products include Kills up to 99 of odor causing bacteria Keeps cleaning for 30 days Contains no harmful chemicals Use only with VapoPads Rosemary Lavender VBR7...

Page 5: ...Water Tray Let soak for 20 minutes See fig 20 page 3 Remove Tank and slowly empty bleach solution into sink Rinse with water until the smell of bleach is gone See fig 21 page 3 Remove the Mist Chimney by gently sliding blue Locking Latch towards the front of the unit a and pulling Chimney upwards b See fig 22 page 3 Remove Heating Element Cover by lifting from the large round opening and pulling a...

Page 6: ...llow Cleaning Instructions Reset Light illuminated Water Tank is empty Refill Water Tank Unit not reset after refill Follow Reset Procedure Heating Element is covered in scale See Cleaning Instructions Water overflows from Reservoir Tank may be damaged Check the Tank for leaks and replace if necessary Tank Cap is not tight Tighten Tank Cap Water Tray not seated properly Check Water Tray and secure...

Page 7: ...τιμικροβιακό προϊόν καθαρισμού Protec TWT001EU διαθέτει ένα αντιμικροβιακό το Aquastat που βοηθάει στη διατήρηση της καθαριότητας του υγραντήρα για περισσότερο καιρό Απλώς προσθέστε το στο δοχείο για φρέσκο καθαρό νέφος Τα οφέλη χρήσης αυτών των προϊόντων είναι μεταξύ άλλων τα εξής Εξουδετερώνει έως και το 99 των βακτηριδίων που προκαλούν οσμές Συνεχίζει να καθαρίζει για 30 ημέρες Δεν περιέχει επι...

Page 8: ...ς VapoPads δεν συνιστάται για χρήση από παιδιά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ταμπλέτα ενδέχεται να αποτελεί κίνδυνο πνιγμού Φυλάξτε την μακριά από παιδιά και κατοικίδια H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση P102 Μακριά από παιδιά P302 P352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό P333 P313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα Συμβουλευθείτε Επι...

Page 9: ...μού Η ενδεικτική λυχνία επαναφοράς είναι αναμμένη Το Δοχείο νερού είναι άδειο Γεμίστε πάλι το Δοχείο νερού Δεν έγινε επαναφορά της μονάδας μετά από το γέμισμα Ακολουθήστε τη Διαδικασία επαναφοράς Το Θερμαντικό στοιχείο είναι καλυμμένο με άλατα Βλ Οδηγίες καθαρισμού Ξεχειλίζει νερό από τη Δεξαμενή Το δοχείο ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά Ελέγξτε το Δοχείο για διαρροές και αντικαταστήστε το αν είνα...

Page 10: ...سبات توجد المياه صينية أو التسخين التنظيف تعليمات اتبع مضيء الضبط إعادة مصباح فارغ المياه خزان المياه خزان ملء أعد إعادة بعد الوحدة ضبط إعادة يتم لم ملئها الضبط إعادة إجراء اتبع بالقشور مغطى التسخين عنصر التنظيف تعليمات اتبع الخزان من المياه تدفق ا ً ف تال الخزان يكون قد أي على للوقوف الخزان افحص األمر لزم إذا واستبدله تسرب الغلق محكم غير الخزان غطاء الخزان غطاء غلق أحكم موضعها في مثبتة غير المياه...

Page 11: ...يؤدي قد مالحظة الترطيب جهاز تلف إلى المياه من لتر 1 9 مع إلى المبيض محلول تصريف يتم القاعدة على المياه خزان ضع 3 صفحة 20 الشكل انظر دقيقة 20 لمدة اتركه المياه صينية اشطف الحوض في ببطء المبيض محلول وأفرغ الخزان بفك قم المبيض رائحة تتالشى حتى بالماء الخزان 3 صفحة 21 الشكل انظر برفق الزرقاء القفل سقاطة زلج طريق عن البخار مدخنة بفك قم ب ألعلى المدخنة واسحب أ الوحدة مقدمة باتجاه 3 صفحة 22 الشكل انظر ال...

Page 12: ...بل وضعه يجب لذا ساخن بخار األليفة الحيوانات أو األطفال متناول عن الملء إعادة الملء تمسك إحداهما اليدين بكلتا المياه خزان حمل يجب مالحظة الخزان قاعدة تدعم واألخرى الخزان بمقبض تلف عن مسؤولية أي Helen of Troy شركة تقبل لن المياه انسكاب نتيجة الممتلكات وأزل ألعلى وسحبه المقبض بجذب المياه خزان بفك قم عقارب اتجاه عكس في لفه طريق عن الخزان غطاء 2 صفحة 2 الشكل انظر اليسار جهة الساعة ساخن أو دافئ بماء تمل...

Page 13: ...d 358 0 981710014 France 33 0 185148095 Germany 49 0 21173749003 Greece 302111809456 Hungary 36 06 14292216 Iceland 3585207900 Ireland Republicof 353 0 15251809 Israel 1800250221 Italy 390238591183 Jordan 96265820112 3 4 5 Kuwait 9651885522 Lebanon 9611696999 Netherlands 31 0 782018001 Norway 4723500120 Poland 48225123902 Portugal 351210608045 Qatar 97444373644 Romania 40 0 264406488 Saudi Arabia ...

Page 14: ...Page Count 24 Revision 6 Date 08MAY19 Release Date 15MAY19 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Creative Department Artwork Specif...

Reviews: