Vicks MiniFilterFree VUL520 Use And Care Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

background image

21

Series

VUL520

Manual de Uso y Cuidado

Este humidificador agrega vapor de agua al aire circundante ayudando al usuario a respirar mejor.
Si tiene preguntas sobre la operación de su Humidificador de Vapor Frío Mini Sin Filtro Vicks,
llame lada gratuita a la línea de Servicio al Consumidor al 1-800-VAPOR-1-2 ó envíenos un correo
electrónico a [email protected].

Operación Ultra Silenciosa
Apagado Automático
Almohadillas Aromáticas para aroma relajante

Mini

SinFiltro

Humidificador de Vapor Frío

¡IMPORTANTE!

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for MiniFilterFree VUL520

Page 1: ...e any questions about the operation of your Vicks Mini FilterFree Cool Mist Humidifier call our toll free Consumer Relations line at 1 800 VAPOR 1 2 or e mail us at Consumerrelations kaz com Ultra Qui...

Page 2: ...onal injury do not use an extension cord or power strip 6 The appliance should always be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned Shut off and unplug humidifier before moving...

Page 3: ...t installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular install...

Page 4: ...PC 1 PC 1C or PC 2 Helps keep your humidifier cleaner longer It also continuously cleans and protects humidifiers against bacteria mold Keeps cleaning for 30 days 1 Remove packging materials Keep ins...

Page 5: ...LT IN DAMAGE TO THE TANK THAT WILL CAUSE LEAKING Step 1 Step 2 Step 3 1 Power With the Power Knob in the off position plug humidifier into a polarized 120V outlet CAUTION TO AVOID ELECTRIC SHOCK DO NO...

Page 6: ...than 2 pads in a 24 hr period Scent Pad Ingredients VSP 19 VSP 19 CAN Eucalyptus Oil Menthol Glycol Cedar Leaf Oil Others Using Scent Pads Step 1 Step 3 Step 4 Step 5 Water Quality and Your Humidifier...

Page 7: ...negar to Water Tank Replace Tank Cap and swish vinegar solution around in Tank Place Tank on Base Vinegar solution will drain into Water Reservoir and loosen mineral buildup scale on Nebulizer and Flo...

Page 8: ...negar and bleach solutions together Scale Removal and Disinfecting must be done separately Step 4 8 Follow the CLEANING instructions when the humidifier will not be used for at least one week or at th...

Page 9: ...If not contact Consumer Relations Decrease mist output to lower setting or open door to the room Move humidifier away from wall or point Mist Outlet away from wall or window If your humidifier is not...

Page 10: ...usions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original pur...

Page 11: ...le fonctionnement du Minihumidificateur vapeur froide Vicks sans filtre communiquer avec notre Service la client le en composant le num ro sans frais 1 800 VAPOR 1 2 1 800 827 6712 ou envoyer un cour...

Page 12: ...choc lectrique ou de blessures corporelles 6 Toujours d brancher l appareil et le vider entre utilisations et pour le nettoyer L teindre et le d brancher avant de le d placer Ne pas le bouger ou l in...

Page 13: ...uit utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques s il n est pas pos et employ selon les instructions il peut causer des parasites nuisant aux radiocommunications Rien ne garantit que le brou...

Page 14: ...tec PC 1 PC 1C ou PC 2 Garde l humidificateur propre plus longtemps La cartouche purifie sans cesse l eau freine la prolif ration des bact ries et des moisissures son efficacit est de 30 jours 1 Retir...

Page 15: ...S FUITES tape 1 tape 2 tape 3 1 Alimentation l interrupteur tant l arr t brancher l humidificateur sur une prise de courant alternatif polaris e de 120 volts ATTENTION POUR VITER TOUT CHOC LECTRIQUE N...

Page 16: ...ill pour les b b s de moins de 4 5 kg 10 lb Pour les enfants de 4 5 10 kg 10 22 lb ne pas d passer 2 tampons toutes les 24 heures Composants des tampons VSP 19 et VSP 19 CAN huile essentielle d eucaly...

Page 17: ...c distill dans le r servoir Reboucher celui ci et l agiter Poser le r servoir sur la base Du vinaigre s coulera et d sagr gera le tartre qui s est form sur le n buliseur sur le flotteur ainsi qu au fo...

Page 18: ...D tartrer et d sinfecter s par ment tape 4 18 Observer les instructions d ENTRETIEN pr conis es quand l humidificateur ne doit pas servir pendant une semaine ou plus ainsi qu la fin de la saison d ut...

Page 19: ...d bit ou ouvrir la porte de la pi ce loigner l humidificateur du mur ou orienter la buse l cart du mur ou de la fen tre Consulter les suggestions ci dessous en cas d anomalie de fonctionnement Probl m...

Page 20: ...dur e d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous accorde des droits l gaux particuliers et vous pouvez avoir en plus...

Page 21: ...i n de su Humidificador de Vapor Fr o Mini Sin Filtro Vicks llame lada gratuita a la l nea de Servicio al Consumidor al 1 800 VAPOR 1 2 env enos un correo electr nico a Consumerrelations kaz com Opera...

Page 22: ...l ctrico de 120V de CA Para evitar riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales no use un cable de extensi n 6 El aparato siempre debe estar desconectado y vac o cuando no est en uso o...

Page 23: ...radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas con comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a que la interferencia no ocu...

Page 24: ...o por m s tiempo Tambi n limpia y protege continuamente a los humidificadores contra bacterias y moho Mantiene la limpieza durante 30 d as 1 Retire el material de empaque Conserve las instrucciones 2...

Page 25: ...AR EN DA OS AL TANQUE LO QUE CAUSAR FUGAS Paso 1 Paso 2 Paso 3 1 Encendido Con la perilla de encendido en la posici n de apagado conecte el humidificador en un tomacorriente polarizado de 120V PRECAUC...

Page 26: ...de 2 almohadillas en un per odo de 24 horas Ingredientes de la Almohadilla Arom tica VSP 19 VSP 19 CAN Aceite de Eucalipto Mentol Glicol Aceite de Hoja de Cedro y Otros Uso de Almohadillas Arom ticas...

Page 27: ...n de vinagre alrededor del Tanque Coloque el Tanque en la Base La soluci n de vinagre se drenar al Dep sito de Agua y suavizar la acumulaci n de minerales escala en el Nebulizador y el Flotador al re...

Page 28: ...l proceso de Desinfecci n NOTA NO mezcle las soluciones de vinagre y cloro La Eliminaci n de Sarro y la Desinfecci n deben realizarse por separado Paso 4 28 Siga las instrucciones de LIMPIEZA cuando e...

Page 29: ...lida a un ajuste m s bajo o abra la puerta de la habitaci n Aleje el humidificador de la pared o apunte la Salida deVapor lejos de la pared o ventanas Causa Posible La unidad no est conectada El tomac...

Page 30: ...exclusiones no se apliquen en su caso Esta garant a le confiere ciertos derechos legales espec ficos Es posible que usted tambi n tenga otros derechos legales los que var an seg n la jurisdicci n La...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Marlborough MA 01752 In Canada Distributed by Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 www vickshumidifiers com This product is manufactured und...

Reviews:

No comments

Related manuals for MiniFilterFree VUL520

Brand: Salter Labs Pages: 2

CDAS HL 050 Series

Brand: Parker Pages: 75

Brand: B.Well Pages: 18

Brand: AC Infinity Pages: 32

Brand: Whynter Pages: 14

Brand: Orbegozo Pages: 19

Brand: happyhaves Pages: 14

Brand: Fantech Pages: 16

Brand: Nordic Home Culture Pages: 38

Brand: Vaco Pages: 47

Brand: Venta Pages: 8

Brand: e-Ware Pages: 5

iCigar DCH-12V2a

Brand: Le Veil Pages: 2

EHUMD800ASM00BA

Brand: Trane Pages: 48

Brand: Danby Pages: 32

Brand: Dantherm Pages: 55

Brand: Neostar Electronics Pages: 4

Brand: Neostar Electronics Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands