background image

29

7: Garantía

A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o reemplazo del producto 

si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo 

daño resultante del uso comercial, abusivo, o inadecuado del producto, o de daños 

asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de 

fábrica en virtud de la presente garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE 

DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGUN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE 

CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE 

PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares 

no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites 

e duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas 

limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos 

derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga otros derechos legales, 

los que varían según la jurisdicción. La presente garantía solo es válida para el comprador 

inicial del producto a partir de la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que 

presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. 
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no 

autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual.

Llámenos lada gratuita al 1-800-477-0457 o envíe un correo electrónico: 

[email protected].

Por favor, asegúrese de especificar el número de referencia. NOTA: SI TIENE 

PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE 

SU GARANTÍA. NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO 

INTENTE ABRIR EL DISPOSITIVO USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR SU 

GARANTÍA Y CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.

Summary of Contents for A005127R2

Page 1: ...Owner s Manual REF VNT275US NonContact Infrared Body Thermometer...

Page 2: ...800 477 0457 Email ConsumerRelations HelenofTroy com Visit www VicksThermometers com Please be sure to specify the model number 2020 All rights reserved Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald...

Page 3: ...ontact Infrared Body Thermometer is a medical device and can be used repeatedly for 1 year Please read the manual before using the device if you do not fully understand these instructions for use do n...

Page 4: ...NOT store this thermometer in temperature below 4 F or over 131 F extremes below 20 C or over 55 C or in excessive humidity up to 93 non condensing relative humidity Let the thermometer and individua...

Page 5: ...37 weeks of pregnancy are completed Small for gestational age is defined as a newborn baby birth to 4 weeks of age born at 37 weeks or later with a weight below the 10th percentile for newborn babies...

Page 6: ...the IR Sensor acquires infrared energy from the target forehead Taking into account the ambient temperature the thermometer turns the signal from the IR Sensor to a digital value and displays it on t...

Page 7: ...ite Axillary Measuring range Body mode 93 2 F 109 2 F 34 0 C 42 9 C Surface mode 32 F 212 F 0 C 100 C Laboratory accuracy Body mode 0 4 F 0 2 C for the range 95 F 107 6 F 35 0 C 42 0 C 0 5 F 0 3 C out...

Page 8: ...ereas for mercury in glass and electronic thermometers the requirement per ASTM Standards E 667 86 and E 1112 86 is 0 1 C 0 2 F This device conforms to the following standards IEC 60601 1 Medical elec...

Page 9: ...ot required for extended periods of time in order to avoid damage to the thermometer resulting from a leaking battery 2 Operation 2 1 Battery installation CAUTION The Non Contact Infrared Body Thermom...

Page 10: ...direct sunlight 3 General Setup and Use Start measuring Align the device to forehead at a distance of 1 5cm 0 4 2 0 inches then press the On Trigger button to start the measurement and read the data T...

Page 11: ...nded to keep this thermometer at the settings originally programed on the device Fever Alert Set F2 This setting will change at what point the backlight color of the temperature reading turns to red A...

Page 12: ...cker automatically turns off Replace battery or the product has been damaged and needs repairs Low Battery Warning When the battery is running low the display flashes the low battery warning symbol ho...

Page 13: ...Storage The lens is very delicate It is very important to protect the lens from dirt and damage Use a clean soft cloth to clean the surface of the device and LCD Do not use solvents or immerse the de...

Page 14: ...mitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to...

Page 15: ...een thoroughly tested and inspected to assure proper performance and operation 4 This machine should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent or stacked use is nece...

Page 16: ...ME SYSTEM may be powered at any NOMINAL input voltage but with the same frequency as the test signal see Table 1 f Before modulation is applied g This test level assumes a minimum distance between the...

Page 17: ...MA 850 LTE Band 5 Pulse modulationb 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBand1 3 4 25 UMTS Pulse modulationb 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 8...

Page 18: ......

Page 19: ...Manual del Usuario REF VNT275US Term metro Infrarrojo Corporal Sin Contacto...

Page 20: ...Term metro Infrarrojo Corporal Sin Contacto es un dispositivo m dico y se puede utilizar repetidamente durante 1 a o Por favor lea el manual antes de utilizar el dispositivo si no entiende completame...

Page 21: ...secci n Cuidado y Limpieza NOalmaceneesteterm metroenunatemperaturainferiorde 20 Cosuperiora55 C extremaspordebajo de 4 Fom sde131 F oenhumedadexcesiva hastaun93 dehumedadrelativasincondensaci n Perm...

Page 22: ...stacional Se define como beb s prematuros a los beb s nacidos antes de completar las 37 semanas de gestaci n Se define como beb s peque os para la edad gestacional a los beb s nacimiento a 4 semanas d...

Page 23: ...IR adquiere energ a infrarroja de la frente seleccionada Teniendo en cuenta la temperatura ambiente el term metro convierte la se al del Sensor IR en un valor digital y lo muestra en la pantalla LCD...

Page 24: ...delCuerpo Axilar Rango de Medici n Modo cuerpo 34 0 C 42 9 C 93 2 F 109 2 F Modo superficie 0 C 100 C 32 F 212 F Precisi n de Laboratorio Modo cuerpo 0 4 F 0 2 C para el rango de 35 0 C 42 0 C 95 F 10...

Page 25: ...que para los term metros de mercurio en vidrio y electr nicos el requisito por el Est ndar ASTM E 667 86 y E 1112 86 es 0 1 C 0 2 F Este dispositivo cumple con los siguientes est ndares IEC 60601 1 E...

Page 26: ...O Retire la pila del instrumento si no es necesaria durante largos per odos de tiempo para evitar da os en el term metro resultante de una pila con fugas 2 Operaci n 2 1 Instalaci n de la pila PRECAUC...

Page 27: ...gadas luegopresione elbot ndeEncendido Disparador parainiciarlamedici nyleerlosdatos Elterm metro realizar unaautopruebacontodoslossegmentosmostradosdurantedossegundos Nota 1 Despu s de que se hayan v...

Page 28: ...para ser utilizados por profesionales Se recomienda mantener este term metro en los ajustes originalmente programados en el dispositivo Ajuste de Alerta de Fiebre F2 Esteajustecambiar enelmomentoenque...

Page 29: ...pantalla parpadea autom ticamente se apaga Cambielapilaoelproductohasido da ado ynecesitareparaci n Advertencia de Pila Baja Cuando la pila se est agotando la pantalla parpadea el s mbolo de advertenc...

Page 30: ...dado y Almacenamiento La lente es muy delicada Es muy importante proteger la lente de la suciedad y los da os Use un pa o limpio y suave para limpiar la superficie del dispositivo y la pantalla LCD No...

Page 31: ...ciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garant a le confiere ciertos derechos legales espec ficos Es posible que usted tambi n tenga otros derechos legales los que var an seg n la jurisdic...

Page 32: ...robada e inspeccionada a fondo para asegurar el correcto desempe o y operaci n 4 Esta m quina no debe utilizarse adyacente o apilada con otros equipos y que si es necesario un uso adyacente o apilado...

Page 33: ...TEMA ME pueden alimentarse a cualquier voltaje de entrada NOMINAL pero con la misma frecuencia que la se al de prueba vea la Tabla 1 f Antes de aplicar la modulaci n g Este nivel de prueba supone una...

Page 34: ...MA 850 Banda LTE 5 Modulaci n porimpulsosb 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBanda1 3 4 25 UMTS Modulaci n porimpulsosb 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bl...

Page 35: ......

Page 36: ...enofTroy com Visite www VicksThermometers com Por favor aseg rese de especificar el n mero de modelo 2020 Todos los Derechos Reservados Kaz USA Inc una Empresa de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd S...

Page 37: ...ount 34 50 Uncoated Revision 7 Release Date Date 12JAN21 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 Helen of Troy Creative Services...

Reviews: