background image

48

49

PLACA INFORMATIVA

La placa informativa de identificación muestra los datos técnicos, el número de 
matrícula y la marca. La placa informativa no debe ser retirada bajo ninguna 
circunstancia. 

El símbolo del contenedor de basura tachado visible en el aparato indica que el 
producto, al finalizar su vida útil, debe ser desechado de manera diferente a los 
residuos domésticos. Debe ser entregado a un centro de recogida selectiva de 
aparatos eléctricos y electrónicos, o bien entregado al distribuidor al momento 
de comprar un nuevo aparato equivalente.
La adecuada recogida seleccionada permite el sucesivo reciclaje del aparato, 
su tratamiento y su eliminación ambientalmente responsable. Esto contribuye 
a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud, además de 
favorecer la recuperación de los materiales que lo componen.
El usuario es responsable de la entrega del aparato, una vez su vida útil haya 
finalizado, a las estructuras de recogida adecuadas. Para información más 
detallada inherente a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio 
local de eliminación de residuos o a la tienda donde se compró el producto.
Quien abandone o tire a la basura este aparato y no lo lleve a un centro de 
recogida seleccionada para desechos eléctricos y electrónicos es penado 
con la sanción administrativa pecuniaria prevista por la normativa vigente de 
eliminación abusiva de residuos.

   

GARANTÍA

VICEVERSA garantiza el producto por dos años desde la fecha de compra.
El electrodoméstico fue elaborado utilizando las últimas técnicas de producción 
y fue sometido a controles de calidad. VICEVERSA garantiza las perfectas 
condiciones del producto.

Repararemos cualquier defecto de producción o material dentro del período 
de garantía. Para que la garantía sea concedida, cualquier reclamo debe estar 
acompañado por la factura de compra original.

En caso de malfuncionamiento, y especialmente en caso de daños en el cable de 
alimentación, contacte a su distribuidor VICEVERSA y, durante este período, no 
utilice la tetera.

Dati tecnici

Con una perspectiva de mejora continua, VICEVERSA se reserva el derecho 
de aportar modificaciones y mejorías al producto en cuestión sin previo 
aviso.

Viceversa

Via Isonzo, 10 - Turate (CO) 22078, ITALY
www.viceversa.it

Tix kettle

VICEVERSA

via isonzo 10

22078 turate (CO) ITALY

www.viceversa.it

art n° 75xxx

220-240V. 50/60Hz

1850-2200W

made 

in China

MODEL: EKS17307

Summary of Contents for TIX EKS17307

Page 1: ...TIX BOLLITORE KETTLE BOLLOIRE WASSERKOCHER TETERA...

Page 2: ...DI SICUREZZA Non usare il bollitore elettrico all aperto Questo apparecchio destinato esclusi vamente ad uso domestico Pu essere utilizzato unicamente per riscaldare ac qua Non utilizzare l apparecch...

Page 3: ...se ne hanno capito i pericoli implicati Le operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da parte dall utilizzatore non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano un et superiore agli...

Page 4: ...ature elevate durante il funzionamento Non toccare le superfici calde Utilizzare la maniglia Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione se lo si lascia incusto dito e prima di montarlo sm...

Page 5: ...masta nel bollito re dopo ogni utilizzo e rimuovere regolarmente il calcare dalla parte interna del bollitore Eventuali lievi aloni o macchie all interno della caraffa sono normali e dovute a test fun...

Page 6: ...sto apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici elettronici punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia...

Page 7: ...the kettle when open Thisapplianceshouldbekeptfordomestic use only Use it to heat water only Do not use this item for anything other than its intended use Risk of injury Do not use the product for pur...

Page 8: ...liancecanbeusedbypeoplewith physical sensory or mental impairments or by people without experience or knowledge of the product providing they are supervised or have been given safety instructions on h...

Page 9: ...tic use only Do not leave the device exposed to atmospheric agents rain sun etc INSTRUCTIONS FOR USE Before use Before using the appliance for the first time carefully read the instructions for instal...

Page 10: ...nce The appropriate differentiated garbage disposal is needed in order to start the production of recycled appliances with environmentally friendly treatment and disposal which contributes to the prev...

Page 11: ...T Ne pas utiliser la bouilloire l ext rieur Cet appareil est destin exclusivement un usage domestique Peut tre utilis uniquement pour r chauffer de l eau Ne pas utiliser l appareil des fins autres que...

Page 12: ...gers encourus Lesop rationsdenettoyageetd entretien effectu es par l utilisateur ne doivent pas tre effectu es par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et op rent sous surveillance Gardez l ap...

Page 13: ...ev es pendant le fonctionnement Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez la poign e teindre et d brancher l appareil quand il est laiss sans surveillance et avant de le monter d monter ou nettoyer...

Page 14: ...e apr s chaque utilisation et liminer r guli rement les d p ts de calcaire l int rieur de la bouilloire D ventuels halos ou t ches l int rieur de la bouilloires sont normaux et dus aux tests de v rifi...

Page 15: ...ashes cet appareil et restaure un centre de recyclage des d chets lectriques lectroniques est passible d une sanction administrative p cuniaire pr vue par la l gislation en vigueur sur l limination de...

Page 16: ...estattet ist WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Verwenden Sie den elektrischen Wasserkocher nicht im Freien Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch vorgesehen Es kann ausschlie lich da...

Page 17: ...beaufsichtigt werden oder die entsprechenden Anweisungen f r die sichere Verwendung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Die Operationen bez glich der Reinigu...

Page 18: ...er Steckdose wenn das Ger t nicht in Verwendung ist TauchenSiedenelektrischenWasserkocher nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Falls der elektrische Wasserkocher feucht oder nass wird entfernen S...

Page 19: ...enden Sie immer frisches Wasser um die Qualit t der warmen Getr nke zu verbessern Um die Lebensdauer des Ger ts zu erh hen Leeren sie nach jeder Verwendung das bersch ssige Wasser aus dem Kocher und e...

Page 20: ...ische elektronische Abf lle gebracht wird wird eine Geldverwaltungsstrafe verh ngt die von den g ltigen Rechtsvorschriften bez glich illegaler Abfallentsorgung vorgesehen ist GARANTIE VICEVERSA garant...

Page 21: ...al IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD No use la tetera al aire libre Este aparato est exclusivamente dise ado para uso dom stico Solo debe ser utilizado para calentar agua No utilice el aparato para fin...

Page 22: ...egura del aparato y han entendido los peligros implicados Las operaciones de limpieza y mantenimiento efectuadas por el usuario no deben ser llevadas a cabo por ni os al menos de que estos tengan una...

Page 23: ...iento No toque las superficies calientes Utilice la manija Apague el aparato y descon ctelo de la fuente de alimentaci n mientras no lo est supervisando y antes de desarmarlo armarlo o limpiarlo La te...

Page 24: ...mente los residuos minerales que se depositen en la parte interna de la tetera Son normales las posibles marcas o manchas dentro de la jarra Estas se deben a las pruebas de funcionalidad a las que son...

Page 25: ...uos o a la tienda donde se compr el producto Quien abandone o tire a la basura este aparato y no lo lleve a un centro de recogida seleccionada para desechos el ctricos y electr nicos es penado con la...

Reviews: