4/8
1
EN
NOTE: Please, follow these instructions just in case you need to
fix the lamp to the ground. If you do not need it to be fixed to the
ground, skip steps 1 through 3 and go directly to step 4.
1.
Disassemble the base (A) as follows:
Remove the two screws (B) using the supplied Allen wrench.
Hold the lamp (C) firmly and move it toward the cable (as shown
by the arrow) until it comes loose from the fixing plate (D).
Pull upwards to completely release it from the base.
IMPORTANT: Do not do this if the lamp is leaning or lying on the
ground. It must be vertical.
FR
NOTE : Si vous devez fixer le luminaire au sol, suivez les instructions
qui suivent. Si vous n'avez pas besoin de fixer le luminaire au sol,
veuillez commencer directement par l’instruction nº 4, sans tenir
compte des instructions 1, 2 et 3.
1.
Démontez la base (A) en suivant les étapes suivantes :
D’abord, à l'aide de la clé Allen fournie, dévissez les deux vis (B).
Ensuite, empoignez solidement le pied du luminaire (C) et en
suivant l’ordre indiqué par les flèches, déplacez-le vers le côté de la
sortie du câble électrique afin de le libérer de son ancrage (D).
Enfin, levez le pied du luminaire afin de le séparer complètement de
la base.
ATTENTION : Lors de cette opération vous devez maintenir le lumi-
naire en position verticale. Ne l'inclinez pas, ne le couchez pas.
