1.
Unscrew the front panel (A) to remove it.
2.
Remove the cover (B) by undoing the screws.
3.
Remove the body (C) by taking out the 4 screws.
4.
Make the hole to run the mains power cable through and fix plate (D) to the wall with
suitable screws and plugs (not supplied).
The body (D) is held together by the power cables; take care not to let it come apart. If
the cables are accidentally pulled out, reconnect them taking their polarity into account.
NOTE: To ensure a seal complying with IP 65, the wire used must be H05 RN-F type
rubber-sheathed outdoor cable or better, between 5 and 10mm. in diameter.
5.
Make the connection to the mains power supply: live + neutral in terminal (E) and
earth in terminal (F).
2
1
3
4
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la instalación de la luminaria.
EN
ES
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab bevor Sie die Leuchtenmontage realisieren.
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
1.
Extraer el frontal (A) desenroscándolo.
2.
Quitar la tapa (B) desenroscando los tornillos.
3.
Desmontar el cuerpo (C) quitando los 4 tornillos.
4.
Perforar el pasacables para pasar el cable de su instalación y fijar la placa (D) a la
pared con los tornillos y tacos mas apropiados (no suministrados).
El cuerpo (D) se mantiene unido mediante los cables de alimentación, tener la
precaución de no desmontar. En caso de que se suelten los cables por algún posible
tirón accidental, volver a conexionar teniendo en cuenta la polaridad de los cables.
NOTA: Para garantizar la estanqueidad cumpliendo un IP 65, el cable utilizado debe
ser manguera de exterior de goma o superior tipo H05 RN-F de entre 5 y 10 mm. de
diámetro.
5.
Realizar la conexión a la red eléctrica: fase + neutro en la regleta (E) y la toma tierra
en la regleta (F).
1.
Schrauben Sie die Frontscheibe (A) ab.
2.
Nehmen Sie die Abdeckung (B) ab, indem Sie die Schrauben lösen.
3.
Demontieren Sie nun den Leuchtenkörper (C), entfernen Sie hierzu die 4 Schrauben.
4.
Machen Sie im Kabeldurchlass ein Loch und führen Sie das Stromkabel hindurch.
Befestigen Sie nun mit geeigneten (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Schrauben und
Dübeln die Wandplatte (D) an der Wand. Der Körper (D) bleibt mit der Wandplatte
durch die Elektrokabel verbunden. Achten Sie darauf, diese Teile nicht zu trennen.
Sollte aus Versehen am Kabel gezogen werden und es sich dadurch lösen, schließen
Sie es wieder an. Beachten Sie dabei die Polung der Kabel.
HINWEIS: Um zu gewährleisten, dass das Ganze gemäß IP 65 dicht schließt, muss das
verwendete Stromkabel mindestens eine Gummiummantelung des Typs H05 RN-F mit
einem Durchmesser zwischen 5 und 10 mm aufweisen.
5.
Führen Sie den Anschluss ans Stromnetz durch: Phase und Nullleiter an
Anschlussklemme (E), Erdkabel an Anschlussklemme (F).
B
C
D
E
F
A
