background image

Summary of Contents for Whisper

Page 1: ......

Page 2: ... 15 19 23 INDEX JOIN THE TRIBE Follow us on Facebook Read about Vibe Tribe news events and promotions on our FB page www facebook com pages VIBE TRIBE 255132091206444 Visit our official web site for the last news and reviews on our products www vibe tribe eu ...

Page 3: ...off the road before making or answering a call Never allow children to play with the headset the small components of the headset may be a choking hazard Do not leave or store the Vibe Tribe headset or any of its accessories in the area over the air bag or in the air bag deployment area of a car as serious injury may result when an air bag deploys Observe all signs and displays that require an elec...

Page 4: ... do the steps in Pairing with a Bluetooth phone section to connect with the second mobile phone 3 Go into the first mobile phone s menu Bluetooth section and select Vibe Tribe Whisper to connect again with it Whisper will be now connected to both your phones We suggest you to connect your main phone per second since the last phone to be paired will benefit of automatic reconnection and advanced co...

Page 5: ...n hold To switch between calls press 2 times the Main Button To reject a second incoming call press the Main Button for 2 seconds 7 Transferring a call between headset and phone During a call press the Main Button for 2 seconds when a prompt voice comes out the call will be transferred from headset to phone and vice versa Note For some mobile phones you could not transfer a call by headset but to ...

Page 6: ...he volume down if you can t hear people speaking near you Vibe Tribe Headset Care Do not expose your headset to extremely high or low temperatures nor in direct sunlight for an extended period of time Do not expose your Vibe Tribe headset to liquid moisture humidity or rain The Vibe Tribe headset is not waterproof Do not tamper with or abuse the Vibe Tribe headset For example without limitation do...

Page 7: ...isser les enfants jouer avec l oreillette les petits éléments de l oreillette peuvent représenter un risque d étouffement Ne laissez pas et ne rangez pas votre oreillette Vibe Tribe ou aucun de ses accessoires au dessus de l airbag ou dans la zone de déploiement de l airbag car le déploiement de l airbag pourrait causer des blessures graves Respectez tous les panneaux et affichages qui demandent q...

Page 8: ...eillette Whisper 2 Répétez les étapes de la section Pairage avec un téléphone Bluetooth pour vous connecter au deuxième téléphone portable 3 Allez dans le menu du premier téléphone portable à la section Bluetooth et choisissez Vibe Tribe Whisper pour vous connecter à nouveau avec lui Whisper sera ainsi connecté aux deux téléphones Nous vous suggérons de connecter votre téléphone principal en deuxi...

Page 9: ... alors que vous êtes déjà en communication appuyez sur le Bouton Principal une fois le premier appel sera mis en attente Pour basculer entre les appels appuyez deux fois sur le Bouton Principal Pour refuser un deuxième appel entrant appuyez sur le Bouton Principal pendant 2 secondes 7 Transférer un appel entre l oreillette et le téléphone Pendant un appel appuyez sur le Bouton Principal pendant 2 ...

Page 10: ...empératures extrêmement élevées ou basses ni en plein soleil pendant une durée prolongée N exposez pas votre oreillette Vibe Tribe à des liquides de l humidité ou de la pluie L oreillette Vibe Tribe n est pas imperméable Ne tentez pas de modifier ou malmener votre oreillette Vibe Tribe Par exemple sans limitation ne laissez pas tomber ne démontez ouvrez ou insérez des objets étrangers dans votre o...

Page 11: ...una chiamata Non lasciare l auricolare alla portata dei bambini le piccole componenti del dispositivo potrebbero essere ingerite e provocare soffocamento Non lasciare o riporre l auricolare Vibe Tribe o alcuno dei suoi accessori nella zona di apertura degli airbags potrebbero causare gravi lesioni in caso di apertura degli stessi Osservare ove presenti le indicazioni ed i cartelli locali che richi...

Page 12: ...e alla sezione Bluetooth del menu del primo telefono connesso e selezionare Vibe Tribe Whisper per connetterlo nuovamente Whisper sarà così connesso ad entrambi i telefoni Si suggerisce di eseguire il pairing con il proprio telefono principale per ultimo poichè l ultimo telefono connesso beneficia della riconnessione automatica e dei comandi avanzati vedere oltre Nota con alcuni dispositivi wirele...

Page 13: ...lefoni connessi Per rispondere ad una nuova chiamata in arrivo mentre un altra è già in corso premere il Tasto Principale una volta la prima chiamata verrà messa in attesa Per passare da una chiamata all altra premere due volte il Tasto Principale Per rifiutare una seconda chiamata in arrivo tenere premuto il Tasto Principale 7 Trasferimento di una chiamata tra telefono e auricolare Durante una ch...

Page 14: ...mpo Evitare di aumentare il volume per coprire i rumori dell ambiente circostante Se non si riesce a sentire la voce delle persone nelle immediate vicinanze abbassare il volume Cura degli auricolari Vibe Tribe Non esporre l auricolare a temperature estremamente alte o basse nè alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo Non esporre l auricolare Vibe Tribe a liquidi vapori umidità o pioggi...

Page 15: ...assen Sie niemals Kinder mit dem Headset spielen da kleine Bauteile des Headsets eine Erstickungsgefahr darstellen können Legen Sie oder lagern Sie das Vibe Tribe Headset oder eines seiner Zubehörteile nicht im Bereich oberhalb des Airbags da es beim Auslösen des Airbags zu schweren Verletzungen führen kann Beachten Sie alle Schilder und Hinweise denen zufolge ein elektrisches Gerät in dafür vorge...

Page 16: ...lt siehe oben dann Stellen Sie das Whisper Headset aus 2 Wiederholen Sie die Schritte des Abschnitts Koppeln mit Bluetooth Gerät um das zweite Mobiltelefon anzuschließen 3 Wählen Sie im ersten Handy das Untermenü Bluetooth und wählen Sie Vibe Tribe Whisper um die Verbindung wiederherzustellen Whisper ist nun mit beiden Handys verbunden Wir empfehlen Ihnen das Hauptgerät als zweites anzuschließen d...

Page 17: ...n Anruf während eines Gesprächs anzunehmen drücken Sie einmal auf die Haupttaste der erste Anruf wird gehalten Um zwischen zwei Anrufen zu wechseln drücken Sie zweimal auf die Haupttaste Um einen zweiten Anruf abzulehnen drücken Sie die Haupttaste 2 Sekunden lang 7 Übertragen eines Anrufs zwischen Headset und Telefon Während eines Anrufs drücken Sie die Haupttaste zwei Sekunden lang wenn eine Eing...

Page 18: ...ng über einen längeren Zeitraum aus Setzen Sie Ihr Headset keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum aus Setzen Sie Ihr Vibe Tribe Headset nicht Flüssigkeiten Feuchtigkeit Feuchtigkeit oder Regen aus Das Vibe Tribe Headset ist nicht wasserdicht Nehmen Sie keine unerlaubten Änderungen oder zweckentfremdete Nutzung des Vibe Tribe He...

Page 19: ...l auricular lejos de los niños los pequeños componentes del auricular podrían causarles un atragantamiento No dejes o conserves el auricular Vibe Tribe ni ninguno de sus accesorios en la zona superior del airbag o en la zona donde se podría abrir el airbag del coche ya que si el airbag se abriera podría ser peligroso Comprueba todas las señales e indicaciones que requieran apagar los dispositivos ...

Page 20: ...anterior 1 Apaga el auricular Whisper 2 Vuelve a repetir los pasos mencionados en el apartado Emparejamiento con un teléfono Bluetooth para realizar la conexión con el segundo teléfono móvil 3 Ves al menú del primer teléfono móvil sección Bluetooth y selecciona Vibe Tribe Whisper para conectarlo de nuevo con él Whisper will be now connected to both your phones We suggest you to connect your main p...

Page 21: ...ras estás atendiendo otra pulsa una sola vez el Botón Principal la primera llamada se pondrá en espera Para cambiar entre dos llamadas pulsa dos veces el Botón principal Para rechazar una segunda llamada entrante pulsa el Botón principal durante dos segundos 7 Transferir una llamada entre el auricular y el teléfono Durante una llamada pulsa durante 2 segundos el Botón Principal cuando se oiga una ...

Page 22: ... habla a tu alrededor Cuidado del auricular Vibe Tribe No expongas tu auricular a temperaturas extremadamente altas o bajas o a la luz directa del sol durante un periodo prolongado de tiempo No expongas tu auricular Vibe Tribe a líquidos humedad o lluvia El auricular Vibe Tribe no es resistente al agua No alteres ni manipules el auricular Vibe Tribe Por ejemplo no lo tires desmontes abras o introd...

Page 23: ...condução segura é sua Considere a hipótese de sair da estrada antes de fazer ou atender uma chamada Nunca permita que crianças brinquem com o auricular os pequenos componentes do mesmo podem constituir risco de asfixia Não deixe ou guarde o auricular Vibe Tribe ou os seus acessórios na área sobre o air bag ou na zona de abertura do air bag pois podem ocorrer ferimentos graves com a abertura do mes...

Page 24: ...2 Repita os passos da secção Emparelhamento com um telefone com Bluetooth para conectar com um segundo telemóvel 3 Entre no menu do primeiro telemóvel na secção de ligações por Bluetooth e seleccione Vibe Tribe Whisper para proceder novamente à conexão O auricular está agora conectado com os dois telefones Sugerimos que conecte o telefone principal em segundo lugar uma vez que o último telefone em...

Page 25: ...s telefones diferentes Para atender uma segunda chamada quando já está a falar prima uma vez o Botão Principal a primeira chamada fica em espera Para alternar entre chamadas prima 2 vezes o Botão Principal Para rejeitar uma segunda chamada recebida prima o Botão Principal durante 2 segundos 7 Transferir uma chamada entre o auricular e o telefone Durante a chamada prima o Botão Principal durante 2 ...

Page 26: ...eguir ouvir as pessoas perto de si a falarem Cuidados com o Auricular Vibe Tribe Não exponha o auricular a temperaturas extremamente baixas ou altas ou à luz solar directa durante um período de tempo prolongado Não exponha o auricular Vibe Tribe a líquidos humidade ou chuva O auricular Vibe Tribe não é resistente à água Não proceda a alterações ou usos indevidos do auricular Vibe Tribe Por exemplo...

Page 27: ...27 VIBE TRIBE PRODUCT PORTFOLIO ...

Page 28: ...bility with respect to the following standards EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Keep together with sales receipt for Assistance and Warranty Conservez ce manuel avec facture pour garantie d assistance Conservare assieme a scontrino per Assistenza e Garanzia This product is compliant with CE and FCC postsales vibe tribe it Vibe Tribe is a registered trademark of Unicorn srl All r...

Reviews: