viasit CoreChair Assembly And Personalize Download Page 2

Der CoreChair steht für ein revolutionär neues 
Sitzkonzept, das gut ist für Ihren Rücken und Ihre 
Gesundheit insgesamt. Für ein optimales Ergebnis 
lesen Sie bitte diese Anleitung zur Montage und 
Einstellung Ihres CoreChair. Die meisten werden 
sich auf dem CoreChair sofort wohlfühlen. Bei 
manchen Nutzern braucht die Eingewöhnung etwas 
Zeit - ähnlich wie bei den ersten Besuchen in einem 
Fitnessstudio. 

Welcome to CoreChair, a revolutionary way to sit 
that is kind to your back and benefi cial to your 
overall health. To maximize your sitting experience, 
please read this manual about how to assemble 
and personalize your CoreChair. Most of you will 
readily adapt to the postural support and mobility that 
CoreChair provides while others may require time to 
adapt, just like your fi rst few visits to the gym.

CoreChair est un siège avec un concept d'assise 
révolutionnaire qui prend soin de votre dos et de votre 
santé. Pour profi ter pleinement du siège, veuillez 
lire attentivement ces consignes d'assemblage et 
de réglage. La plupart des utilisateurs adoptent 
immédiatement la bonne posture et bénéfi cient de 
la mobilité du mouvement que procure CoreChair, 
pendant que d'autres auront besoin d'une période 
d'adaptation.

De CoreChair staat voor een revolutionair nieuw 
zitconcept dat voor zowel uw rug als uw gezondheid 
goed is. Lees voor een optimaal  zitresultaat deze 
handleiding over het monteren en instellen van uw 
CoreChair. De meeste mensen zullen zich op de 
CoreChair direct op hun gemak voelen. Sommige 
gebruikers hebben wat tijd nodig om te wennen, 
vergelijkbaar met bijvoorbeeld het eerste bezoek 
aan een sportschool.

Welcome / Bienvenue / Welkom

Willkommen!

Lieferumfang

Contents / Contenu du colis / Inhoud

Scannen Sie diesen Code für eine AnIeitung.
Scan this code for help in assembling your CoreChair. 
Scan this code for help in assembling your CoreChair. 
Scan deze code voor een handleiding.

Er

gonomische

s

Pr

oduk

t

www.igr-ev.de

Summary of Contents for CoreChair

Page 1: ...Montieren und einstellen Assemble and personalize Montage et réglage Montage en bediening ...

Page 2: ...naire qui prend soin de votre dos et de votre santé Pour profiter pleinement du siège veuillez lire attentivement ces consignes d assemblage et de réglage La plupart des utilisateurs adoptent immédiatement la bonne posture et bénéficient de la mobilité du mouvement que procure CoreChair pendant que d autres auront besoin d une période d adaptation De CoreChair staat voor een revolutionair nieuw zitc...

Page 3: ... Sie für Ihre Sicherheit daran die beiden Schrauben 7 zu befestigen Important Please ensure the 2 bolts 7 are installed for maximum safety Important pour votre sécurité n oubliez pas de serrer les deux vis 7 Belangrijk Bevestig voor uw eigen veiligheid beide schroeven 7 ...

Page 4: ...Wechseln Sie gern von Zeit zu Zeit die Sitzposition indem Sie z B Ihre Füße auf dem Fußkreuz abstellen Ist der Stuhl einmal eingestellt gibt es weiter keine festen Regeln Mit dem Hebel auf der rechten Stuhlseite stellen Sie den Bewegungswiderstand der 3D Mechanik ein Wenn Sie den Hebel nach hinten schieben ist der Widerstand am größten Der Sitz bewegt sich noch aber nicht mehr so frei Schieben Sie...

Page 5: ... knees Assume a variety of sitting positions including raising it higher and resting your feet on the base Once your chair is set up there are no rules With the seat pan level use the horizontal lever on your right to adjust the mobility of the CoreChair mechanism Move the lever all the way back to achieve the highest resistance You can still move but not as freely Move the lever all the way forwa...

Page 6: ...ement plus hautes que vos genoux N hésitez pas à changer de temps à autre votre posture par exemple en posant vos pieds sur le piètement Le levier situé sur la droite du siège permet de régler la résistance au mouvement du mécanisme 3D Pour augmenter la résistance déplacez le levier vers l arrière ainsi le siège peut encore bouger mais plus aussi facilement Pour réduire la résistance déplacez le l...

Page 7: ...epositioneerd zijn Wissel gerust zo nu en dan van zitpositie bijvoorbeeld door uw voeten op de kruisvoet te plaatsen Als de stoel eenmaal is ingesteld zijn er verder geen regels meer Met de hendel aan de rechterkant van de stoel stelt u de weerstand van het 3D mechanisme in Als u de hendel naar achteren schuift verhoogt u de weerstand De zitting beweegt nog wel maar niet meer zo licht Als u de hen...

Page 8: ...mbH Boxbergweg 4 D 66538 Neunkirchen Viasit International Ltd 104 110 Goswell Road London EC1V 7DH United Kingdom www viasit com info viasit com 10 2018 Service Hotline T 49 0 6821 2908 280 DE T 49 0 6821 2908 281 EN T 49 0 6821 2908 282 FR ...

Reviews: