background image

CZ

  

CZ

 

5.3 

Palivo 

K topení nepoužívejte plasty, domovní odpady, chemicky ošet

ř

ené zbytky d

ř

eva, starý papír a 

č

asopisy, št

ě

pky, klest, odpady z desek 

lisovaných  z  k

ů

ry  nebo  z  d

ř

evot

ř

ískových  desek.  P

ř

i  jejich  spalování  se  uvol

ň

uje  kyselina  chlorovodíková  a  t

ě

žké  kovy,  které  jsou 

nebezpe

č

né pro životní prost

ř

edí. 

Zárukou 

č

istého a dobrého spalování je používání pouze suchého a v p

ř

írodním stavu ponechaného d

ř

eva. Palivo je nutné skladovat 

v suchu. 

Je nutné dodržet u d

ř

eva max. vlhkost 20 %. Je-li vlhkost d

ř

eva vyšší než 20 %, klesá výkon  krbových kamen. Spalováním vlhkého 

d

ř

eva se uvol

ň

uje voda, která kondenzuje na st

ě

nách samotného krbového a komínového t

ě

lesa, tím dochází ke zvýšené tvorb

ě

 dehtu 

a vodní páry, což snižuje jejich životnost. Ve vážných p

ř

ípadech m

ů

že dokonce dojít k požáru komína. 

D

ř

evo  vyt

ě

žené  v zim

ě

  skladujte b

ě

hem  léta  dob

ř

e  v

ě

trané  a  p

ř

ikryté  tak,  aby  plachta  nedosahovala  až  k zemi  a  nezadržovala  tímto  vlhkost. 

P

ř

ed použitím skladujte palivové d

ř

íví n

ě

kolik dní uvnit

ř

, aby se z povrchu odpa

ř

ila p

ř

ípadná vlhkost. 

 

Tab. 

č

. 3 

Doporu

č

ené rozm

ě

ry d

ř

ev

ě

ných špalk

ů

 

 

Podpal  

Normální provoz  

Délka 

25 - 33 cm 

25 - 33 cm 

Pr

ů

m

ě

2 - 5 cm 

7 - 9 cm 

Množství 

1 kg (asi 8-10 ks) 

2,2 kg/h 

Max. množství 

3 kg/h 

 

5.4 

Hlavní zásady provozu 

 

Kamna nesmí být p

ř

et

ě

žována nep

ř

im

ěř

eným množstvím paliva nebo používáním jiného než stanoveného paliva (viz kap. 5.3). Krbová 

kamna provozujte max. na úrovní jmenovitého výkonu kamen, což je 7 kW (tomu odpovídá spot

ř

eba paliva cca 2,3 kg/hod, viz 

kapitola 5.3). Krátkodobé p

ř

etížení je možné, ale jen na úrove

ň

 120% jmenovitého výkonu (spot

ř

eba paliva cca 3 kg/hod) a jen po 

dobu max. 90 min).  

1. 

Spalování  množství  d

ř

eva  p

ř

esahující  výše  uvedené  množství  (viz  tab. 

č

.  3)  a  nedodržení  výše  uvedených  podmínek  m

ů

že  vést  k 

poškození komponent

ů

 uvnit

ř

 kamen 

č

i celých kamen a ke zrušení platnosti záruky. 

2. 

P

ř

i zátopech postupujte dle kap. 5.5 - 5.6. 

3. 

Správného topení v kamnech dosáhnete spalováním menšího množství paliva a 

č

ast

ě

jším p

ř

ikládáním. 

4. 

Palivo p

ř

i p

ř

ikládání klademe co nejblíže st

ř

edu topeništ

ě

 (v místech kde je rošt), kde má ohe

ň

 optimální p

ř

ísun vzduchu. 

5. 

Palivo p

ř

i p

ř

ikládání pokládejte p

ř

es sebe s dostate

č

nými mezerami, aby se palivo co nejoptimáln

ě

ji spalovalo. 

6. 

P

ř

ed každým zátopem odstra

ň

te popel z topeništ

ě

 a popelníku. 

7. 

P

ř

i sezónním používání a p

ř

i špatných tahových nebo pov

ě

trnostních podmínkách je nutno v

ě

novat zvýšenou pozornost p

ř

i uvád

ě

ní do 

provozu. 

8. 

Po delší dob

ě

 p

ř

erušení provozu je nutné provést kontrolu, zda nedošlo k ucpání spalinových cest. 

9. 

P

ř

ed každou sezónou doporu

č

ujeme, aby byla provedena údržba v

č

etn

ě

 

č

išt

ě

ní dle kap. 

č

. 6. 

 

5.5 

První zátop 

P

ř

i prvním zátopu m

ě

jte prosím na pam

ě

ti, že po dobu nejmén

ě

 4 hodin dochází k vypalování krbové barvy a je tedy nutné neustále 

v

ě

trat a do místnosti p

ř

ivád

ě

t dostatek 

č

erstvého vzduchu. Pokud byla kamna skladována p

ř

ed prvním zátopem v chladném prost

ř

edí 

(auto,  sklad  apod.), nechte  je  temperovat  v místnosti na  teplotu  dané místnosti  po  dobu  cca 3  hod z d

ů

vodu  kondenzace  vlhkosti a 

srovnání povrchových teplot jednotlivých 

č

ástí, teprve potom prove

ď

te první zátop, jinak hrozí poškození skla 

č

i vyzdívky kamen. 

 
1.  

Otev

ř

ete úpln

ě

 ovládání p

ř

ívodu vzduchu sm

ě

rem doprava. 

2.  

Umíst

ě

te pokr

č

ené koule novin nebo podpalova

č

 do st

ř

edu topeništ

ě

 a na to uložte do k

ř

íže asi 1 - 1,5 kg jemn

ě

 naštípaného d

ř

eva. 

3.  

Zapalte ohe

ň

 a nechte jej rozho

ř

et. 

5.  

Poté p

ř

iložte na ohe

ň

 2 - 3 polena (cca 2 kg). Po jejich dobrém rozho

ř

ení snižte p

ř

ívod spalovacího vzduchu. 

 
D

ů

ležité! 

Pokud se p

ř

i zatáp

ě

ní použije p

ř

íliš málo d

ř

eva, nebo jsou kusy d

ř

eva p

ř

íliš velké, nebude dosaženo optimální provozní 

teploty. To m

ů

že vést ke špatnému spalování, silné tvorb

ě

 sazí a po uzav

ř

ení dví

ř

ek k vyhasnutí ohn

ě

 
V p

ř

ípad

ě

, že d

ů

m má mechanickou ventilaci a uvnit

ř

 je nízký tlak, otev

ř

ete na n

ě

kolik minut v blízkosti kamen okno, než se ohe

ň

 rozho

ř

í.  

 

5.6 

Provoz 

 

Je  d

ů

ležité,  aby  d

ř

evo  za

č

alo  ho

ř

et  rychle  a  proto  zcela  otev

ř

ete  ovládání  p

ř

ívodu  vzduchu.  Doutnání  zp

ů

sobené 

vlhkým  palivem  má  za  následek  špatné  spalování  a  nízkou  ú

č

innost  a  vysokou  emisi  vypoušt

ě

ných  látek  a  m

ů

že 

zp

ů

sobit rychlé vznícení plynu a poškození kamen! 

 
Pro efektivní 

ř

ízení topného výkonu je d

ů

ležité mít v topeništi silnou vrstvu žhavých uhlík

ů

.  

1. 

Pootev

ř

ete dví

ř

ka na n

ě

kolik sekund a nechte tlak v topeništi vyrovnat, poté dví

ř

ka otev

ř

ete. 

2. 

P

ř

iložte t

ř

i polena (cca 2 až 3 kg). Dv

ě

 z polen by m

ě

la ležet rovnob

ě

žn

ě

 se zadní 

č

ástí topeništ

ě

 a t

ř

etí šikmo na nich nebo položte jen 

jedno poleno rovnob

ě

žn

ě

 se zadní 

č

ástí topeništ

ě

 a zbývající další dv

ě

 nahoru, p

ř

ibližn

ě

 v pravém úhlu k prvnímu.  

3. 

Zav

ř

ete dví

ř

ka. 

4. 

Nechte regulátor vzduchu zcela otev

ř

ený po dobu 2 - 3 min., dokud polena nez

č

ernají a dob

ř

e neho

ř

í. Pokud pak chcete snížit rychlost 

ho

ř

ení, snižte množství p

ř

ivád

ě

ného vzduchu. Podmínky pro 

ř

ízení spalování jsou závislé na teplot

ě

 v topeništi a tahu komína. 

5. 

Pokud je ovládání p

ř

ívodu vzduchu otev

ř

eno na 50% lze dosáhnout nominálního výkonu 5 - 6 kW. 

6. 

Pokud  je  ovládání  p

ř

ívodu  vzduchu  otev

ř

eno  na  30  %  a  velká  polena  ho

ř

í,  je  výkon  krbových  kamen  3  -  4  kW.  P

ř

ed  snížením  p

ř

ívodu 

vzduchu je nezbytné, aby ovládání p

ř

ívodu vzduchu bylo zcela otev

ř

eno po dobu asi 4 - 5 minut, než se d

ř

evo 

ř

ádn

ě

 rozho

ř

í. 

Summary of Contents for ARICO

Page 1: ...ARICO Manual Мануал CZ_2015_48 CZ_GB_2017_29 Zkoušeno dle vyhovuje normám Tested according to complying with the standards EN 13240 2002 A2 2005 15a B VG Din BIm SchV 2 ...

Page 2: ...3 Pravidla umístění 5 4 4 Připojení kamen ke komínu 6 4 5 Připojení centrálního vzduchu 6 5 Uvedení do provozu 7 5 1 Otevírání krbových dveří 7 5 2 Bezpečnostní pokyny 7 5 3 Palivo 8 5 4 Hlavní zásady provozu 8 5 5 První zátop 8 5 6 Provoz 8 6 Údržba a čištění krbových kamen 9 7 Možné příčiny provozních problémů a jejich odstranění 10 8 Likvidace přepravního obalu likvidace výrobku po uplynutí lhů...

Page 3: ...Spalování jiných látek např plastů pražců pilin kapalných paliv odpadů či jejich kombinace je nepřípustné 2 Technický popis krbových kamen Jedná se o krbová kamna montovaná z kvalitních ocelových plechů Ohniště krbových kamen je vybaveno roštem z litiny Dveře krbových kamen jsou osazeny žáruvzdorným keramickým sklem a jejich konstrukce je umožňuje otevírat v horizontálním směru doleva Součástí krb...

Page 4: ...vem povětrnostních podmínek Při manipulaci je nutné dodržet svislou polohu kamna se nesmí nijak naklánět aby nedošlo k jejich poškození Kamna se musí uchopit a přenášet za spodní kovové části Při převzetí výrobku prosím řádně zkontrolujte nepoškozenost a úplnost obalu včetně jeho obsahu 3 2 Skladování Krbová kamna se musí skladovat v suchém a temperovaném prostředí Skladování a manipulace probíhá ...

Page 5: ...izace může být pouze přetlaková 4 3 Pravidla umístění Spotřebič musí být postaven na pevném podkladě s odpovídající nosností nejlépe na betonové nebo jiné pevné nehořlavé desce Jestliže stávající sestava nesplňuje tuto nezbytnou podmínku musí být pro splnění tohoto požadavku přijata vhodná opatření Při instalaci na podlahu z hořlavé hmoty je nutno spotřebič umístit na izolační podložku z nehořlavé...

Page 6: ...řovodu do komína a vhodný min průřez je 150 x 150 cm Vnější průměr spojovacího nátrubku je pro kouřovinu 150 x 2 mm Kouřovod musí být proveden z utěsněných ocelových nebo nerezových trubek Horizontální část kouřovodu musí mít šikmý sklon min 5 3 nahoru Je možné použít dvou kusů 90 kolen V případě že je kouřovod umístěn na vnější straně budovy musí být opatřen tepelnou izolací Kouřovody s ostrými o...

Page 7: ...niště popř k velmi horkým částem dveře sklo boční kryty víko topeniště apod nebezpečí popálení a možného ohrožení života Po celou dobu provozu musí být oheň v krbových kamnech pravidelně kontrolován Při současném provozu jiného tepelného zařízení v témže prostoru je nutno zajistit dostatečné větrání Nedotýkejte se vnějších povrchů krbových kamen nebezpečí popálení a možného ohrožení života vyjma o...

Page 8: ...o k ucpání spalinových cest 9 Před každou sezónou doporučujeme aby byla provedena údržba včetně čištění dle kap č 6 5 5 První zátop Při prvním zátopu mějte prosím na paměti že po dobu nejméně 4 hodin dochází k vypalování krbové barvy a je tedy nutné neustále větrat a do místnosti přivádět dostatek čerstvého vzduchu Pokud byla kamna skladována před prvním zátopem v chladném prostředí auto sklad apo...

Page 9: ...několikrát za sezónu pomocí ocelového kartáče Při provozu v závislosti na kvalitě paliva a jeho vlhkosti se mohou ve spalovací komoře vytvářet usazeniny které je nutno několikrát za topnou sezónu odstranit obyčejnou metličkou Dále je nutné pravidelné čištění prostoru okolo popelníku protože roztroušený popel může zabránit správnému umístnění popelníku znemožnit tím přívod centrálního vzduchu a tak...

Page 10: ...uřování a černání skla mokré nebo smolnaté dřevo topit suchým tvrdým dřevem viz kap 5 3 nerozehřátá kamna rozehřát kamna na provozní teplotu otevřít více páčku pro přívod spalovacího vzduchu netěsnicí dvířka výměna těsnění dvířek Kamna kouří při přikládání mokré nebo smolnaté dřevo topit suchým tvrdým dřevem viz kap 5 3 nerozehřátá kamna rozehřát kamna na provozní teplotu špatný tah komína otevřít...

Page 11: ...robcem uznány Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou instalací krbových kamen závady způsobené chybnou montáží a nesprávnou obsluhou výrobku a závadami způsobenými nesprávnou údržbou závady vzniklé nedodržením pokynů uvedených v tomto návodě závady způsobené při přepravě přeprava na paletě ve svislé poloze závady způsobené nevhodným skladováním závady způsobené uhašením ohně v ohništi...

Page 12: ...CZ CZ 12 ...

Page 13: ...4 3 Rules for placement 16 4 4 Connection of stove to chimney 17 4 5 Connection of central air supply 17 5 Commissioning 18 5 1 Stove door opening 18 5 2 Safety instructions 18 5 3 Fuel 19 5 4 Main principles of operation 19 5 5 The first kindling 19 5 6 Operation 19 6 Stove maintenance and cleaning 20 7 Possible causes of operation problems and their removal 21 8 Liquidation of transporting packi...

Page 14: ...mbustion of other matters for example plastics putlogs sawdust liquid fuels wastes or other combinations is prohibited 2 Stove technical description It is a stove assembled from quality steel plates The stove furnace is equipped with a cast iron fire grate The stove door is equipped with a heat resistant glass and its structure allows opening in the horizontal direction to the left A part of the s...

Page 15: ...tmospheric conditions During handling it is necessary to follow the vertical position the stove mustn t be declined in any way to avoid its damaging The stove has to be griped and convey by the bottom metal parts After taking over the product please properly check integrity and completeness of the package including its content 3 2 Storage The stove has to be stored in a dry and tempered environmen...

Page 16: ...re air conditioning can be used 4 3 Rules for placement The consumer has to be put up on a firm basement with a corresponding capacity preferably on a concrete or other inflammable plate If the existing set doesn t comply with this necessary condition it is necessary to make sufficient measures to satisfy this requirement In case of installation to the floor from a combustible material it is neces...

Page 17: ...to the chimney and a suitable minimum cross section is 150 x 150 cm The outer diameter of the connecting mouthpiece for smoke gas is 150 x 2 mm The flue gas ducting has to be made from tightened steel or stainless pipes The horizontal part of the flue gas ducting must have a bias of min 5 3 upwards Two 90 elbow pieces can be used In case of placement of the flue gas ducting on the outer side of th...

Page 18: ...ace itself or very hot parts during operation of the stove doors glass side covers the furnace cover etc danger of burning and possible life danger For the entire period of operation fire in the stove has to be regularly checked In case of simultaneous operation of other heating device in the same room it is necessary to ensure sufficient ventilation Don t touch the outer surfaces of the stove dan...

Page 19: ...impacted 9 We recommend before each season to perform maintenance including cleaning according to chapter No 6 5 5 The first kindling At the first kindling please remember that during at least 4 hours the stove painting is burned so it is necessary to ventilate permanently and bring out sufficient quantity of fresh air Provided the stove was stocked before the first kindling in a cold environment ...

Page 20: ... operation in dependence on fuel quality and humidity sediments can be created in the combustion chamber which have to be removed several times per a season by a standard whisk Further it is necessary to clean regularly the space near the ash pan because dispersed ash could prevent from correct placement of the ash pan and by this exclude the central air supply as well as obstruct appropriate clos...

Page 21: ...y hardwood see chapter 5 3 The stove is non warmed up Warm up the stove to operational temperature open more the lever for supply of combustion air Leaky door Replace the door sealing The stove smokes during stocking Wet or tarry wood Burn by dry hardwood see chapter 5 3 The non warmed up stove Warm up the stove to operational temperature Wrong draught of the chimney Open the chimney shutter Check...

Page 22: ...r s warranty could be canceled Warranty doesn t relate to defects caused by non professional installation of the stove defects caused by wrong mounting and incorrect operation of the product as well as defects caused by incorrect maintenance defects caused by nonobservance of instructions specified in this manual defects that occurred at transportation transportation on a pallet in the vertical po...

Page 23: ...GB GB 23 ...

Page 24: ...ARICO VIADRUS a s Bezručova 300 E mail CZ 735 81 Bohumín info viadrus cz www viadrus cz ...

Reviews: