manualshive.com logo in svg

Viabizzuno eco mini, Instalating Instructions

Share
Download
Viabizzuno eco mini Instalating Instructions Download Page 22

22

Summary of Contents for eco mini

Page 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions instructions de montage instrucciones de montaje eco mini per sistemi integrati con l architettura ...

Page 2: ...lighting fittings are registered and covered by international patents forewarned is forearmed FR Viabizzuno se réserve le droit d apporter une quelconque modification aux produits sans préavis nos ideés et nos corps d illumination sont déposés et couverts de brevets internationales un homme averti en vaut deux ES Viabizzuno se reserva el derecho de aportar a sus modelos sin ningùn preavviso cualquie...

Page 3: ...ooklet gets lost or becomes unreadable FR la durée de la garantie est de 24 mois si elle estmarquée par le distributer autorisé Viabizzuno la garantie est valable 2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas d usage impropre alteration ou effacement de la date e si le carnet d instructions est perdu ou est indéchiffrable ES esta garantìa es valida por 24 meses sòlo si està datada y ...

Page 4: ...ion operations to power mains should be done by skilled personnel only FR AVVERTISSEMENTS lors de l installation et à chaque fois que l on fait un entretien sur la lampe s assurer que la tension d alimentation ait été coupée les opérations d installation et de branchement au réseau électrique doivent être effectuées par un personnel qualifié ES ADVERTENCIA durante la instalación y cada ve que se in...

Page 5: ...he following instructionsare strictly observed both during installation and use FR ATTENTION la sécurité de l appareil n est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées tant lors de l installation que durant l utilisation de l appareil ES ATENCIÓN la seguridad del aparato está garantizada sólo si se respetan estas instrucciones durante la fase de instalación y de empleo ...

Page 6: ...0 U nero black noir negro led 3000K 12W 350mA 17W 500mA V led c 95 Ra R9 selezione macadam macadam selection mA lm W lm W energy class 95 93 step 2 350 1200 12 101 A 500 1700 17 95 A tensione minima sul secondario minimum voltage on the secondary 34 8V vita media average life 50000 h Ta 25 C L70 100 3 9 8 3 3 3 93 3 7 Ø55 2 2 IT alimentatore escluso EN control gear not included FR sans platine d a...

Page 7: ...0 U nero black noir negro led 3000K 12W 350mA 17W 500mA V led c 95 Ra R9 selezione macadam macadam selection mA lm W lm W energy class 95 93 step 2 350 1200 12 101 A 500 1700 17 95 A tensione minima sul secondario minimum voltage on the secondary 34 8V vita media average life 50000 h Ta 25 C L70 100 3 9 8 3 3 3 93 3 7 Ø55 2 2 IT alimentatore escluso EN control gear not included FR sans platine d a...

Page 8: ...ve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato EN ATTENTION the light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person FR ATTENTION a source lumineuse présente dans cet appareil doit être changée uniquement par le fabricant ou par son service d assistance...

Page 9: ...led when the power supply unit is live FR ATTENTION la led est un composant électronique délicat et pour que sa durée de vie corresponde à celle indiquée dans les fiches techniques correspondantes il est nécessaire de respecter un certain nombre de recommandations les luminaires doivent être installés uniquement une fois le chantier terminé l installation ne doit pas s effectuer dans un environneme...

Page 10: ...10 350 500mA C D 1 ...

Page 11: ...seguire il collegamento elettrico dei cavi di alimentazione all alimentatore 350 500mA seguendo le marcature riportate EN connect the power supply cables to the power supply unit 350 500mA in accordance with the labelling FR procéder au branchement électrique des câbles d alimentation à l alimentateur 350 500mA en veillant au respect des indications présentes ES efectuar la conexión eléctrica de l...

Page 12: ...12 push fig 1 A B C fig 3 fig 2 B 2 ...

Page 13: ... insert the spotlight s tooth B into the groove C of the profile fig 2 and leave the screw head fig 3 FR appuyer sur la tête de la vis A fig 1 introduire la dent B du spot dans la rainure C du profil fig 2 et relâcher la tête de la vis fig 3 ES presionar la cabeza del tornillo A Fig 1 introducir el diente B del foco en la ranura C del perfil fig 2 y dejar la cabeza del tornillo Fig 3 ...

Page 14: ...14 3 A ...

Page 15: ...light is simply hooked to the profile to lock it in place tighten the screw A clockwise FR le spot est accroché au profil pour le bloquer serrer dans le sens des aiguilles d une montre la vis A ES el foco está sólo enganchado al perfil si se quiere bloquear su posición apretar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj A ...

Page 16: ...16 4 1 2 2 1 3 3 4 4 ...

Page 17: ...irements once find the right position fasten the screws 2 3 4 with provided key fasten the knob 1 manually FR orienter le spot dans la position souhaitée une fois la bonne position établie serrer les vis 2 3 4 avec la clé fournie serrer le pommeau 1 manuellement ES orientar el foco como se desee una vez hallada la posición apretar los tornillos 2 3 4 con la llave proporcionada apretar el pomo 1 a m...

Page 18: ...18 50 35 25 ...

Page 19: ...19 70 90 90 ...

Page 20: ...entate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Ufficio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna where I was born on the 21 07 1955 at n 17 between the casa del popolo and the local parish church from here the name of the company founded in nineteen ninety four represented ...

Page 21: ...superficie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...e methods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il dizionario maximum uno strumento che raccoglie in ordine alfabetico tutta la luce e la filosofia Viabizzuno dai corpi illuminanti alla collezione oggetti a tutte le parole significative del linguaggio Vi...

Page 24: ...rogettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di fare luce raccontato attraverso i nostri e i vostri progetti un libro che raccoglie i primi 25 Viabizzunoreport un edizione unica uno strumento prezioso a numero limitato rilegato a mano Viabizzuno unove...

Page 25: ...making light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzunofilm la produzione di film Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle nascite di un progetto un modo di raccontare la luce attraverso la luce Viabizzunofilm the Viabizzuno film production which collects the visual narrations of the births of a project a way to tell the ...

Page 26: ...26 IT NOTE EN NOTES FR NOTES ES NOTAS ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands