Viabizzuno anselmo parete, Installing Instructions

Page: 31 / 48

31
FR elimination de l’appareil: au terme de sa durée de vie, l’appareil d’éclairage
est un déchet qui rentre dans la catégorie DEEE (Déchets d’Équipements Électriques
et Électroniques), il ne doit donc pas être éliminé comme un déchet municipal mixte
et il incombe à l’utilisateur de l’éliminer correctement pour éviter tout dommage à
l’environnement, aux personnes et aux animaux, et éviter le gaspillage de matériaux
recyclables. il est possible de remettre le vieil appareil au vendeur lorsque l’on achète un
nouvel appareil d’éclairage, ou de porter l’appareil dans les aires publiques de collecte
prévues par les administrations communales, ou de le déposer dans les contenants prévus
à cet effet. pour l’élimination des piles/batteries, veiller au respect des normes en vigueur
relatives à la collecte sélective et au recyclage.
ES eliminación del aparato: al final de su vida, el aparato de iluminación es un residuo
incluido en la categoría RAEE (Residuo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), por lo
tanto no debe eliminarse como residuo urbano mixto y es responsabilidad del usuario
su correcta eliminación para evitar daños al medio ambiente, a las personas y a los
animales, y para evitar el derroche de materiales reciclables. el aparato usado puede
entregarse al vendedor en el momento en que se compre uno nuevo, o bien puede llevarse
a una de las zonas públicas de recogida dispuestas por las administraciones municipales,
o depositarlo en los contenedores al efecto. para eliminar las pilas, deben respetarse las
normativas vigentes en relación con la recogida selectiva de residuos y el reciclado.