VGE XCLEAR Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

MANUAL XCLEAR FISH FEEDER

5 - 9

10 - 14

15 - 19

20 - 24

25 - 29

30 - 34

35 - 39

Manual Xclear Fish Feeder

Gebrauchsanweisung Xclear Fish Feeder

Manuel du Xclear Fish Feeder

Handleiding Xclear Fish Feeder

Manual de Instrucciones del retrolavado automático Xclear Fish Feeder

Manual de instruções Xclear Fish Feeder

Руководство по автоматической

системе промывки обратным потоком Xclear Fish Feeder

MANUAL XCLEAR FISH FEEDER INDEX

XCLEAR FISH FEEDER MANUAL |

Summary of Contents for XCLEAR

Page 1: ...AUTOMATIC FISH FEEDER...

Page 2: ......

Page 3: ...er Gebrauchsanweisung Xclear Fish Feeder Manuel du Xclear Fish Feeder Handleiding Xclear Fish Feeder Manual de Instrucciones del retrolavado autom tico Xclear Fish Feeder Manual de instru es Xclear Fi...

Page 4: ...rung FR Piece rapport r Fish feeder utilsant des grains avec un diametre plus petit Que 4 mm Voir l image pour le placement NL Inzetstuk voederautomaat bij gebruik van korrels met een doorsnee kleiner...

Page 5: ...en with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and know how unless they are under supervision or are instructed on the use of the device by a person responsible for th...

Page 6: ...me settings With the external feeding time function the feeder can be set to dispense food by switching the power supply on and off The device will continue to dispense food while it is receiving 230V...

Page 7: ...Dispensing settings You can set the required feeding times and duration here D Activating continuous dispensing E Deactivating continuous dispensing F Navigating through the set feeding times Confirm...

Page 8: ...ss for 3 sec Setting dispensing duration Max 600 sec Set minutes Press for 6 sec Press for 6 sec Press for 3 sec Setting dispensing times and duration D01 up to D24 Activating continuous dispensing De...

Page 9: ...id together with a valid purchase receipt Repairs under the guarantee may only be carried out by the supplier Guarantee claims that are caused by errors in the installation or in the operation of the...

Page 10: ...der in ihrer Sinneswahrnehmung eingeschr nkt sind oder denen es an Wissen und Erfahrung fehlt es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person an...

Page 11: ...utterautomat durch Ein und Ausschalten der Spannungsversorgung dosieren Das Ger t dosiert solange es mit 230 V Spannung versorgt wird und schaltet sich aus wenn die Spannung unterbrochen wird Diese Fu...

Page 12: ...nnen Sie die gew nschten F tterungszeiten und die F tterungsdauer einstellen D Aktivieren der kontinuierlichen Dosierung E Deaktivieren der kontinuierlichen Dosierung F Navigieren durch eingestellte F...

Page 13: ...rdauer einstellen Max 600 Sek Minuten einstellen 6 Sek dr cken 6 Sek dr cken 3 Sek dr cken Dosierzeiten und Dosierdauer einstellen d01 bis einschlie lich d24 Kontinuierliche Dosierung aktivieren Konti...

Page 14: ...chweis eingeschickt wird Reparaturen im Rahmen der Garantie d rfen nur vom Lieferanten ausgef hrt werden Garantieanspr che infolge von Installations oder Bedienungsfehlern werden nicht anerkannt Aus m...

Page 15: ...corporelles sensorielles ou mentales amoindries ou ne disposant pas de l exp rience ou des connaissances requises sauf si elles sont sous la supervision ou re oivent des instructions concernant l uti...

Page 16: ...tion des moments d alimentation externes le distributeur automatique peut d livrer de la nourriture gr ce l activation la d sactivation de la tension d alimentation Tant que l appareil re oit une tens...

Page 17: ...entation Vous pouvez r gler les moments et les dur es d alimentation D Activation de la distribution en continu E D sactivation de la distribution en continu F Navigation dans les moments d alimentati...

Page 18: ...ndant 3 sec R glage de la dur e d alimentation max 600 sec R glage des minutes Appuyez pendant 6 sec Appuyez pendant 6 sec Appuyez pendant 3 sec R glage des moments et des dur es d alimentation De d01...

Page 19: ...y franc de port et accompagn d un titre d achat valable Les r parations au titre de la garantie doivent tre r alis es exclusivement par le fournisseur Nous rejetons express ment les demandes de garant...

Page 20: ...lijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of worden ge nstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid D...

Page 21: ...tellingen Met externe voertijd functie kan de voerautomaat d m v het in en uitschakelen van de voedingsspanning doseren Zolang het apparaat 230V heeft zal het apparaat doseren en als de spanning wordt...

Page 22: ...llingen Hier kunt u de gewenste voertijden en voerduur instellen D Activeren van de continue dosering E Deactiveren van de continue dosering F Navigeren door de ingestelde voertijden Bevestigen Bevest...

Page 23: ...or vanaf Klaar 3 sec indrukken Instellen doseerduur max 600 sec Instellen minuten 6 sec indrukken 6 sec indrukken 3 sec indrukken Instellen doseertijden en doseerduur d01 t m d24 Activeren continu dos...

Page 24: ...an een geldig aankoopbewijs Garantiereparaties mogen uitsluitend door de leverancier worden uitgevoerd Garantieaanspraken die veroorzaakt zijn door installatie of bedieningsfouten worden niet erkend D...

Page 25: ...no dispongan de suficiente experiencia o conocimientos salvo que se encuentren bajo vigilancia de una persona responsable de su seguridad o sean instruidos por sta sobre el uso del aparato El cable de...

Page 26: ...ntaci n externos Con la funci n de alimentaci n externa el dispositivo de alimentaci n autom tica se dosifica mediante el encendido y apagado de la corriente de alimentaci n El aparato dosifica alimen...

Page 27: ...dosificaci n Para ajustar los tiempos y duraci n de la alimentaci n D Activar la dosificaci n continua E Desactivar la dosificaci n continua F Navegar por los tiempos de dosificaci n configurados Con...

Page 28: ...r 3 seg Ajustar duraci n m x de la alimentaci n 600 seg Ajustar Minutos Pulsar 6 seg Pulsar 6 seg Pulsar 3 seg Ajuste de los tiempos y duraci n de las dosificaciones d01 hasta d24 Activar dosificaci n...

Page 29: ...producto se devuelve con portes pagados y provisto de un justificante de compra v lido Las reparaciones en r gimen de garant a s lo las deber realizar el proveedor No se admitir n reclamaciones de gar...

Page 30: ...s f sicas sensitivas ou mentais ou sem experi ncia ou conhecimento a n o ser que estas sejam assistidas ou recebem instru es sobre a utiliza o deste aparelho por uma pessoa que se responsabiliza pela...

Page 31: ...alimenta o externas Atrav s da fun o de tempo de alimenta o externa o alimentador doseia a ra o ao ligar desligar a tens o de alimenta o el trica Enquanto ligado a 230 volts o dispositivo efetua as d...

Page 32: ...qui poder definir as horas e a dura o da alimenta o desejadas D Ativa o da dosagem cont nua E Desativa o da dosagem cont nua F Navegar pelas horas de alimenta o definidas Confirmar Confirmar Confirmar...

Page 33: ...igurar a dura o de alimenta o M x de 600 seg Configurar os minutos Carregar durante 6 seg Carregar durante 6 seg Carregar durante 3 seg Configurar as horas e a dura o da alimenta o Navegar pelas confi...

Page 34: ...sem custos de transporte e vem acompanhado de um tal o ou fatura de compra v lidos Repara es dentro da garantia s podem ser executadas pelo fornecedor A garantia n o reconhecida nos casos em que houv...

Page 35: ...30 A B C D E F 1 24 0 600 RU XCLEAR FISH FEEDER MANUAL 35...

Page 36: ...1 2 3 4 7 2 9 5 1 24 600 C 2 230 D E 00 00 B RU 36 XCLEAR FISH FEEDER MANUAL...

Page 37: ...SETTINGS A 24 B C D E F 3 A B hold 3 sec for time set scroll and adjust scroll and adjust push to confirm hold 3 sec for dosing time set 1325 RU XCLEAR FISH FEEDER MANUAL 37...

Page 38: ...3 600 6 6 3 D01 D24 C D E RU 38 XCLEAR FISH FEEDER MANUAL...

Page 39: ...3 D01 D24 F 230 3 0 97 IP44 50 600 24 7 37 5 x 27 5 9 24 RU XCLEAR FISH FEEDER MANUAL 39...

Page 40: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602036...

Search results

Summary of Contents for XCLEAR

Reviews:

Related manuals for XCLEAR

Brands by name

Popular brands

VGE XCLEAR, Manual

Search results

Summary of Contents for XCLEAR

Reviews:

Related manuals for XCLEAR

Brands by name

Popular brands