background image

6 - 8 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE: 

 Gehörschäden: 

Vexus Boxen können sehr hohe Schallpegel 
erreichen, die bei Publikum, Benutzern und 
technischem Personal schwere Gehörschäden 
verursachen können. 

 Die Boxen nicht überbelasten, um Schäden an 

den Lautsprechern zu vermeiden. 

 Keine offenes Feuer (Kerze, Petroleumlampe) auf 

oder neben die Box stellen - FEUERGEFAHR 

 Das Gerät nur an eine geerdete und von einer 

16A Sicherung geschützte Netzsteckdose 
(230VAC/50Hz) anschließen. 

 Die Boxen sind für Gebrauch in Innenräumen 

ausgelegt. Bei Benutzung im Freien müssen 
Maßnahmen getroffen werden, die ein Eindringen 
von Feuchtigkeit verhindern. 

 Bei Nichtbenutzung den Netzstecker abziehen. 

 Vor Überprüfen oder Auswechseln der Sicherung 

erst den Netzstecker abziehen. 

 Die Box nur auf eine ebene, stabile Fläche stellen. 

 Lautsprecherstative nur auf eine ebene, stabile 

Fläche stellen und darauf achten, dass die Füße 
nicht im Weg stehen. 

 Nur Stative benutzen, die für das Gewicht der 

Boxen ausgelegt sind und nicht mehr Boxen auf 
ein Stativ setzen, als für das Stativ zugelassen 
sind. 

 Die Boxen können gestapelt werden. Es dürfen 

jedoch nicht mehr als 60kg Gewicht auf die Box 
gestellt werden. 

 Die Boxen können aufgehängt werden. Nur 

kräftige, geprüfte und zugelassene Haken 
verwenden. Während der Montage darf sich 
niemand unter dem Arbeitsbereich aufhalten. 

 Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und die 

Box gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen. 

Feuchtigkeit kann die Lebensdauer der Boxen stark 
verkürzen. 

 Nur zweckdienliche Transportmittel benutzen – 

Schonen Sie Ihren Rücken!! 

 Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass (Innen-

)Teile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine 
Netzsteckdose gesteckt und das Gerät NICHT 
eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in diesem 
Fall an Ihren Fachhändler. 

 Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den 

Netzstecker abziehen. 

 Nach längerem Nichtgebrauch kann sich 

Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie die Box 
erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie sie in 
Betrieb nehmen. 

 Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal 

ausgeführt werden. Die Box enthält keine vom 
Benutzer auswechselbaren Teile. 

 Das Stromkabel so verlegen, dass niemand darüber 

fallen kann. Keine Gegenstände auf das Netzkabel 
stellen. 

 Nur die mitgelieferte oder eine von Vexus 

vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen. 

 Vor Einschalten der Box erst die Lautstärkeregler 

ganz herunterfahren. 

 Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufstellen 

 

Umweltschutz: Verpackungsmaterial wann 
immer möglich recyceln 
 

Entsorgung: Das Gerät darf nicht in den 
normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer 
Sammelstelle, wo ein großer Teil des Geräts 
recycelt werden kann. 

 

 
ANSCHLÜSSE: 

(s. Abb. auf S. 1)

 

1.  XLR Line Ein-/Ausgang R 
2.  XLR Line Ein-/Ausgang L 
3.  Ground lift Schalter 

4.  Cinch Line Ein-/Ausgang 
5. Ein/Aus 

Schalter 

6. Netzanschlussbuchse 

7.  Einstellung der Trennfreq.  
8. Phaseneinstellung 
9. Lautstärkeregler 

 

Achten Sie darauf, dass der Subwoofer und die Audioquelle (Mischpult, CD Spieler usw.) ausgeschaltet sind, 
bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Schließen Sie den Line Ausgang der Audioquelle an den Line 
Eingang (1/2) des Subwoofers an. Die Anschlüsse müssen fest sitzen, um Störgeräusche zu vermeiden. Wenn 
Sie noch einen zweiten aktiven Lautsprecher oder Subwoofer anschließen möchten, können Sie das über den 
Line Ausgang (1/2) tun. Schließen Sie das Netzkabel an die IEC Buchse (6) und das andere Ende vom Kabel 
an eine normale Netzsteckdose an. Drehen Sie den Lautstärkeregler (9) ganz nach links, so dass die 
Lautstärke auf den niedrigsten Pegel heruntergefahren ist. Schalten Sie zuerst die Audioquelle und dann erst 
den Subwoofer (5) ein. Stellen Sie die Filterfrequenz (7) auf den Frequenzbereich ein, der Ihren 
Satellitenlautsprechern entspricht.  Drehen Sie den Regler nach rechts für mehr Bässe und nach links für 
weniger Bässe. Stellen Sie als letztes die Lautstärke (9) ein. Wenn der Klang des Subwoofers nicht mit den 
Satellitenlautsprechern in Phase ist, können Sie diese um 180° mit dem Schalter (8) drehen. 

 
Keine eigenmächtigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vornehmen, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch. 
Es besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der 
Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind. 
Vexus übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen 
und Sicherheitshinweise entstanden sind. 

Summary of Contents for SWP SERIES

Page 1: ...SWP SERIE ACTIVE SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...de Bedienfeld Panel de control Ordercode 170 823 170 826 Type SWP15 SWP18 Peak power 800W 1200W Power max 400W 600W Frequency response 40Hz 250Hz 40Hz 250Hz SPL 1W 1m 116dB 120dB Signal to noise ratio 80dB 80dB Woofer 15 38cm 18 46cm Top hat Yes Yes Connector XLR RCA XLR RCA Dimensions 400 x 470 x 530mm 435 x 550 x 615mm Weight 19 9kg 26 85kg ...

Page 3: ...ain any user serviceable parts Run the mains lead in such a way that nobody can fall over it and nothing can be put on it Only use the supplied mains lead or another lead recommended by Vexus Set the unit to the lowest volume prior to switching it on Keep the unit out of the reach of children Protect your environment Recycle packing material whenever possible Do not throw a faulty unit into normal...

Page 4: ...over kan vallen en zorg ervoor dat er nooit iets op het voedingssnoer gezet wordt Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer of een door Vexus voorgeschreven vervangend netsnoer Schakel het toestel altijd in op het laagste volume niveau Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Milieubescherming recycle verpakkingsmateriaal daar waar mogelijk Gooi een defect apparaat nooit bij het huisafval maa...

Page 5: ...ser uniquement le cordon secteur fourni ou un cordon de remplacement recommandé par Vexus Baisser complètement le volume avant la mise sous tension Tenir hors de la portée des enfants Protection de l environnement Recyclez les matériaux d emballage chaque fois que c est possible Ne pas jeter un appareil en fin de vie aux ordures ménagères mais amenez le à un point de collecte Une grande partie de ...

Page 6: ...o verlegen dass niemand darüber fallen kann Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen Nur die mitgelieferte oder eine von Vexus vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen Vor Einschalten der Box erst die Lautstärkeregler ganz herunterfahren Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Umweltschutz Verpackungsmaterial wann immer möglich recyceln Entsorgung Das Gerät darf nicht in den ...

Page 7: ... usuario Coloque el cable de alimentación de modo que nadie pueda caer encima o pisarlo Use solo el cable de alimentación suministrado u cualquier otro cable recomendado por Vexus Ponga el aparato al volumen más bajo antes de encenderlo Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Proteja el medio ambiente Recicle el material de embalaje siempre que sea posible No tire el aparato estropeado ...

Page 8: ...0 823 170 826 Product Description VEXUS SPW PRO Active Subwoofer Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration s ALMELO 19 10 2014 Signature Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2009 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: