background image

Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland

020702.01

NEDERLANDS 

3

ENGLISH 

17

Operation manual and   

installation   instructions

Bedieningshandleiding en   

installatie instructies

V-docker

Summary of Contents for V-docker

Page 1: ...Copyright 2017 Vetus b v Schiedam Holland 020702 01 NEDERLANDS 3 ENGLISH 17 Operation manual and installation instructions Bedieningshandleiding en installatie instructies V docker...

Page 2: ...tegen starten met ingeschakelde keerkop peling 12 10 3 CAN bus aansluiting 12 11 Instelprocedure 13 11 1 Neutraalstand keerkoppeling 14 11 2 Keerkoppeling in vooruit 14 11 3 Motortoerental 14 11 4 Ma...

Page 3: ...ar Geeft aan dat er een groot potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben Waarschuwing Geeft aan dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat letsel tot ge volg k...

Page 4: ...ental zal continu toe nemen totdat de joystick losge laten wordt Gas geven tijdens vooruit varen Met de keerkoppeling in vooruit gebruik je de joystick om het mo tortoerental te veranderen Waarschuwin...

Page 5: ...og niet stationair draait gaat de motor eerst terug naar het stationaire toerental voordat de keerkoppeling in de neu traal stand komt Stationair toerental Neutraal Neutraal Stationair toerental Gebru...

Page 6: ...m van Doc king Mode naar Cruising Mode Wanneer de DOCK LED uit blijft is het systeem teruggekeerd naar Cruising Mode Voortstuwingsmotor in de Docking Mode De manier waarop de joystick wordt gebruikt o...

Page 7: ...eruit om de keerkoppeling in te schakelen Vervolgens blijft u de joystick vanuit de middelste positie ver plaatsen om meer gas te geven en de snelheid te verhogen 2 Druk nu op de knop bovenop de joyst...

Page 8: ...CAN bus voeding 1 CAN Terminator 1 6 Bedieningspaneel en I O aansluitkast Plaats het bedieningspaneel naast de stuurstand Er moet minstens 90 mm ruimte achter het paneel zijn De I O aansluitkast beva...

Page 9: ...g van het gas en de keerkoppeling Gevaar De servomotor eenheid is bedoeld voor gebruik aan boord van dieselmotoren Als u deze eenheid wilt gebruiken voor gas of ben zinemotoren dan moet de eenheid bui...

Page 10: ...eid Installeer beide plunjereindonderdelen 1 en 2 zie tekening Schroef op elke kabel 4 de meeneemplaat 3 vast en zet deze met de borgmoeren 5 vast Plaats de trek drukkabels aan de onderkant van de bas...

Page 11: ...hroef kan een versie met tunnelbuis of een intrekbare ver sie zijn 9 1 Tunnel boegschroef Installeer eerst de boegschroef volgens de installatiehandleiding Om een boegschroef aan te sluiten op de CAN...

Page 12: ...ling is nog steeds ingeschakeld Sluit een relais aan op de S LOCK aansluiting en naar het startcir cuit van de motor volgens het schema 10 3 CAN bus aansluiting Bekijk het blokdiagram hieronder hierin...

Page 13: ...l de boot is afgemeerd Indien reeds ge nstalleerd schroef de 4 schroeven los die de kap bevestigen Draai de kap van de servomotor met de onderzijde naar boven Verwijder de rubberen dop 1 2 3 Door het...

Page 14: ...stellen 5 6 NEUTRAALSTAND KEERKOPPELING 5 6 KEERKOPPELING IN VOORUIT DIP schakelaar instelling RPM RPM DIP schakelaar instelling Gebruik de drukknop om minimaal gas te geven 11 3 Motortoerental Waars...

Page 15: ...ocedure is nu voltooid Zet de schakelaars S4 S5 en S6 in de stand OFF 4 5 6 Monteer de kabeluiteinden op de gashendel en de keerkoppe ling Plaats de rubberen dop terug en monteer het deksel op de actu...

Page 16: ...16 020702 01 vetus Installation Manual V docker Preliminary...

Page 17: ...ng indications are used in this manual in the con text of safety Danger Indicates that great potential danger exists that can lead to serious injury or death Warning Indicates that a potential danger...

Page 18: ...speed will increase con tinuously until the joystick is released Throttle while in Forward With the gearbox engaged in forward use the joystick to change the engine speed Warning Make sure you have p...

Page 19: ...o disengage the gearbox If not already at idle speed the engine will first go back to idle speed before putting the gearbox into neutral Idling speed Neutral Neutral Idling speed Using the joystick to...

Page 20: ...s from Docking to Cruising Mode When the DOCK LED is off the system is returned in Cruising Mode Propulsion Engine Only in Docking Mode The way the joystick is used to control the engine is different...

Page 21: ...or back wards to engage the gearbox Then continue to move the joy stick away from the centre posi tion to increase the throttle of the engine 2 Now press the button on top of the joystick and keep it...

Page 22: ...nstalled by a professional installer 6 Control panel and I O box Fit the control panel next to the steering position There must be at least 90 mm 3 1 2 space behind the panel The I O box contains an w...

Page 23: ...ger The actuator unit is intended to operate inboard diesel engines If you wish to use this unit for operating gas or petrol engines then the unit must be situated outside those areas with increased e...

Page 24: ...ll both the ram end parts 1 and 2 see drawing Screw on the catch plate 3 to each cable end 4 and install the lock nut 5 to secure it Place push pull cables to underside of base plate Slide the catch p...

Page 25: ...e bow and stern thruster can be either a tunnel or a retractable thruster 9 1 Tunnel thruster First install the tunnel thruster as per installation manual To connect a tunnel thruster to the CAN bus o...

Page 26: ...is still engaged Connect a relay to the S LOCK connection and to the start circuit of the engine as per diagram 10 3 CAN bus connection Pay attention to the block diagram below how to connect the par...

Page 27: ...e engine And while the boat is moored If already installed unscrew the 4 screws securing the cover Turn the cover of the actuator unit upside down Remove the rubber plug 1 2 3 Look through the hole to...

Page 28: ...position 5 6 NEUTRAL GEAR 5 6 FORWARD GEAR DIP switch setting RPM RPM DIP switch setting Use the push button switches to align minimum throttle position 11 3 Engine Idle Speed Warning Do not allow ca...

Page 29: ...cedure has now been completed Set switches S4 S5 and S6 all to OFF position 4 5 6 Install cable ends to throttle and gearbox lever Re install rubber plug and install cover on actuator unit Test the fu...

Page 30: ...30 020702 01 vetus Installation Manual V docker Preliminary...

Page 31: ...vudm tt Viktigste m l P mitat 119 4 11 16 119 4 11 16 104 4 1 8 88 3 15 32 96 3 15 32 90 3 17 32 98 3 27 32 R 5 3 16 4 5 3 16 M4 90 3 1 2 112 4 7 16 157 6 3 16 43 1 11 16 111 4 3 8 5 3 16 AUX OUT AUX...

Page 32: ...MOTOR CAN 50a 30 15 54 30 87 86 85 S LOCK POWER CAN 3 4 10 12 2 12 V 12 V 5 7 6 7 6 13 1 4 10 11 9 10 4 10 8 10 12 V 14 15 16 10 Installatie met een 1 bedieningspaneel en tunnel boeg en hekschroef Sys...

Page 33: ...use 7 Schakelaar Switch 8 Bedieningspaneel Control panel 9 I O Aansluitkast I O Box 10 CAN Aansluitkabel CAN Connection cable 11 CAN Terminator CAN Terminator 12 CAN Verloopkabel CAN Adaptor cable 13...

Page 34: ...34 020702 01 vetus Installation Manual V docker Preliminary CAN CAN 50a 30 15 54 50a 30 15 54 4 13 9 10 10 8 4 4 11 9 10 10 8 13 Aansluiten tweede bedieningspaneel Connection of second control panel...

Page 35: ...nual V docker Preliminary 4 Hub Hub 8 Bedieningspaneel Control panel 9 I O Aansluitkast I O Box 10 CAN Aansluitkabel CAN Connection cable 11 CAN Terminator CAN Terminator 12 CAN Verloopkabel CAN Adapt...

Page 36: ...chakelaar Solenoid switch 5 Elektromotor Electromotor 6 Steker Plug 7 Accu Battery 8 Thermische beveiliging Thermal Protection 9 Dynamo Alternator 10 Aansluitkast boegschroef Connection box thruster K...

Page 37: ...020702 01 37 vetus Installation Manual V docker Preliminary 75 kgf A2 A1 D1 D2 2 3 1 5 6 4 3 4 5 6 8 1 2 7 12 24 V DC 9 55 kgf 60 kgf A2 A1 D1 D2 2 3 1 5 6 4 1 2 3 4 5 7 6 12 24 V DC 9 8...

Page 38: ...38 020702 01 vetus Installation Manual V docker Preliminary...

Page 39: ...020702 01 39 vetus Installation Manual V docker Preliminary...

Page 40: ...Printed in the Netherlands 020702 01 2017 10 vetusb v FOKKERSTRAAT 571 3125 BD SCHIEDAM HOLLAND TEL 31 0 0 88 4884700 sales vetus nl www vetus com...

Reviews: