Vestfrost SDV349V User Manual Download Page 57

Page: 57 / 57

52201654

Importé par Vestel France
17 rue de la Couture
Parc Icade
BP10190
94563 Rungis Cedex

Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles: 6 ans, à

partir de la date de fabrication du produit.

Summary of Contents for SDV349V

Page 1: ...SDV349V LARDER Instruction Booklet K HLGER T Bedienungsanleitung R FRIG RATEUR Guide D utilisation PROVISIEKAST Handleiding...

Page 2: ...Fridge 5 Before Using your Fridge 5 USAGE INFORMATION 6 Thermostat Setting 6 CLEANING AND MAINTENANCE 7 Defrosting 8 Replacing the Light Bulb 8 SHIPMENT AND REPOSITIONING 9 Repositioning the Door 9 BE...

Page 3: ...ses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R60...

Page 4: ...connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an autho...

Page 5: ...ation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the...

Page 6: ...rs to the condenser at the back of the refrigerator in order to prevent leaning to the wall for good performance Install the distance adjustment plastic the part with black vanes at the rear by turnin...

Page 7: ...um position 3 4 Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the...

Page 8: ...h soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been...

Page 9: ...ng out You can also pour glass of the water to drain hole to clean inside Replacing the Light Bulb A B If the illumination is occured via lamp To replace the bulb in freezer and fridge departments 1 U...

Page 10: ...e walls CHAPTER 4 SHIPMENT AND REPOSITIONING Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are installed from the fro...

Page 11: ...out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C...

Page 12: ...l the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise hu...

Page 13: ...ion about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Head panel 2 Turbo fan In glass shelf models 3 Refrigerator shelves 4 Top crisper cover In some models 5 Top cris...

Page 14: ...ozen food which keeps the inner temparature lower than 12 C Brand VESTFROST Model SDV349V Product category 1 Fridge Energy class A Annual energy consumption 143 kWh year Total gross volume 353 l Total...

Page 15: ...itions 4 Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating yo...

Page 16: ...19 FUNKTIONEN 20 Temperaturregelung 20 Zubeh r 21 Glasablage mit Schieberdrossel 21 REINIGUNG UND WARTUNG 21 Abtauen 22 Gl hbirne austauschen 22 TRANSPORT UND STANDORT NDERUNG 23 Wechsel des T ransch...

Page 17: ...ng mit den Anweisungen fixiert werden Die Ger te mit dem K hlgas R600a sind sehr umweltfreundlich aber auch leicht entz ndlich W hrend desTransportesund der Installation ist mit gr ter Sorgfalt darauf...

Page 18: ...ten Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche von e...

Page 19: ...ing und Recovery Zwecke WICHTIGER HINWEIS Um Betriebsst rungen zu vermeiden und mehr Freude an Ihrem Ger t zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung aufmerksam dur...

Page 20: ...cm betragen Stellen Sie keine schweren oder viele Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie das Ger t neben einen anderen K hlschrank oder Gefriertruhe muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand v...

Page 21: ...f eine mittlere Position 3 bis 4 ein Bitte beachten Sie dass sich Umgebungstemperatur Temperatur frisch eingelagerter Lebensmittel und die H ufigkeit des T r ffnens auf die Temperatur im K hlbereich a...

Page 22: ...mit Wasser und Seife Geben Sie diese Teile niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie keine Scheuermittel starke Reinigungsmittel oder Seifen Nach dem Waschen sp len Sie die Teile mit klarem Wasser und...

Page 23: ...f die urspr ngliche Position zur ckdrehen W hrend das Ger t l uft taut es sich automatisch ab Das Tauwasser wird in der Verdunstungsschale gesammelt und verdampft automatisch Tauwasserablaufrinne und...

Page 24: ...htung zu ndern Wenn die T r ffnungsrichtung Ihres K hlschranks ge ndert werden kann sollten Sie sich an den n chstgelegenen autorisierten Service wenden um die ffnungsrichtung zu ndern TEIL 4 TRANSPOR...

Page 25: ...t entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild Wenn Sie das K hlger t bei Umgebungstemperaturen au erhalb des empfohlenen Bereiches betreiben kann die K hlleistung darunter leiden Klimaklasse...

Page 26: ...r tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sam...

Page 27: ...Teile und Komponenten k nnen je nach Modell variieren 1 Kopffeld 2 Turbol fter bei Modellen mit Glasablagen 3 Glasablagen 4 Obere Gem sefachabdeckung Sicherheitsglas 5 Oberes Gem sefach optional 6 Unt...

Page 28: ...hrank Bruttovolumen 353 l K hlschrank Nettovolumen 349 l Gefrierschrank Bruttovolumen l Gefrierschrank Nettovolumen l Sternebewertung K hlsystem Statisch Erw rmungszeit 18 C 9 C Gefrierverm gen Klimak...

Page 29: ...chsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Energie...

Page 30: ...brancher l appareil 34 FONCTIONS DIVERSES 35 R glage du thermostat 35 Indicateur de temp rature 36 NETTOYAGEET ENTRETIEN 37 Remplacement de l ampoule du r frig rateur 38 TRANSPORT ET DEPLACEMENT 38 C...

Page 31: ...nt mais combustible Il est doncimportantde transporter etinstaller votre r frig rateur avec soinafinde ne pas endommager lesconduits r frig rants Dans le cas d un choc ou fuite de gaz viter tout conta...

Page 32: ...s par des enfants sans surveillance Une fiche de terre sp ciale a t branch e au c ble d alimentationde votre r frig rateur Cette fiche doit tre utilis e avec une autre prise de terre sp ciale de 16 am...

Page 33: ...onctionnement Conservez cette notice d utilisation avec votre appareil A la r ception de l appareil v rifiez qu il ne soit pas endommag et que les pi ces et accessoires soient en parfait tat N utilise...

Page 34: ...doivent EN AUCUN CAS s asseoir sur les tag res ni se suspendre la porte Ne branchez pas la prise lectrique avec des mains mouill es Les bouteilles d alcool doivent tre parfaitement rebouch es et plac...

Page 35: ...se trouver au moins 50 cm des radiateurs fours gaz ou charbon et 5 cm des fours lectriques Pr voyez un espace libre d au moins 15 cm au dessus de l appareil Evitez de placer des objets lourds ou un gr...

Page 36: ...nimum et moyen 1 3 Pour la conservation de longue dur e d aliments dans le compartiment r frig rateur r glez le bouton du thermostat sur moyen 3 4 Remarque la temp rature ambiante la temp rature des a...

Page 37: ...cription OK n apparaisse pas dans l indicateur de r glage de temp rature Si l vaporateur du compartiment r frig rateur paroi du fond de l appareil se couvre anormalement de givre appareil trop charg t...

Page 38: ...appareil vos mains doivent tre s ches Le condensateur doit tre nettoy l aide d un balai au moins deux fois par an afin d am liorer les performances de l appareil et de r aliser des conomies d nergie...

Page 39: ...lage Si vous devez transporter l appareil attachez le avec un tissu large ou une corde solide Les consignes crites sur le carton ondul doivent tre appliqu es lors du transport Avant de transporter ou...

Page 40: ...de r frig ration peut parfois mettre un petit bruit bouillonnement m me lorsque le compresseur ne fonctionne pas Ne vous inqui tez pas cela est tout fait normal Si vous entendez un bruit diff rent v...

Page 41: ...que le compresseur fonctionne ou non Ne vous inqui tez pas Cela est tout fait normal Vous devez d givrer l appareil uniquement si une couche tr s paisse se forme sur la paroi Si vous n utilisez pas l...

Page 42: ...rties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du mod le de l appareil 1 PANNEAU AVANT 2 AMPOULE 3 ETAGERES EN VERRE Fil en option avec des tag res 4 DEBUT COUVRIR BAC Vere de S crit 5 DE...

Page 43: ...T N 16 C 43 C 40 dB A Volume net du r frig rateur Syst me de r frig ration Volume brut du r frig rateur Volume net total Pouvoir de Cong lation Classe climatique Emission acoustiques dans l air Marqu...

Page 44: ...uik neemt 48 DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN 48 Thermostaatinstelling 48 REINIGING EN ONDERHOUD 49 Vervangen van de gloeilamp 50 TRANSPORT EN WIJZIGEN VAN INSTALLATIEPOSITIE 51 Draairichtin...

Page 45: ...elmiddel gebruikt deze informatie is beschikbaar op het etiket van de koeler moet u voorzichtig zijn tijdens de verzending en de installatie om te vermijden dat de koelelementenvan uwapparaat wordenbe...

Page 46: ...de stekker werd aangesloten op het netsnoer van uw koelkast Deze stekker moet worden gebruikt met een speciaal geaarde aansluiting van 16 amp re Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u th...

Page 47: ...aat Als dit apparaat een oude koelkast met een slot vervangt verwijder het slot dan of breek het open als veiligheidsmaatregel zodat spelende kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten Oude koelkasten en...

Page 48: ...kookplaten en minimum 5 cm van elektrische ovens worden verwijderd Uw koelkast mag niet worden gebruikt in de open lucht en moet uit de regen worden gehouden Als uw koelkast naast een diepvriezer word...

Page 49: ...en koelers hebben geen vriesgedeelte maar kunnen koelen onder 5 C Wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt om een geschikte koeling te starten moet het toestel 24 uur continu werken tot he...

Page 50: ...oires afzonderlijk schoon met zeep en water De accessoires niet in de vaatwasser plaatsen Gebruik geen schurende producten schoonmaakmiddelen of zeepproducten Na het afwassen met schoon water naspoele...

Page 51: ...t ontdooien in het koelgedeelte gebeurt automatisch tijdens de werking van het toestel het dooiwater wordt opgevangen in het verdampingsreservoir en verdampt automatisch Het verdampingsreservoir en de...

Page 52: ...evakken etc of bevestig ze in de koelkast tegen schokken met banden tijdens de herplaatsing of het transport U moet de koelkast steeds rechtop dragen Draairichting van de deur wijzigen Het is niet mog...

Page 53: ...oelgas dat door het koelcircuit circuleert kan een licht geluid bubbelend geluid maken zelfs wanneer de compressor niet werkt Maakt u zich geen zorgen dat is normaal Indien deze geluiden anders zijn c...

Page 54: ...chimmel en geurvorming Tips om energie te besparen 1 Installeer het toestel in een koele goed geventileerde kamer maar niet in direct zonlicht en niet in de buurt van een warmtebron radiator fornuis e...

Page 55: ...t apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren 1 HOOFDPANEEL 2 LAMPJE 3 GLASPLATEN OPTIONEELMET DRAADROOSTERS 4 DEKSEL BOVENSTE GROENTELADE VEILIGHEIDSGLAS OPTIONEEL 5 BOVENSTE...

Page 56: ...k VESTFROST Model SDV349V Productcategorie 1 Koelkast Energieklasse A Jaarlijks energieverbruik 143 kWh jaar Totaal brutovolume 353 l Totaal nettovolume 349 l Koelkast brutovolume 353 l Koelkast netto...

Page 57: ...52201654 Import par Vestel France 17 rue de la Couture Parc Icade BP10190 94563 Rungis Cedex Dur e de disponibilit des pi ces d tach es fonctionnelles 6 ans partir de la date de fabrication du produit...

Search results

Summary of Contents for SDV349V

Reviews:

Related manuals for SDV349V

Brands by name

Popular brands

Vestfrost SDV349V, User Manual

Search results

Summary of Contents for SDV349V

Reviews:

Related manuals for SDV349V

Brands by name

Popular brands