VES VIP-003 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

RU РУКОВОДСТВО ПО ÝКСПËУÀТÀÖÈÈ

EN INSTRUCTION MANUAL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

FR MODE D’EMPLOI

• ИРРИГАТОР ПОЛОСТИ РТА • ORAL IRRIGATOR •

• MUNDDUSCHE • IRRIGADOR BUCAL • IRRIGATEUR BUCCAL •

МОДЕЛЬ/MODEL/MODELL/MODELO

MODÈLE: VIP-003

Summary of Contents for VIP-003

Page 1: ...RU EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FR MODE D EMPLOI ORAL IRRIGATOR MUNDDUSCHE IRRIGADOR BUCAL IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MODELO MOD LE VIP 003...

Page 2: ...RU VIP 003 5 VES Electric 45 220 240 50 60 920 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1...

Page 3: ...40 4 3...

Page 4: ...6 5 45 90 40 200 300 40 1...

Page 5: ...8 7 40 5...

Page 6: ...VIP 003 01 2019 8 925 507 74 46 e mail info ltd ves ru 9 10...

Page 7: ...service center if it is impossible to determine the date of product purchasing the warranty period is determined from the manufacturing date DESCRIPTION 1 Stepless water pressure regulator 2 On off s...

Page 8: ...regulator into the utmost left position and slightly pressing the tip pull it along the tongue in the lips direction Repeat this process several times to clean the entire surface of the tongue You ca...

Page 9: ...the power cord with wet hands instruct the children or people with physical capabilities to use the appli ance correctly do not use the appliance on a damp surface floor do not let working appliance...

Page 10: ...used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities NOTE The manufacturer reserves the right without prior notice to make changes in the product that do...

Page 11: ...se muss am Griff befestigt im Fall die richtige Platzierung Dr ck en Sie die Auswurftaste und nehmen Sie die D se aus WASSERDRUCK REGE LUNG Drehen Sie den Regler nach links um minimal Wasser Druck Zur...

Page 12: ...zwischen Ihnen und um Dental Halterung Krone dann reinigen Sie die Innenseite des Zahnes und sich auf dem n chsten Zahn NASEREINIGUNGSD SE Die D se ist f r die Nase Sp len und HNO Erkrankungen Behandl...

Page 13: ...tzungen der Schleim h ute M ntel f hren F llen Sie den Wassertank mit Wasser oder Fl ssigkeit en Sp len oder therapeutische Fl ssigkeiten empfohlen von Ihrem Zahnarzt und sonst nichts Die Fl ssigkeite...

Page 14: ...dep sito de agua con compartimiento para guardar las boquillas 5 Boquilla 6 Mecanismo rotatorio para la boquilla 7 Bot n de expulsi n 8 Mango 9 Bot n de pausa 10 Tubo del agua 11 Base ACCESORIOS Tapa...

Page 15: ...usa para quitar bacterias y otras part culas Coloque la boquilla en el centro de la lengua con cuidado Encienda el aparato y mueva el regulador de la presi n de agua a su posici n m s a la izquierda P...

Page 16: ...ojadas o h medas Instruya a ni os y personas con disminuciones f sicas o mentales omo usar el aparato correctamente No use el aparato en una superficie suelo mojado o h medo No deje el aparato en func...

Page 17: ...parato y proceda a limpiar el aparato encima de la pila o fregadero Las boquillas no tienen garant a ya que se consideran objetos de higiene personal ELIMINACI N Desh gase del producto de una forma re...

Page 18: ...position limite gauche la pression minimum d eau Augmenter peu peu la pression jusqu au niveau que vous avez besoin choisi vous m mes ou conseill par votre stomatologiste INSTALLATION DANS LA BOUCHE I...

Page 19: ...D connecter le r servoir d eau 3 Verser l eau restant du r servoir Laver le r servoir avec de l eau pure le s cher 4 Essuyer l appareil avec un tissu humide 5 Installer le r servoir sur l appareil To...

Page 20: ...cas de l utilisation de l appareil sans respecter les r gles d utilisation d crites dans cette notice la garantie ne sera pas appliqu e l appareil et il sera r par aux frais de l utilisateur Ne pas l...

Page 21: ...men e d eau et de l embout Pour cela brancher l appareil au secteur choisir toute pression d eau brancher l appareil et proc der son nettoyage au dessus de l vier la fin du nettoyage verser l eau du r...