3
Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001| Index B | ECR no. 18618 I 10/18
DEUTSCH
ENGLISH
Das Miracel 2-System
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Miracel 2 Schrank der Vertiv
Integrated Systems GmbH entschieden haben.
Miracel 2 ist modulares Rackgehäuse optimiert für Ihre Netzwerk-
und Serveranwendungen. Es bietet maximale Flexibilität durch
größtmöglichen Freiraum, einfache Installation der Komponenten
und flexible Verkabelung.
Gültigkeit dieser Anleitung
Diese Anleitung gilt für folgende Miracel 2-Komponenten der Vertiv
Integrated Systems GmbH:
– Türen
– Seitenwand
– Deckel
– Grundgestell
– 19"-Ebene
– Bodenblech
– Rollentraverse
– Kippschutz
– Kabelmanager
– Schottwand
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Komponenten des Miracel 2 Netzwerk- und Serverschrankes sind
vorgesehen für industrielle bzw. IT-Anwendungen in Rechenzentren
mit trockener Industrieumgebung. Die Verwendung im Freien gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Bei Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
entstehen, ist jeglicher Gewährleistungs- und Haftungsanspruch
ausgeschlossen.
The Miracel 2 system
We are delighted that you have decided for a Miracel 2 rack from
Vertiv Integrated Systems GmbH.
Miracel 2 is a modular rack enclosure optimized for your network
and server applications. It provides maximum flexibility with the
greatest possible inner space, easy installation of components and
flexible cabling.
Validity of this manual
This document applies to the following Miracel 2 components from
Vertiv Integrated Systems GmbH:
– Doors
– Side panel
– Top cover
– Base frame
– 19" level
– Bottom plate
– Castor bracket
– Tilt restraint
– Cable manager
– Partition wall
Proper usage
The components of the Miracel 2 network and server rack are
designed for industrial or IT applications in computer centres with
a dry industrial environment. Their use outdoors shall be deemed
improper.
The manufacturer will refuse all warranty and liability claims caused
by improper usage.
General information
Copyright
All rights to this manual are owned by Vertiv Integrated Systems.
Reproduction and reprinting of this manual, in whole or in part, are
permitted only if the source of the information is specified.
Technical status
Technical status of the manual: 12/2016
Vertiv Integrated Systems reserves the right
– to modify the design or the components or to use equivalent
components other than those shown where this serves technical
progress and
– to modify the information contained in this manual without prior
notice.
Liability
Vertiv Integrated Systems can not accept responsibility for the
completeness and correctness of the in formation. In particular, we
accept no liability for damages which result from incorrect use or
operation of the product.
1.1
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Alle Rechte an diesem Handbuch liegen bei Vertiv Integrated Sys-
tems. Wiedergabe und Nachdruck auch von Teilen dieses Handbu-
ches sind nur mit Quellenangabe gestattet.
Technischer Stand
Technischer Stand: 12/2016
Vertiv Integrated Systems behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung
– Konstruktions- und Bauteileverände rungen vorzunehmen, sowie
anstelle der angegebenen Bauteile äquivalente andere Bauteile zu
verwenden, die dem technischen Fortschritt dienen,
– Informationen dieses Handbuches zu ändern.
Haftung
Vertiv Integrated Systems übernimmt keinerlei Gewähr für die voll-
ständige Richtigkeit der Angaben. Ins besondere wird keine Haftung
für Schä den übernommen, die aus unsach ge mäßer Handhabung der
Produkte entstehen.
Bitte beachten Sie
Please read
