background image

x

Von einem Erwachsenen zu

Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen

geprü

werden

x

Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern

x

Vor Montagebeginn alle Teile

x

Ihren

nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt

x

Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen

x

Stets die Herstelleranweisungen beachten

x

Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsich g mit einem leicht

feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben

IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:

LEGGI ATTENTAMENTE

x

Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà veri

Į

care il

montaggio prima

dell'uso

x

Avvertenza! tenere le vi ed i componen di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini

x

Controllare i pezzi prima del montaggio

x

non deve essere u lizzato in caso di

mancan o danneg

x

In caso di necessità conta

re il nostro servizio post-vendita

x

Seguire sempre le istruzioni del costru

x

Manutenzione: pulire con un panno morbido e asci

Per le macchine più grandi, str

ŽĮŶĂƌĞ

accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva

NL - BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG

x

Moet door een volwassene worden gemonteerd. Voor gebruik moet een volwassene controleren dat het

product goed in elkaar is gezet

x

Opgelet! schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden

x

De elementen goed

Į

ceren alvorens met de montage te beginnen

x

Uw

niet gebruiken wanneer een van de onderdelen kapot is of ontbreekt

x

Neem bij problemen contact op met onze klantenservice

x

Volg al jd de in

van de fabrikant

x

Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzich g

schoon met een licht bevoch gde en niet-schurende spons

Page 4

Summary of Contents for CONFETTI 70500-0127

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...se of larger stains carefully rub with a slightly damp non abrasive sponge PT IMPORTANTE GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR LER ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE x A ser montado por um adulto Um adulto deve veriĮcar a boa montagem antes da u zação x Atenção mantenha os parafusos acessʊrios pequenos e saco de plás co fora do alcance das crianças x bem os acessórios antes de começar a montagem x Não r o a...

Page 4: ...ini x Controllare i pezzi prima del montaggio x non deve essere u lizzato in caso di mancan o danneg x In caso di necessità conta re il nostro servizio post vendita x Seguire sempre le istruzioni del costru x Manutenzione pulire con un panno morbido e asci Per le macchine più grandi strŽĮŶĂƌĞ accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva NL BELANGRIJK BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING...

Page 5: ... par exemple cordons colliers hes suce s etc ce qui présenterait un risque de x aux risques de placer le produit à proximité de en on de ŇĂŵmes nues ou d autres sources de forte chaleur comme les appareils de chauīage électrique les appareils de chauīage à gaz etc x NE PAS er le produit si une pièce quelconque est cassée endommagée ou manquante Contacter Verbaudet pour obtenir des pièces de rechan...

Page 6: ...rts x Care clean with a dry cloth In case of larger stains carefully rub with a slightly damp non abrasive sponge x The thickness of the must be chosen such that the internal height surface of the ma ress to the upper edge of the cradle frame is at least 200 mm in the highest posi n of the cradle base x The mark on the product indicates the madžimum thickness of the that can be used x Recommended s...

Page 7: ...NCIA La colocación de otros ulos en el interior del producto puede provocar peligro de ĂƐĮdžŝĂ ADVERTENCIA No coloque el producto cerca de otro producto que pudiera cons uir un riesgo de ĂƐĮdžŝĂ o estrangulamiento por ejemplo cuerdas cordones de etc ADVERTENCIA No use más de un colchón en el producto x El producto debe colocarse sobre un suelo plano x No permita que los niños pequeños jueguen cerca ...

Page 8: ...oder seiner Kleidung z B Bänder Schnuller Clips usw daran hängenbleiben und sich strangulieren könnte x Bi beachten Sie dass brennende oīenes Feuer oder andere Hitzequellen wie elektrische oder Gasheizungen usw in der Nähe des Produktes eine Gefahr darstellen x Benutzen Sie das Produkt NICHT wenn Teile gebrochen beschädigt sind oder fehlen Falls notwendig wenden Sie sich an Verbaudet um Ersatzteil...

Page 9: ...un panno morbido e asci Per le macchine più grandi ƐƚƌŽĮŶare accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva x Scegliere lo spessore del materasso in modo che l altezza interna ovvero la distanza tra la superĮcie del materasso e il bordo superiore delle sponde dela culla sia di almeno 200 mm nella posizione più alta del sommier x Il marchio sul pr indica lo spessore massimo del mater...

Page 10: ...reekt Indien nodig neemt u contact op met Verbaudet voor reserveonderdelen en documenten met instruc es Vervang GEEN onderdelen x Onderhoud maak schoon met een zachte en droge doek In geval van grotere vlekken veeg voor g schoon met een licht de en niet schurende spons x De dikte van de matras moet zodanig gekozen worden dat de hoogte aan de binnenkant dat wil zeggen de afstand vanaf de bovenkant ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: