VERTBAUDET Balancelle basic Instructions For Use Manual Download

Page: 17 / 17

Relation clients

FRANCE

Si votre produit ne vous donne pas entière satisfaction

vous disposez également d'un délai de quinze (15)

jours à compter de la date de réception des produits pour demander un échange.

Contactez-nous par mail (directement sur

) ou appelez-nous au

Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.

Other countries

If you are not entirely satisfied with an item, you may return it within 15 days, in its original packaging, and

request an exchange or a refund.

Vertbaudet provides a home collection service via UPS.

Simply fill in the form in the Contact Us section. Then leave it to us to organise!

Summary of Contents for Balancelle basic

Page 1: ...lisation Instructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING FRANCE www ver...

Page 2: ...lit pour b b Si votre enfant besoin de dormir il convient de le placer dans un couffin ou un lit adapt Ne pas utiliser si certains l ments sont cass s endommag s ou manquants et n utiliser que des pi...

Page 3: ...not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not use if parts of it are broken damaged or missing and only use spare parts approved b...

Page 4: ...n o substitui um ber o nem uma cama Se a crian a tiver necessidade de dormir instale a numa cama ou num ber o adequado N o utilizar se existirem elementos partidos danificados ou em falta Utilizar uni...

Page 5: ...UN NIVEL BAJO Este producto no debe en ning n caso sustituir a una cama Si su hijo necesita dormir debe tumbarlo en una cuna o cama adaptada No utilice si hay elementos rotos deteriorados o que faltan...

Page 6: ...t kann ein Kinderbett oder ein Bett nicht ersetzen Wenn Ihr Kind schlafen soll sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gelegt werden darf im Falle von besch digten oder fehlenden Teilen nicht...

Page 7: ...IMPOSTATO SU UN VALORE BASSO Il prodotto non sostituisce una culla n un letto Posizionare il bambino in una culla o in un letto adeguati se deve dormire Non utilizzare se alcuni elementi sono rotti da...

Page 8: ...uw kind in een geschikt wiegje of bed als het moet gaan slapen niet gebruiken als bepaalde onderdelen kapot beschadigd of kwijt zijn Alleen losse onderdelen gebruiken die door de fabrikant zijn goedge...

Page 9: ...rrumar fora do alcance das crian as ES Almacenamiento Quitar las pilas Ordenado fuera del alcance de los ni os DE Lagerung Entferne die Batterien Aufr umen au erhalb der Reichweite von Kindern IT Imma...

Page 10: ...nen Sie die St tzrohre wie folgt Aprire i tubi di supporto come di seguito Open de steunbuizen zoals hieronder Pi ces fournies Parts included Pe as fornecidas Partes incluidas Mitgelieferte Teile Pezz...

Page 11: ...t of the product Aten o prote o n o faz parte do produto La protecci n de la atenci n no forma parte del producto Aufmerksamkeitsschutz ist nicht Bestandteil des Produktes La protezione dell attenzion...

Page 12: ...3 4 5...

Page 13: ...r ziehen trascinare slepen Press presser imprensa prensa Presse stampa pers 8 Speed down Appuyer pour ralentir Pressione para abrandar Presione para disminuir la velocidad Zum Verlangsamen dr cken Pre...

Page 14: ...n te passen Time setting button Appuyer pour r gler le temps Pressione para ajustar a hora Presione para ajustar el tiempo Dr cken Sie um die Zeit einzustellen Premere per regolare l ora Druk op om de...

Page 15: ...nistrado con este columpio puede usarse para este art culo Voltaje de entrada del adaptador 100 240V 50 60Hz 0 3A voltaje MAX Voltaje de salida 5 8 6V 800mA 1A Der mit dieser Schaukel gelieferte Adapt...

Page 16: ...itz einzustellen 2 Positionen Premere il pulsante qui sotto per regolare il sedile 2 posizioni Druk op de onderstaande knop om de stoel af te stellen 2 standen 11 Pour plier presser les boutons comme...

Page 17: ...par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h et le samedi de 8h30 13h Other countries If you are not entirely satisfied with an item you may return...