Page
4
Si
tiene
problemas,
contactar
nuestro
servicio
postventa
Deben
seguirse
siempre
las
instrucciones
del
fabricante
No
subir
sobre
el
producto
Cuidados:
limpiar
con
un
paño
suave
y
seco.
En
caso
de
manchas
grandes,
frotar
con
cuidado
utilizando
una
esponja
húmeda
no
abrasiva
¡ADVERTENCIA!
No
conveniente
para
niños
menores
de
3
años.
Piezas
pequeñas.
Riesgo
de
asfixia.
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Von
einem
Erwachsenen
zu
montieren.
Die
korrekte
Montage
muss
vor
Gebrauch
von
einem
Erwachsenen
geprüft
werden
ACHTUNG!
die
Schrauben
und
kleinen
Teile
ausserhalb
der
Reichweite
von
Kindern
lagern
Vor
Montagebeginn
alle
Teile
identifizieren
Ihren
Artikel
nicht
benutzen,
wenn
eines
seiner
Bestandteile
beschädigt
ist
oder
fehlt
Im
Problemfall
Ihren
Kundendienst
anrufen
Stets
die
Herstelleranweisungen
beachten
Nicht
auf
das
Produkt
steigen
Wartung:
Mit
einem
weichen,
trockenen
Tuch
reinigen.
Bei
größeren
Flecken
vorsichtig
mit
einem
leicht
feuchten,
nicht
scheuernden
Schwamm
abreiben
ACHTUNG!
Nicht
für
Kinder
unter
3
Jahren.
Kleine
Teile.
Erstickungsgefahr.
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
Il
montaggio
deve
essere
eseguito
da
un
adulto.
Un
adulto
dovrà
verificare
il
corretto
montaggio
prima
dell'uso
ATTENZIONE!
tenere
le
viti
ed
i
componenti
di
piccole
dimensioni
lontano
dalla
portata
dei
bambini
Controllare
i
pezzi
prima
del
montaggio
L'articolo
non
deve
essere
utilizzato
in
caso
di
elementi
mancanti
o
danneggiati
In
caso
di
necessità
contattare
il
nostro
servizio
post
‐
vendita
Seguire
sempre
le
istruzioni
del
costruttore
Non
salire
sul
prodotto
Manutenzione:
pulire
con
un
panno
morbido
e
asciutto.
Per
le
macchine
più
grandi,
strofinare
accuratamente
con
una
spugna
leggermente
umida
e
non
abrasiva
ATTENZIONE!
Non
adatto
a
bambini
di
età
inferiore
a
3
anni.
Piccoli
pezzi.
Rischio
di
soffocamento.
NL - BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG
Moet
door
een
volwassene
worden
gemonteerd.
Voor
gebruik
moet
een
volwassene
controleren
dat
het
product
goed
in
elkaar
is
gezet
WAARSCHUWING!
schroeven
en
kleine
elementen
en
zakjes
buiten
bereik
van
kinderen
houden
De
elementen
goed
identificeren
alvorens
met
de
montage
te
beginnen
Uw
artikel
niet
gebruiken
wanneer
een
van
de
onderdelen
kapot
is
of
ontbreekt
Neem
bij
problemen
contact
op
met
onze
klantenservice
Volg
altijd
de
instructies
van
de
fabrikant
Niet
op
het
product
klimmen
Onderhoud:
maak
schoon
met
een
zachte
en
droge
doek.
In
geval
van
grotere
vlekken,
veeg
voorzichtig
schoon
met
een
licht
bevochtigde
en
niet
‐
schurende
spons
WAARSCHUWING!
Is
niet
geschikt
voor
kinderen
van
jonger
dan
3
jaar.
Kleine
onderdelen.
Verstikkingsgevaar.
