VERTBAUDET 70334-0028, Instruction Manual

Page: 10 / 26

15
9
Pliage en fonction transat
Pour incliner le transat, utiliser la poignée sous peine d'endommager au moment d'incliner le siège
Reclined cradle function
must remove the clips to use it as a recline cradle,
otherwise we cannot incline the seat it will damage the clips
Dobragem
Para dobrar a espreguiçadeira-cadeira de baloiço, retire as fixações sob pena de as danificar no
momento de inclinar o assento
Función Asiento
Se deben retirar los enganches para utilizarlo como un asiento. De lo contrario, al inclinar el
respaldo se estropearían los enganches
Zurückgelehnte Wiegenfunktion
die Clips müssen entfernt werden, um die Wiege zurückgelehnt zu verwenden, anderenfalls kann
der Sitz nicht zurückgelehnt werden, weil er sonst die Clips beschädigt
Funzione culla reclinata
rimuovere i fissaggi per la funzione culla reclinata; diversamente non è possibile inclinare la seduta
e si danneggiano i fissaggi
Ligpositie stoeltje
Verwijder de clips om het stoeltje in ligpositie te gebruiken. Als u dit niet doet, kunt u het stoeltje
niet naar achteren doen en beschadigt u de clips