FR -
ce de montage / EN - Assembly
/ PT - Instruções de montagem / ES -
Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL -
Montagehandleiding
FR – IMPORTANT — LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET
LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE.
A monter par un adulte. Un adulte doit vér er le bon assemblage avant l'emploi
tenir les vis et
ts éléments et sachets hors de portée des enfants
Bien iden er les éléments avant de commencer le montage
Ne pas u liser votre
lorsque l'un de ses éléments est cassé ou manquant
En cas de problème contactez notre service après-vente
Toujours suivre les
du fabricant
en:
oyer avec un chi on doux et sec. En cas de taches plus grosses,
soigneusement avec
une éponge légèrement humide et non abrasive
Ne pas monter sur le produit
EN – IMPORTANT — READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use
Warning keep all screws, small parts and pl
c bags out oft he reach of children
Properly
fy all parts before assembling
Never use your item if any ofi ts parts are broken or missing
Should any problems arise, please contact our A er Sales Service
Manufacturer's
shall be followed at all mes
Care: clean with a
, dry cloth. In case ofl arger stains, carefully rub with a slightly damp, non-abrasive
sponge
Do not climb on this product
PT – IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS
PARA FUTURA REFERÊNCIA
A ser montado por um adulto. Um adulto deve veri car a boa montagem antes da u lização
Aten
mantenha os parafusos, acess rios pequenos e saco de pl
co fora do alcance das crianças
bem os acessórios antes de começar a montagem
Não
r o ar go se um dos elementos está em falta ou
ado
Para qualquer esclarecimento, contacte os nossos serviços através do telefone
As instruções do fabricante devem ser sempre cumpridas
Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente
com uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva
Não suba para cima do produto
Page 2
AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin et du support
AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser si l'un des éléments du support est cassé, déchiré ou manquant
N’utiliser que des accessoires ou des pièces de rechange vendus ou approuvés par le fabricant
WARNING: "Do not let other children play unattended near the carry cot and stand"
WARNING: "Do not use if any part of the stand is broken, torn or missing"
Use only accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer
AVERTISSEMENT ! À UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE PLANE, HORIZONTALE, FERME ET SECHE
Lorque le support n'est pas utilisé, il doit être rangé hors de la portée des enfants
WARNING: "ONLY USE ON A FIRM, HORIZONTAL LEVEL AND DRY SURFACE"
When the stand is not in use, it shall be stored away from children
