p.7
AVERTISSEMENT
• POUR UTILISATION AVEC UN ENFANT D’AU MOINS DE 2 ANS ET NE PESANT PAS PLUS DE 20 KG.
• VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS
• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE
• N’UTILISEZ JAMAIS LA PLATEFORME POUR POUSSER LA POUSSETTE COMME UNE PLANCHE À ROULETTES.
• N’UTILISEZ LA PLATEFORME QUE POUR TRANSPORTER UN ENFANT.
• LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS APPROUVÉS PAR LE FABRICANT NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS.
• SEULES LES PIÈCES DE RECHANGE FOURNIES OU RECOMMANDÉES PAR LE FABRICANT / DISTRIBUTEUR
DOIVENT ÊTRE UTILISÉES.
• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, LORSQUE L’ENFANT DOIT SE TENIR ENTRE LA POIGNÉE ET LA POUSSETTE,
VEILLER À CE QU’IL Y AIT SUFFISAMMENT D’ESPACE POUR QU’IL PUISSE SE TENIR CONFORTABLEMENT.
• LORSQUE L’ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE IL DOIT S’AGRIPPER EN PERMANENCE À LA POIGNÉE DE
LA POUSSETTE.
• LORSQUE L’ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE, VOUS DEVEZ TENIR VOS MAINS EN PERMANENCE SUR LA POIGNÉE.
• NE PRENEZ PAS DE VIRAGE SERRÉ ET NE MARCHEZ PAS TROP VITE LORSQUE L’ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE.
• LA PLANCHE DOIT ÊTRE CORRECTEMENT ET FERMEMENT FIXÉE À LA POUSSETTE.
• VEILLEZ À CE QUE L’ENFANT SE TIENNE TOUJOURS DEBOUT, LES DEUX PIEDS SUR LA PARTIE CENTRALE DE LA
PLANCHE.
• NE PERMETTEZ PAS À L’ENFANT DE JOUER AVEC LA PLANCHE OU DE S’Y TENIR DEBOUT SANS LA SURVEILLANCE D’UN
ADULTE.
• LORSQUE L’ENFANT MONTE SUR LA PLANCHE A ROULETTES ET EN DESCEND, IL DOIT ÊTRE SURVEILLÉ ET LE FREIN DE
LA POUSSETTE DOIT ÊTRE ENGAGÉ.
• AFIN QUE L’ENFANT NE PERDE PAS SON ÉQUILIBRE, NE LUI PERMETTEZ PAS DE SE TENIR DEBOUT SUR LA PLANCHE A
ROULETTES LORSQUE VOUS MONTEZ OU DESCENDEZ DES TROTTOIRS OU DES MARCHES, OU QUE VOUS VOUS DÉPLA-
CEZ SUR DES SURFACES IRRÉGULIÈRES.
• LORSQUE L’ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE, ÉLOIGNEZ-LE DE TOUTE OBSTRUCTION DU CÔTÉ DE LA POUS-
SETTE.
• VEILLEZ À CE QUE LES MAINS ET LES PIEDS DE L’ENFANT RESTENT EN PERMANENCE ÉLOIGNÉES DES ROUES.
• L’ENFANT DOIT TOUJOURS PORTER DES CHAUSSURES LORSQU’IL SE TIENT DEBOUT SUR LA PLANCHE.
• TANT QUE LA PLANCHE N’EST PAS FIXÉE À LA POUSSETTE, NE PERMETTEZ PAS À L’ENFANT DE S’Y TENIR DEBOUT.
• ASSUREZ-VOUS QUE LE FREIN EST ACCESSIBLE ET FONCTIONNEL APRÈS L’INSTALLATION DE LA PLANCHE.
• LORSQUE LA PLATEFORME DE LA PLANCHE EST MOUILLÉE, GLISSANTE OU RECOUVERTE DE DÉBRIS, NE PAS L’UTILI-
SER.
• POUR ÉVITER LES BLESSURES DE BASCULEMENT, NE PAS LAISSER L’ENFANT DE SE TENIR SUR PLANCHE POUR POUS-
SETTE SI LA POUSSETTE N’EST PAS OCCUPÉE.
• COMPATIBLE AVEC LA POUSSETTE VERBAUDET REF: 70303-0084.
FR
WARNING
• FOR USE WITH ONE CHILD AT LEAST 2 YEARS OF AGE AND A MAX WEIGHT OF 20 KG.
• YOUR CHILD MAY BE INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
• NEVER USE THE BOARD TO PUSH THE STROLLER LIKE A SKATEBOARD.
• ONLY USE THE BOARD TO TRANSPORT ONE CHILD.
• ACCESSORIES WHICH ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER MUST NOT BE USED.
• ONLY SPARE PARTS SUPPLIED OR RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER/DISTRIBUTOR SHOULD BE USED.
• BEFORE FIRST USE, WHEN THE CHILD HAS TO STAND BETWEEN THE HANDLE AND THE STROLLER, MAKE SURE
THAT THERE IS ENOUGH SPACE FOR THEM TO STAND COMFORTABLY.
• THE CHILD MUST HOLD ON TO THE STROLLER HANDLE AT ALL TIMES WHILE TRAVELLING ON THE STROLLER
BOARD.
• CAREGIVERS MUST HAVE THEIR HANDS ON THE STROLLER HANDLE AT ALL TIMES WHILE THE CHILD IS TRAVEL-
LING ON THE STROLLER BOARD.
• DO NOT MAKE SHARP TURNS OR WALK AT EXCESSIVE SPEEDS WITH A CHILD TRAVELLING ON THE STROLLER
BOARD.
EN