VERTBAUDET 70303 0030 Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

Ref. 70303 0030 - P.1

Importé par / Imported by / Importado por / Importiert von / Importato da / Geïmporteerd door

VERTBAUDET

216, rue Winoc Chocqueel - 59200 Tourcoing - France

IMPORTANT !

A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Conforme aux exigences de sécurité

Em conformidade com a Norma EN 1888 : 2012 / Conforme a la norma EN 1888 : 2012

Entspricht der Norm EN 1888 : 2012 / Conforme alla norma EN 1888 : 2012 / Volgens EN 1888 : 2012 norm

70303 0030

Conforme à la norme EN 1888 : 2012 / Complies with standard EN1888 : 2012

Summary of Contents for 70303 0030

Page 1: ...ourcoing France IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE Conforme aux exigences de s curit Em conformidade com a Norma EN 1888 2012 Conforme a la norma EN 1888 2012 Entspricht der Norm EN 18...

Page 2: ...Ref 70303 0030 P 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...Ref 70303 0030 P 3 11 13 12 14 15 16 19 20 18 17...

Page 4: ...ction de l ge de votre enfant 1 Retirer le produit de son carton et le sortir du sac plastique 2 5 Appuyer sur le bouton de d pliage en poussant simultan ment sur la fermeture de s curit puis relever...

Page 5: ...sque pour la s curit et sont susceptibles d endommager irr versiblement la poussette Ne pas utiliser de pi ces de rechange et ou accessoires autres que ceux approuv s par le fabricant ou le distribute...

Page 6: ...tant to remember however that during their first six months babies should be spending most of their day lying flat for comfort and development This vehicle is intended for one child from birth 0 month...

Page 7: ...hood or apron on indoors in a hot atmosphere or near a heat source as your child may overheat Never go up or down stairs with a child in the stroller Do not use this pushchair near an open fire or exp...

Page 8: ...para a frente at ouvir um barulho de encaixe Para utilizar o carrinho 8 10 Inclina o do encosto Regule o encosto com a ajuda da precinta dotada de um bot o ajust vel 11 13 Ajustamento do para sol empu...

Page 9: ...a fogueira ao ar livre ou de chamas abertas Est previsto um cesto para transportar 2 kg de artigos uniformemente distribu dos CONSELHOS DE UTILIZA O E DE MANUTEN O O seu carrinho necessita de manuten...

Page 10: ...ad hacia adelante hasta o r un chasquido 8 10 Inclinaci n del respaldo Ajustar el respaldo mediante la correa provista de un bot n adjustable 11 13 Ajuste de la capota Tirar de la capota hacia adelant...

Page 11: ...beb No subir o bajar nunca escaleras con los ni os dentro del carrito No utilizar la sillita cerca de un fuego al aire libre o de una llama abierta Incluye una cesta para el transporte de 2 kg de obj...

Page 12: ...es Kindes nicht zu gef hrden und sie f r den Bedarfsfall aufbewahren Sicherheitshinweise f r Sie und Ihr Baby 1 Den Artikel aus dem Karton nehmen und die Plastikumh llung entfernen 2 5 Knopf zum Ausei...

Page 13: ...derwagen nicht mit weiteren Kindern Waren oder Zubeh r berladen berlastung falsches Zusammenklapen oder die Verwendung von nicht zugelassenem Zubeh r stellen ein Sicherheitsrisiko dar und k nnen den K...

Page 14: ...mmelbildung An einem trockenen Ort aufbewahren Den Kinderwagen nicht ber einen l ngeren Zeitraum der Sonne ausgesetzt lassen da dies zum Ausbleichen bestimmter Gewebe f hren kann IT IMPORTANTE Leggere...

Page 15: ...lasciare il bambino incustodito AVVERTENZA Per evitare ferite tenere il bambino a debita distanza durante l apertura e la chiusura del prodotto AVVERTENZA Non lasciare che il bambino giochi con quest...

Page 16: ...e la vita utile della carrozzina e agevola l apertura e la chiusura del mezzo Spugnare delicatamente le parti in plastica e in metallo con acqua calda e un detergente non aggressivo Asciugare completa...

Page 17: ...en op de voorkant van het rempedaal om de rem eraf te halen 21 23 De kinderwagen opklappen houd tegelijk de opklapknop en de veiligheidsvergrendeling ingedrukt en duw de kinderwagen naar voren om hem...

Page 18: ...kan invloed uitoefenen op de stabiliteit hiervan U dient de kinderwagen te onderhouden Controleer regelmatig de vergrendelingen remmen tuigje palletjes verstelbanden scharnieren en bevestigingen om na...