VERTBAUDET 1062793 Manual Download Page 8

Page: 8 / 8

8/8

FR - Conserver la cl

de montage pour resserrer r

guli

rement les assemblages afin de donner

votre meuble une stabilit

permanente

EN - Keep the assembly spanner to tighten the screws from time to time in order to give permanent stability to your piece of furniture

PT - Conserve a chave de montagem para apertar regularmente as liga

çõ

es de modo a que o seu movel mantenha uma estabilidade permanente

ES - Conservar la llave de montaje para reforzar regularmente los acoplamientos, con el prop

sito de ofrecer a su mueble una fijeza permanente.

DE - Den Montageschl

ssel aufbewahren, um die Verbindungen regelm

ssig nachzuziehen, damit Ihr M

bel stabil bleibt

IT - Conservare la chiave di assemblaggio per stringere le viti e garantire la costante stabilit

del mobile

NL - De montagesleutel bewaren om de bevestigingen regelmatig vast te draaien. Zo is uw meubel altijd stevig

FR - Import

par / EN - Imported by / PT - Importado por / ES - Importado por / DE - Importiert von / IT - Importato da / NL - Ge

mporteerd door :

UE/EU : Vertbaudet SAS - 216 Rue Winoc Chocqueel, 59200 Tourcoing, France

UK:

Vertbaudet UK Limited - Elder House, St Georges Business Park, 207 Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0TS

Summary of Contents for 1062793

Page 1: ...os pronunciado Este olor es normal y corresponde a la etapa final de la maduraci n del acabado del producto que adquiri Con el fin de evitar que esos olores sean para usted una incomodidad le aconseja...

Page 2: ...9 3 12 6 30 Min 2 8 1900mm 900mm...

Page 3: ...Care clean with a soft dry cloth In case of larger stains carefully rub with a slightly damp non abrasive sponge Do not jump on the bed PT IMPORTANTE GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR LER ESTAS INSTRU ES...

Page 4: ...lontano dalla portata dei bambini Controllare i pezzi prima del montaggio L articolo non deve essere utilizzato in caso di elementi mancanti o danneggiati In caso di necessit contattare il nostro serv...

Page 5: ...8 F X 46 X 16 M6 X 50 M6 X 60 E G X 1 M4 X 57 FR Liste des l ments EN List of parts PT Lista de elementos ES Lista de elementos DE Teileliste IT Lista dei componenti NL lijst met onderdelen 1 2 2 3 4...

Page 6: ...01 02 6 8 A E X 4 A X 4 M8 X 30 M4 X 30 F X 16 X 2 X 4 A 2 4 E F F F F B C X 8 M6 X 50 G X 1 M4 X 57 X 8 10 M6 12 B B B B B B B B C C C C C C C C 1 1 2 2 G...

Page 7: ...03 04 7 8 M4 X 30 C D X 8 F X 30 X 8 M6 X 60 G X 1 M4 X 57 10 M6 12 4 4 4 4 1 1 2 2 G C X 8 D X 8 G D D C C 4 X 30 3 M4 X 15 H X 8 H H H X 8...

Page 8: ...n el prop sito de ofrecer a su mueble una fijeza permanente DE Den Montageschl ssel aufbewahren um die Verbindungen regelm ssig nachzuziehen damit Ihr M bel stabil bleibt IT Conservare la chiave di as...