&RQWURO)XQFWLRQV
3523$1(7$1.9$/9(
$OZD\VRSHQWKH3URSDQH7DQN9DOYHLPPHGLDWHO\EHIRUHOLJKWLQJWKH*ULOODQGDOZD\VFORVHLWLP
PHGLDWHO\DIWHUFRRNLQJKDVEHHQFRPSOHWHG
1HYHURSHQWKH3URSDQH7DQN9DOYHXQOHVVWKH*ULOOLVEHLQJSUHSDUHGIRUXVHWRSUHYHQWWKHSRROLQJRI
SURSDQHYDSRU
$OZD\VRSHQWKH9DOYHLPPHGLDWHO\EHIRUHOLJKWLQJWKH*ULOODQGDOZD\VFORVHLWLPPHGLDWHO\DIWHUFRRNLQJ
KDVEHHQFRPSOHWHG
%851(5&21752/9$/9(6
)LJ
2Q9&66HULHVWKUHHYDOYHVLQGHSHQGHQWO\FRQWUROJDVÀRZWRHDFKEXUQHU
7KH2))SRVLWLRQLVLQGLFDWHGDERYHHDFKNQRE$IXOOUDQJHRIÀDPHDGMXVWPHQWLVDYDLODLJK
WR/RZE\WXUQLQJDNQREFRXQWHUFORFNZLVH
$FWLYDWLQJWKH,JQLWHU
(/(&7521,&,*1,7,216<67(0
7XUQRQRQHRUPRUHEXUQHUFRQWUROYDOYHV3XVKDQGKROGWKHEXUQHULJQLWHU$V\RXSXVKDQGKROGWKH
,JQLWHU%XWWRQ\RXZLOOKHDUDVHULHVRIFOLFNVDVWKHLJQLWHUPRGXOHJHQHUDWHVDQLJQLWLRQVSDUNWRWKH
EXUQHUV7KHEXUQHUVKRXOGOLJKWZLWKLQ¿YHVHFRQGV'HSHQGLQJRQZKLFKPRGHO\RXKDYHWKHV\VWHPLV
SRZHUHGE\HLWKHUDVLQJOH³$$´RUDVLQJOH³$$$´EDWWHU\(QVXUHWKHEDWWHU\KDVEHHQLQVWDOOHGEHIRUH
XVLQJWKHLJQLWHU7RUHPRYHRUUHSODFHWKHEDWWHU\WXUQWKHSXVKEXWWRQNQREFRXQWHUFORFNZLVHDQGFDUH
IXOO\SXOORXWWKHVSULQJDQGEDWWHU\(QVXUHWKHSRVLWLYHHQGRIWKHEDWWHU\LVLQWKHGRZQERWWRPSRVLWLRQ
EHIRUHUHSODFLQJWKHNQRE
Operation
%XUQHU,JQLWHU
%DFN/LJKW
LIHTXLSSHG
%
)LJXUH
:$51,1*
B378
VCS310 control panel
Igniter
Allumoir
Encendido
CAUTION:
* Read lighting instructions on door below
* Accessible surfaces may become hot
* Turn tank off when not in use
* Do not operate rotisserie burner while main burners are on
MISE EN GARDE:
* Lisez les instructions d'allumage a l'interieur de la porte ci-dessous
* Les surfaces a decouvert peuvent devenir brulantes
* Fermer le robinet de la bouteille d'alimentation en gaz lorsque l'appareil n'est pas utilise
* Il ne faut pas utiliser le bruleur de la rotisserie lorsque les bruleurs principaoux sont allumes
PRECAUCION:
* Lea las instrucciones de encendido en el interior de la puerta inferor
* Las superficies descubiertas pueden calentarse
* Apague el tanque con no esta en uso
* No opere el quemador del rostizador mientras los quemadores principales estan
encendidos
Back Light
Lumiere arriere
Lux posterior
