127
P
ré
pa
ra
tio
n p
ou
r l
a
br
od
er
ie
FR
2
3
1
1
2
1
v
Cercler le tissu
n
Attention
Des couches épaisses de tissu et de stabi-
lisateur peuvent causer des points sautés,
des fils et des aiguilles cassés ainsi que
des dommages sur les tambours de brode-
rie.
Desserrer la vis de fixation sous le tambour
extérieur.
Séparer le tambour extérieur et le tambour
intérieur.
①
Vis de fixation
Placer le tambour extérieur sur une surface
plane et solide.
S’assurer que le tissu est avec l’endroit vers
le haut, placer le stabilisateur sous le tissu
pour un meilleur soutien puis placer le tissu
et le stabilisateur ensemble sur le tambour
extérieur. Cela permet d’obtenir de meilleures
performances de broderie.
Aligner les deux marques triangulaires et fixer
le tissu en place.
①
Marque triangulaire du tambour intérieur.
②
Marque triangulaire du tambour extérieur
En cas d’utilisation de stabilisateurs adhésifs,
placer la surface adhésive du matériau
du stabilisateur contre l’envers du tissu et
repasser.
①
Envers
②
Stabilisateur
③
Surface adhésive
Summary of Contents for Florence
Page 1: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...
Page 34: ...28 Stickvorbereitung 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...
Page 48: ...42 Stickmotivübersicht Übersicht Alphabet ...
Page 50: ......
Page 51: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...
Page 82: ...76 Embroidery Preparation 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...
Page 96: ...90 Embroidery pattern chart Embroidery letter chart ...
Page 98: ......
Page 99: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...
Page 130: ...124 Préparation pour la broderie 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...
Page 144: ...138 Tableau de motifs de broderie Tableau de lettres à broder ...
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 148: ...www veritas sewing com www facebook com veritassewing MyPatterns 021CHA0701 DE EN FR ...