manualshive.com logo in svg

Veridian Healthcare 22-035, Instruction Manual

Share
Download
Veridian Healthcare 22-035 Instruction Manual Download Page 69

ESPAÑOL  •  69

Instrucciones para usar con la aplicación TENS+EMS

—Pantalla modo de programa

Volver

Presionar para volver a la pantalla de 
control principal

Modos de programa

Seleccione el mejor tipo de 
programa para el tratamiento que 
desea;  en la página 62 de este man-
ual podrá encontrar descripciones 
detalladas de cada tipo de programa

NOTA

: Cuando se cambia el modo, 

la intensidad que se configuró en la 
pantalla INICIO volverá de manera 
predeterminada a 0% y se deberá 
ajustar al nivel que desee.

Inicio/Retroceder/Adelantar

Presione para volver a la pantalla 
de inicio o a las otras opciones de 
pantalla

INSTRUCCIONES PARA USAR 

Summary of Contents for 22-035

Page 1: ...emporary relief of pain associated with sore and aching muscles in the shoulder waist back arm and leg due to strain from exercise or normal household and work activities It is also intended for sympt...

Page 2: ...OUR TENS DEVICE IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 Instruction Manual Replacement Electrode...

Page 3: ...ns for Use 23 30 Caring for Electrode Pads 31 Cleaning and Storage 32 Troubleshooting 33 Device and Label Symbols 34 Electromagnetic Compatibility 35 38 Product Specifications 39 40 Warranty Informati...

Page 4: ...multiple modes of different pulse frequencies covering Transcutane ous Electrical Nerve Stimulation TENS and Electrical Muscle Stimula tion EMS It includes operating elements of POWER ON OFF button i...

Page 5: ...hronic intractable pain and relief of pain associated with arthritis EMS Modes 1 3 7 To stimulate healthy muscles in order to improve and facilitate muscle performance To be used for the improvement o...

Page 6: ...eatment Following these instructions will ensure the device s efficacy and long life CONTRAINDICATIONS Do not use this device if you have a cardiac pacemaker implanted defibrillator or other implanted...

Page 7: ...on or close to your heart Take care when applying device close to the neck do not place this device on the front or sides of the neck Severe spasm of the muscles may occur and the contractions may be...

Page 8: ...in proximity to cancerous lesions Do not use the device on children or incapacitated persons Consult with your physician before using this device because the device may cause lethal rhythm disturbanc...

Page 9: ...treatment of this device for pain The safety of using this device during pregnancy or birth has not been established The effectiveness of this device depends greatly on a person s individual physical...

Page 10: ...y on your back If areas of skin lack normal sensations such as skin that tingles or is numb During menstruation or during pregnancy The unit is intended for the temporary relief of pain caused by musc...

Page 11: ...sappear after 30 minutes from the removal of electrodes do not use the stimulator again until after the excessive redness has disappeared Turn off your device if the stimulation feels unpleasant or do...

Page 12: ...ny adhesive residue left on the skin with soap and water The effectiveness of stimulus therapy varies from person to person It may not be an effective treatment for all users The long term effects of...

Page 13: ...emperatures Exact figures for appropri ate use and storage can be found in the Product Specifications section of this manual CLEANING WARNINGS CAUTIONS Never immerse the unit in water to clean as it m...

Page 14: ...14 ENGLISH PRODUCT FEATURES Intensity Level Adjustment Power Indicator Light Electrical Stimulator Front Back Snap On Electrode Contact Points...

Page 15: ...ENGLISH 15 PRODUCT FEATURES Snap On Electrode Contact Points Large Electrode Pad Small Electrode Pad Snap On Electrode Contact Points...

Page 16: ...Unit 1 Connect the wide end of the USB cable to a USB wall adapter of 5V and 0 3 2 0A not included 2 Connect the smaller mini USB end to the electrical stimulator 3 For maximum power allow to charge...

Page 17: ...e green power light is NOT illuminated carefully attach the electrode pads to the control unit via the snap connection points 2 Pull gently to ensure the electrode pad is firmly attached 3 Carefully r...

Page 18: ...ENGLISH SELECTING YOUR GEL PAD This device includes two sizes of gel electrode pads There is no functional difference in the pad Select the size for use most appropriate to the size of the treatment a...

Page 19: ...the skin Clothing may be worn over the device clothing should not constrict the device and should allow access to the control unit buttons Targeted treatment areas may include shoulder elbow thigh kne...

Page 20: ...for 20 second and off for 1 second Pulse on for 5 second and off for 1 second Pulse on for 10 second and off for 2 second Pain relief and muscle stimu lation shown on pg 5 Pain relief with a pulse rat...

Page 21: ...at a certain body location or to treat a specific ailment or pain The sensations may include massage acupunc ture tapping scraping or a combination of the sensations at variable durations and cycles S...

Page 22: ...it especially when the device is placed in hard to reach areas such as the back To download the app open the appropri ate app store via your mobile device and search for TENS EMS NOTE there is no spac...

Page 23: ...e adhesiveness of the pad Only use on HEALTHY skin areas with no cuts sores or wounds 2 Apply the pad to the desired treatment area taking care to ensure the controller is comfortably within reach of...

Page 24: ...are familiar with use of the unit begin with the lower inten sity levels and gradually progress to more advanced levels as you feel comfortable 7 To discontinue use prior to the end of treatment time...

Page 25: ...will default to 0 at the start of treatment and whenever the program mode is changed Treatment Program Press to go to the Program Mode Screen Pause Stop Treatment The timer will pause and remain pause...

Page 26: ...t will default to 30 minutes for each use Timer Options Select the best time for your desired treatment it is suggested to start at a lower setting and gradually increase as you become more comfortabl...

Page 27: ...program type for your desired treatment detailed descriptions of each program type can be found on page 20 of this manual NOTE When changing modes the intensity as set on the HOME screen will default...

Page 28: ...y manually adjust the following elements to customize the treatment Frequency Pulse Width Continuous Interval NOTE When changing modes the intensity as set on the HOME screen will default to 0 and mus...

Page 29: ...d the device would automatically shut off after the default 30 min if it was not placed on the skin 3 Press and release the POWER symbol button A GREEN led light will flash briefly and the device will...

Page 30: ...e and resume repeatedly until the treatment is finished 9 The device will automatically shut off after 30 minutes of use To discontinue use prior to the end of treatment time press and release the POW...

Page 31: ...endent upon proper care and the condition of the skin as applied for use To help prolong the life of the electrode pad between uses moisten the gel side of the pad with a drop of water and allow to dr...

Page 32: ...repair the control unit Storage Always use the included plastic film to protect the gel electrode from dust and debris If the device will not be used for several days or longer place the film cover ov...

Page 33: ...leted and must be recharged Review the Caring for Electrode Pads section of this manual pads may need to be replaced Stop treatment wait until skin returns to normal color before attempting again Test...

Page 34: ...Manual Consult Instructions Before Use Caution consult accompanying documents before use Use by Date Date of Manufacture Batch Code Catalogue Number Serial Number Symbol Meaning 2012 Symbol Meaning Ma...

Page 35: ...vironment Guidance Group 1 Class B Class A Complies This monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in n...

Page 36: ...2 kV for power supply lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 3 A m...

Page 37: ...in which this monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above this monitor should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be...

Page 38: ...nt 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m...

Page 39: ...MAXIMUM OUTPUT CURRENT 116mA 500 PULSE DURATION 0 500 Sec MAXIMUM FREQUENCY 0 500Hz PULSE INTENSITY 0 116mA 20 AUTOMATIC SHUT OFF After completion of set therapy treatment time POWER SOURCE 3 7V Rech...

Page 40: ...el electrode pad small gel electrode pad USB cable instruction manual storage bag replacement electrodes order form AVAILABLE SEPARATELY Replacement electrodes 2 pack 22 045 Specifications are subject...

Page 41: ...g from misuse b contact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of the TENS Smart Control for commercial purposes or subjecting t...

Page 42: ...T AS PROVIDED UNDERTHIS LIMITEDWARRANTY ISTHE EXCLUSIVE REMEDY OFTHE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALLTHEWARRANTOR BE LIABLE WHETHER IN CONTR...

Page 43: ...Para aliviar temporalmente el dolor causado por llagas y m sculos doloridos de hom bros cintura espalda brazos y piernas debido a distensiones provocadas por ejercicios o actividades dom sticas o labo...

Page 44: ...I LE FALTA ALGO INCLUIDOS LOS FOLLETOS O MANUALES DE INSTRUCCIONES NO LO DEVUELVA AL LUGAR DONDE LO COMPR COMUN QUESE CON EL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE AL 866 326 1313 Manual de instrucciones For...

Page 45: ...idad advertencias y precauciones 48 55 Caracter sticas del producto 56 57 C mo cargar el dispositivo 58 Preparaci n del dispositivo 59 C mo elegir su almohadilla de gel 60 Colocaci n y tratamiento 61...

Page 46: ...e diferentes frecuencias de pulso abarca la estimulaci n nerviosa el ctrica transcut nea TENS y la estimulaci n muscular el ctrica EMS Incluye elementos operativos del bot n de ENCENDIDO APAGADO bot n...

Page 47: ...atamiento del dolor cr nico y rebelde y el alivio del dolor asociado con la artritis EMS modos 1 3 7 Para estimular los m sculos sanos y as mejorar y facilitar su funciona miento Se usa para mejorar e...

Page 48: ...uado de su dispositivo puede ocasionarle lesiones da ar la unidad o hacer que el tratamiento no sea efectivo Si sigue estas instrucciones se garantizar la precisi n y vida til prolongada del dispositi...

Page 49: ...a del coraz n Tenga cuidado cuando lo aplica cerca del cuello no lo coloque en la parte delantera ni a los costados del cuello Se pueden producir espasmos musculares y las contracciones pueden ser lo...

Page 50: ...o sarpullidos o sobre la piel hinchada enrojecida infectada o inflamada No aplique estimulaci n sobre o cerca de lesiones cancerosas No use el dispositivo en ni os o personas discapacitadas Consulte...

Page 51: ...dolor antes de usar estos dispositivos No se ha determinado la seguridad del uso durante el embarazo o el nacimiento La eficacia del dispositivo depende en gran medida de la condi ci n f sica del indi...

Page 52: ...a Si recientemente o alguna vez ha tenido una operaci n en la espalda Si la sensibilidad en la piel no es normal por ejemplo tiene hormigueo o adormecimiento Durante la menstruaci n o el embarazo La u...

Page 53: ...rritaci n de la piel y normalmente desaparece dentro de los 30 minutos despu s de haber quitado los electrodos Si no desaparece despu s de 30 minutos de haber quitado los electrodos no vuelva a usar e...

Page 54: ...e la sensaci n de dolor que de otra forma servir a como un mecanis mo de protecci n No use la unidad mientras duerme Despu s de cada uso limpie con agua y jab n los restos de adhesivo que quedaron en...

Page 55: ...el dispositivo en lugares con luz directa del sol en ambientes con polvo o humedad o con temperaturas extremas En la secci n Especificaciones del Producto de este manual encontrar las figuras que des...

Page 56: ...56 ESPA OL CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Ajuste llano de intensidad POWER Luz de indicador Estimulador el ctrico Frente Parte posterior Puntos de contacto de resorte del electrodo...

Page 57: ...ESPA OL 57 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Puntos de contacto de resorte del electrodo Almohadilla grande de electrodos Almohadilla peque a e electrodos Puntos de contacto de resorte del electrodo...

Page 58: ...extremo ancho del cable USB a un adaptador de pared para USB de 5V y 0 3 2 0A no est incluido 2 Conecte el extremo m s peque o del mini USB m s al estimulador el ctrico 3 Para tener una m xima potenc...

Page 59: ...O est iluminada adhiera cuidadosamente las almohadillas de electrodos a la unidad de control mediante los puntos de conexi n a presi n 2 Tire suavemente para asegurar que la al mohadilla de electrodos...

Page 60: ...LMOHADILLA DE GEL Este dispositivo incluye dos tama os de almohadillas de gel para electrodos No existe difer encia funcional en la almohadilla Seleccione el tama o que sea m s adecuado a la dimensi n...

Page 61: ...puede usar ropa sobre el dispositivo pero no lo debe comprimir y deber permitir acceder a los bot ones de la unidad de control Las zonas de tratamiento pueden incluir hombros codos muslos rodillas pan...

Page 62: ...Pulse encender durante 20 segundos y apagar durante 1 segundo Pulse encender durante 5 segundos y apagar durante 1 segundo Pulse encender durante 10 segundos y apagar durante 2 segundos Dolor alivio...

Page 63: ...miento en algunos lugares del cuerpo o para tratar una dolencia o dolor espec ficos Las sensaciones pueden incluir masaje acupuntu ra golpecitos raspado o una combinaci n de ellas durante tiempos o ci...

Page 64: ...mente cuando el dispositivo est colocado en reas dif ciles de alcanzar como por ejemplo la espalda Para bajar la aplicaci n abra la App Store correspondiente a trav s de su dispositivo m vil y busque...

Page 65: ...ncia de la almohadilla Se debe usar solo sobre zonas de piel SANA sin cortes llagas o heridas 2 Aplique la almohadilla al rea de tratamiento que desee aseg rese de tener el controlador al alcance de s...

Page 66: ...l uso de la unidad comience con los niveles m s bajos de intensidad y contin e gradualmente hacia los niveles m s avanza dos en la medida que se sienta c modo 7 Para interrumpir el uso antes de finali...

Page 67: ...a inten sidad estar en 0 al comenzar el tratamiento y siempre que se cambia el modo del programa Programa del tratamiento Presione para ir a la pantalla Modo de programa Pausar Detener el tratamiento...

Page 68: ...r de 30 minutos para cada uso Opciones del cron metro Seleccione el mejor tiempo para el tratamiento que desea le sugerimos comenzar con la configuraci n m s baja y aumentar gradualmente en la medida...

Page 69: ...el tratamiento que desea en la p gina 62 de este man ual podr encontrar descripciones detalladas de cada tipo de programa NOTA Cuando se cambia el modo la intensidad que se configur en la pantalla IN...

Page 70: ...iguientes elementos para personal izar el tratamiento Frecuencia Amplitud de pulso Continuo Intervalo NOTA Cuando se cambia el modo la intensidad que se configur en la pantalla INICIO volver de manera...

Page 71: ...autom ticamente despu s de los 30 minutos predeterminados si no se lo coloc sobre la piel 3 Presione y suelte el bot n con el s mbolo POWER Una luz VERDE de led parpadear brevemente y el dispositivo e...

Page 72: ...se detendr y volver a hacerlo repetidamente hasta terminar el tratamiento 9 El dispositivo se apagar autom ticamente luego de 30 minutos de uso Para interrumpir el uso antes de terminar el tiempo de...

Page 73: ...es su vida til depende en gran medida de un buen cuidado y de la condici n de la piel sobre la que se las va a usar Para prolongar la vida til de la almohadilla de electrodos entre usos humedezca el l...

Page 74: ...unidad de control Almacenamiento Use siempre las pel culas de pl stico que se incluyen para prote ger al electrodo de gel de la suciedad Si el dispositivo no se va a usar durante un tiempo prolongado...

Page 75: ...broches de los electro dos est n firmemente conectados a la unidad de control La bater a est baja rec rguela El dispos itivo no se puede aplicar correctamente aseg rese de que la almohadilla de gel e...

Page 76: ...te las instrucciones antes del uso Precauci n consulte los documentos adjuntos antes del uso Uso por fecha Fecha de fabricaci n C digo de lote N mero de cat logo N mero de serie S mbolo Significado 20...

Page 77: ...o 1 Clase B Clase A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que causen ninguna inter...

Page 78: ...kV l nea s a l nea s 2 kV l nea s a tierra 5 UT baja de 95 en UT durante 0 5 ciclos 40 UT baja de 60 en UT durante 5 ciclos 70 UT baja de 30 en UT durante 25 ciclos 5 UT baja de 95 en UT durante 5 seg...

Page 79: ...tensidad de campo medida en el lugar donde se usar el monitor excede el nivel de conformidad de RF indicado anteriormente se debe vigilar el monitor con el fin de verificar su buen funcionamiento En c...

Page 80: ...equipo de comunicaciones 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no figura en la lista anterior...

Page 81: ...E SALIDA 116mA 500 DURACI N DEL PULSO 0 500 Sec FRECUENCIA M XIMA 0 500Hz INTENSIDAD DEL PULSO 0 116mA 20 APAGADO AUTOM TICO Despu s de la terminaci n del tratamiento de la terapia del conjunto tiempo...

Page 82: ...eriales y mano de obra bajo el uso normal del consumidor durante un periodo de un a o para el comprador original del producto El mantenimiento peri dico la reparaci n y las partes de reemplazo debido...

Page 83: ...DIDA EN QUE SE ESTIPULA EN ESTA GARANT A LIMITADA TODAS LAS GA RANT ASY CONDICIONES EXPRESAS E IMPL CITAS QUEDAN EXCLUIDAS LAS CUALES INCLUYEN ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI NY...

Page 84: ...BANTE Esta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 22 035 Name Nombre TENS Smart Control Date Purchased La Fecha Compr __...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands