ENGLISH
•
41
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Tabla 1
Para todos los EQUIPOS y SISTEMAS MÉDICOS ELÉCTRICOS
Guía y declaración del fabricante; emisiones electromagnéticas
Este dispositivo es para usar en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o usuario de este dispositivo deberá asegurarse de usarlo en ese entorno.
Prueba de emisiones
Cumplimiento
Guía de entorno electromagnético
Grupo 1
Clase B
Clase A
Cumple
Este dispositivo usa energía de RF solo para su función interna. Por lo tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son
muy bajas y no es probable que causen interferencias en los equipos electrónicos que están cerca.
Este dispositivo es apto para usar en todos los ámbitos, incluidos los ámbitos domésticos y los que están
directamente relacionados con la red pública de electricidad de baja tensión que abastece a los edificios destinados
a vivienda.
Emisiones de radiofrecuencias
CISPR 11
Emisiones de radiofrecuencias
CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Emisiones de fluctuaciones/
parpadeos de tensión
IEC 61000-3-3
Tabla 2
Para todos los EQUIPOS y SISTEMAS MÉDICOS ELÉCTRICOS
Guía y declaración del fabricante; inmunidad electromagnética
Este dispositivo es para usar en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o usuario de este dispositivo deberá asegurarse de usarlo en ese entorno.
Descarga electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
Corrientes/ráfagas
eléctricas transitorias
IEC 61000-4-4
Corrientes transitorias
IEC 61000-4-5
Bajadas de tensión,
interrupciones
breves y variaciones de tensión
en las líneas de entrada
del suministro de energía
IEC 61000-4-11
Frecuencia eléctrica
(50/60 Hz)
campo magnético
IEC 61000-4-8
Contacto ±8 kV
Aire ±15 kV
±2 kV para las líneas de suministro de energía
± 1 kV para las líneas de entrada/salida
Línea(s) a línea(s):
± 1 kV línea(s) a tierra:
±2 kV. Frecuencia de repetición 100 kHz
5% UT (caída de >95% en UT)
para 0.5 ciclos, 40% UT (caída de 60%
en UT) para 5 ciclos, 70% UT (caída de
30% en UT)
para 25 ciclos, <5% UT (caída de >95%
en UT) Para 5s
3 A/m
50Hz60Hz
Contacto ±8 kV
Aire ±15 kV
±2 kV para las líneas de suministro
de energía
± 1 kV línea(s) a línea(s):
± 2 kV línea(s) a tierra:
5% UT (caída de >95% en UT)
para 0.5 ciclos, 40% UT (caída de 60% en
UT) para 5 ciclos, 70% UT (caída de 30%
en UT) para 25 ciclos, <5% UT (caída de
>95% en UT)
Para 5s
3 A/m
50Hz60Hz
Los pisos deben ser de madera, hormigón o baldosas de cerámica. Si el
piso está cubierto con material sintético, la humedad relativa tendría que
ser de por lo menos 30 %.
La calidad de la electricidad de la línea de suministro de energía debe ser
la de un entorno típico comercial u hospitalario.
La calidad de la electricidad de la línea de suministro de energía debe ser
la de un entorno típico comercial u hospitalario.
La calidad de la electricidad de la línea de suministro de energía debe
ser la de un entorno típico comercial u hospitalario. Si el usuario de este
dispositivo requiere del funcionamiento continuo durante interrupciones de
la línea de suministro de energía, se recomienda alimentar este dispositivo
desde un suministro ininterrumpido de energía o batería.
Los campos magnéticos de la frecuencia eléctrica tendrán que estar en
los niveles característicos de un lugar típico de un entorno comercial u
hospitalario típico
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba IEC 60601
Nivel de cumplimiento
Guía de entornos electromagnéticos
Summary of Contents for 11-511
Page 24: ......
