Veridian Healthcare 11-511 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

INSTR

TION MANU

AL • ENGLISH & ESP

AÑOL

MicroNeb Compressor
Nebulizer System

Model 11-511

Please read this instruction manual

completely before operating this unit.

3-YEAR

2-YEAR

3-YEAR

2-YEAR

1-YEAR

Summary of Contents for 11-511

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPA OL MicroNeb Compressor Nebulizer System Model 11 511 Please read this instruction manual completely before operating this unit 3 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 1 YEAR...

Page 2: ...s Instruction Manual FAQ Information Sheet Replacement Parts Order Form Stop Please ensure you have all of the following components before using your Nebulizer IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING I...

Page 3: ...866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST Care Safety Information 4 5 Introduction 6 Product Features 7 Nebulizer Mask Mouthpiece Selection 8 Using Your Nebulizer 9 11 Cleaning 12 Changing the...

Page 4: ...an harm both the unit and patient Do not disassemble the nebulizer or attempt to repair it any attempt for repair should be completed only by qualified technical personnel The nebulizer is an electron...

Page 5: ...se of the effect of pressure Do not bend the air tubing of the unit where the air tube may be obstructed Always turn off and unplug the unit after use Do not expose the unit to direct sunlight heated...

Page 6: ...or is used in conjunction with a pneumatic nebulizer which nebulizes specific drugs for inhalation by a patient and requires the order of a physician for medical use Only use included Veridian brand a...

Page 7: ...RES Built in Nebulizer Holder Built In Handle Power Cord All Veridian nebulizers include a complete nebulizer kit angled mouthpiece nebulizer air tubing and five air filters Air Tubing Connector Port...

Page 8: ...olding gently between the teeth and close the lips around the mouthpiece hold the nebulizer in place with a free hand Face mask not included select the appropriate size for the patient child or adult...

Page 9: ...operating range of the patient and an electrical outlet Ensure that the air vents on the side of the unit housing are not blocked or obstructed and that the power is off 2 Plug the power cord into th...

Page 10: ...the top is secure Fig 3 5 Attach the selected mouthpiece to the top of the nebulizer taking care not to spill the medication in the cup Fig 4 6 Attach the nebulizer to the air tubing Fig 5 Treatment...

Page 11: ...switch to the on I position to begin treatment Inhale deeply and exhale normally Ensure the nebulizer is vertical during treatment for proper nebulization of the medication and to prevent spilling of...

Page 12: ...RInse the nebulizer and mouthpiece in running water Clean the nebulizer with warm soapy water Then rinse pieces again to remove all residue 5 Allow nebulizer and all parts to dry completely store in a...

Page 13: ...ian Healthcare filters additional filters are available for order using the included order form calling Customer Care at 866 326 1313 or contacting your local dealer To replace the filter follow these...

Page 14: ...erence in the sound of the nebulizer you may stop inhaling What medications can be used in the nebulizer Only medications prescribed by your doctor should be used in the nebulizer Should any special s...

Page 15: ...ysician prescribed respiratory care therapy Use common sense electrical caution when operating the device This nebulizer runs on AC power Always turn off the power and unplug the device before cleanin...

Page 16: ...in order to carry out it s intended function Environment Protection dispose of this product properly consult with your local recycling ordinances for proper recycling and disposal IP21 Protected agai...

Page 17: ...EC 61000 4 4 Surge IEC 61000 4 5 Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 8 kV contact 1...

Page 18: ...device should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as re orienting or relocating this device Over the frequency range 1...

Page 19: ...0 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 150 kHz to 80 MHz out ISM and amateur radio bands 150 kHz to 80 MHz in ISM and amateur radio bands 80MHz to 800MHz 80MHz to 800MHz For transmitters rated at...

Page 20: ...IEC61000 4 3 Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment 385 450 710 745 780 810 870 930 1720 1845 1970 2450 5240 5500 5785 NOTE If necessary to achieve the...

Page 21: ...RH Storage Temperature 13 F 158 F 25 C 70 C 10 95 RH Storage Humidity 10 95 RH Equipment Condition of Use 30 minutes ON 30 minutes OFF Unit Dimensions W x H x D 5 5 L x 4 3 H x 6 29 D Unit Weight 3 3...

Page 22: ...Sodium 20 mg 2 0 ml Albuterol Sulfate 2 5 mg 3 ml Ipratropium Bromide 0 5 mg 2 5 ml Cromolyn Sodium 20 mg 2 0 ml Albuterol Sulfate 2 5 mg 3 ml Ipratropium Bromide 0 5 mg 2 5 ml Cromolyn Sodium 20 mg 2...

Page 23: ...r or replacement of the defective unit at the warrantor s option is the sole remedy under this warranty ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMITED IN DURATION TO THE TIME THAT THE...

Page 24: ......

Page 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL MicroNeb de Nebulizador Compresor Modelo 11 511 LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 3 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 1 YEAR...

Page 26: ...NSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA LA DEVOLUCI N EN EL LUGAR DONDE EFECTU LA COMPRA COMUN QUESE CON ATENCI N AL CLIENTE AL TEL FONO 866 326 1313 Compresor Tubo de aire Cubierta tapa del n...

Page 27: ...20 2020 Veridian Healthcare LLC Informaci n de cuidados y de seguridad 28 29 Introducci n 30 Caracteristicas del producto 31 Selecci n de m scaras pipeta del nebulizador 32 Uso del nebulizador 33 35 L...

Page 28: ...r a la unidad y al paciente No desarme el nebulizador ni intente repararlo cualquier intento de reparaci n debe ser realizado nicamente por personal t cnico id neo El nebulizador es un aparato electr...

Page 29: ...o doble el tubo de aire de la unidad donde se lo puede obstruir Siempre apague y desenchufe la unidad despu s del uso No exponga la unidad a la luz directa del sol superficies calientes ambientes h me...

Page 30: ...rios El generador de aerosol se usa en conjunto con un nebulizador neum tico que nebuliza f rmacos espec ficos para su inhalaci n por un paciente y requiere la orden de un m dico para su uso m dico Us...

Page 31: ...izador Construido en el mango Cable de alimentaci n Los nebulizadores pedi tricos incluyen un kit completo del nebulizador pipeta nebulizador tubo de aire y cinco filtros de aire Puerto del conector d...

Page 32: ...s labios mantenga el nebulizador en posici n con la mano que le queda libre M scara para el rostro no incluida Seleccione el tama o adecuado seg n el tipo de paciente pedi trico o adulto y col quela s...

Page 33: ...acorriente Aseg rese de que los venteos de aire que se encuentran al costado del alojamiento de la unidad no est n bloqueados ni obstruidos y el interruptor de encendido est en la posici n 2 Enchufe e...

Page 34: ...que est fija Fig 3 5 Asegure la boquilla seleccionada a la tapa del nebulizador tomando cuidado para no derramar la medicaci n en la taza Fig 4 6 Asegure el nebulizador a el tubo de aire Fig 5 El tie...

Page 35: ...ego cerrar los labios 8 Accione el interruptor de encendido I para iniciar el tratamiento Inhale profundamente y exhale normalmente Aseg rese de que el nebulizador est en posici n vertical durante el...

Page 36: ...a bajo el chorro de agua Limpie el nebulizador con agua caliente y jab n Luego enjuague las piezas nuevamente para quitar todos los residuos 5 Permita que el nebulizador y todas las partes se sequen t...

Page 37: ...ian Healthcare puede solicitar filtros adicionales usando el formulario de pedido que se incluye llamando al Servicio de atenci n al cliente al 866 326 1313 o comunic ndose con su distribuidor local P...

Page 38: ...edicamento recetado por el m dico debe usarse en el nebulizador Es necesario tomar alguna medida para pacientes pedi tricos Los ni os no deben usar jam s el nebulizador sin la supervisi n de un adulto...

Page 39: ...l m dico Cuando usa el aparato utilice el sentido com n con respecto a la electricidad Este nebulizador funciona con corriente alterna CA Siempre desconecte la corriente y desenchufe el aparato antes...

Page 40: ...sta Protecci n ambiental Disponga adecuadamente de este producto consulte las ordenanzas locales de reciclado para reciclar y desechar como corresponde IP21 Protegido contra objetos extra os de 12 5 m...

Page 41: ...ntrada del suministro de energ a IEC 61000 4 11 Frecuencia el ctrica 50 60 Hz campo magn tico IEC 61000 4 8 Contacto 8 kV Aire 15 kV 2 kV para las l neas de suministro de energ a 1 kV para las l neas...

Page 42: ...roborar el normal funcionamiento Si se nota un funcionamiento anormal ser necesario realizar mediciones adicionales por ejemplo la reorientaci n o reubicaci n de este dispositivo Por encima del rango...

Page 43: ...12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 150 kHz a 80 MHz fuera de las bandas ISM y de radioaficionados 150 kHz a 80 MHz fuera de las bandas ISM y de radioaficionados 80MHz a 800MHz 80MHz a 800MHz Para los transmisor...

Page 44: ...ba para INMUNIDAD DE PUERTO DE LA CUBIERTA al equipo de comunicaciones inal mbricas 385 450 710 745 780 810 870 930 1720 1845 1970 2450 5240 5500 5785 NOTA Si fuera necesario para lograr el NIVEL DE L...

Page 45: ...namiento 13 F a 158 F 25 C a 70 C 10 a 95 HR Humedad de almacenamiento 10 a 95 RH Condici n de uso del equipo ON Encendido 30 minutos OFF Apagado 30 minutos Dimensiones de la unidad 5 5 ancho x 4 3 al...

Page 46: ...oglicato de sodio 20 mg 2 0 ml Sulfato de albuterol 2 5 mg 3 ml Bromuro de ipratropio 0 5 mg 2 5 ml Cromoglicato de sodio 20 mg 2 0 ml Sulfato de albuterol 2 5 mg 3 ml Bromuro de ipratropio 0 5 mg 2 5...

Page 47: ...emplazo de la unidad defectuosa a opci n del garante es el nico recurso aceptable de conformidad con esta garant a TODA GARANT A IMPL CITA QUE EL COMPRADOR PUDIERE TENER ES DE DURACI N LIMITADA RESPEC...

Page 48: ...bajo su comprobante Esta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 11 511 Name Nombre MicroNeb Nebulizer System Date Purcha...

Search results

Summary of Contents for 11-511

Reviews:

Related manuals for 11-511

Brands by name

Popular brands

Veridian Healthcare 11-511, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 11-511

Reviews:

Related manuals for 11-511

Brands by name

Popular brands