Veridian Healthcare 09-333 Instruction Manual Download Page 30

30  •

  

ESPAÑOL

El Temporizador para medicamentos está diseñado para ayudar a dar 
seguimiento del tiempo entre las dosis de medicación y para alertar al cuidador 
cuando está programada una dosis subsiguiente.
• 

El temporizador se puede usar mientras el termómetro está en uso o 
APAGADO (no está realizando alguna medición). El temporizador seguirá 
registrando el tiempo transcurrido aunque el termómetro esté APAGADO

• 

El temporizador no se puede apagar o configurar durante una medición de 
temperatura

TEMPORIZADOR PARA MEDICAMENTOS

CÓMO CONFIGURAR Y USAR  

LA DURACIÓN DEL CICLO DE TIEMPO

El ciclo de tiempo se puede programar por hasta 8 horas, en incrementos de 1 
hora. Se debe establecer un ciclo de tiempo antes de usar la característica de 
temporizador.
1.  El termómetro debe estar APAGADO antes de configurar el ciclo de tiempo. 

Presione el botón       

POWER 

(encendido) para 

APAGAR la unidad.  

2.  Presione y libere el botón 

TIMER

. La palabra 

TIMER

 aparecerá en la pantalla y el tiempo 

parpadeará. 

3.  Oprima el botón 

MODE

 para pasar entre los 

incrementos de hora. 

4.  Cuando la duración deseada del 

TIMER

 

(temporizador) aparezca en la pantalla, oprima 
el botón 

TIMER

 para confirmar el incremento de 

hora.

Summary of Contents for 09-333

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPA OL Behind Ear Temple Sensor Thermometer Model 09 333 Please read this instruction manual completely before operating this unit R R 1 YEAR 1 YEAR...

Page 2: ...will beep once when ready 2 Verify temple or behind the ear mode press the MODE button to change measurement site 3 Hold unit firmly to measurement site until a long single beep is heard 4 seconds 4...

Page 3: ...Battery Installation and Replacement 14 Care and Cleaning Instructions 15 Troubleshooting and Display Symbols 16 Specifications 17 Warranty 18 Instrucciones en Espa ol 19 36 INDEX Manufactured by Med...

Page 4: ...oblem or disease and should not be used as a substitute for the consultation and advice of a physician or other medical professional Thermometers should only be used under the supervision of an adult...

Page 5: ...ary 95 4 F 99 0 F 35 2 C 37 2 C A fever is defined as a body temperature that is elevated above the normal for that person It is important to determine what is normal for an individual before determin...

Page 6: ...ATURES DETAILS OF THE DIGITAL DISPLAY SCREEN AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL Probe Sensor Automatic Flash Light Battery Compartment Digital Display TIMER Button P...

Page 7: ...nts in trauma Consult your physician when using drug therapies that may elevate skin temperature in the forehead Do not use skin exposed to direct sunlight fireplace heat air conditioner or fan air fl...

Page 8: ...seconds Fig 2 4 When the last reading results and hourglass icon disappear from the display screen and the unit sounds one beep the unit is ready for measurement 5 Use the MODE button to toggle betwee...

Page 9: ...eep when the measurement is complete and the reading will appear on the display Fig 6 Wait a minimum of one minute before attempting a new measurement if you attempt to take a new measurement before 1...

Page 10: ...anging modes Press the POWER button to turn the unit OFF 2 Press and hold the MODE button While holding MODE press and release the POWER button 3 The display will briefly show the current mode F or C...

Page 11: ...bient room temperature will show on the display with a house symbol indicating the current room temperature The measurement will display in whichever mode F or C the thermometer is presently set to 4...

Page 12: ...perature measurement MEDICATION TIME TRACKER SETTING USING THE TIME CYCLE DURATION The time cycle can be set for up to 8 hours in 1 hour increments A time cycle must be set before using the timer feat...

Page 13: ...er setting at any time When the device is OFF not presently in a measurement press and release the TIMER button the display will show the TIME CYCLE DURATION 7 When the timer is up the thermometer wil...

Page 14: ...r easy removal Fig 2 4 Replace the battery plus side up Fig 3 5 Carefully replace the battery cover 6 Do not dispose of used batteries in the trash Consult your local recycling center for the proper w...

Page 15: ...e taking a measurement for the unit to readjust to room temperature Use only a soft dry cloth to clean the body of the thermometer if necessary Never use an abrasive cleanser or submerge the thermomet...

Page 16: ...6 F 42 C The thermometer is too cold or too hot to operate Temperature did not register because of poor contact patient movement or poor placement Unit malfunctioned Low battery Battery icon displays...

Page 17: ...C Humidity 15 95 non condensing MEASUREMENT SCALE Fahrenheit and Celsius MEMORY Recall of last measurement taken BATTERY 1 CR2032 Li Lithium Coin Battery BATTERY LIFE Approximately 24 months minimum o...

Page 18: ...ct please also include i a copy of your receipt bill of sale or other comparable proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully pack...

Page 19: ...INSTRUCCIONES ESPA OL Term metro Premium Temple Touch Modelo 09 332 Lea por favor este manual de la instrucci n totalmente antes de actuar esta unidad R R 1 YEAR 1 YEAR...

Page 20: ...o est lista 2 Verifique el modo para la sien o detr s del o do Oprima el bot n de modo MODE para cambiar el lugar de la medici n 3 Sostenga firmemente la unidad en el sitio de la medici n hasta que es...

Page 21: ...orizador para medicamentos 30 31 Colocaci n de la bater a y reemplazo 32 Instrucciones de cuidado y limpieza 33 Soluci n de problemas y s mbolos en pantalla 34 Especificaciones 35 Garant a 36 NDICE Fa...

Page 22: ...g n problema de salud o enfermedad y no se lo debe utilizar como sustituto de la consulta y consejo de un m dico u otro profesional m dico Los term metros deben utilizarse solamente bajo la supervisi...

Page 23: ...r 95 4 F 99 0 F 35 2 C 37 2 C La fiebre se define como una temperatura corporal superior a la normal para esa persona Es importante determinar qu es normal para una persona antes de determinar si exis...

Page 24: ...LLES DE LA PANTALLA DIGITAL Y LA INTERPRETACI N DE LOS S MBOLOS SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL Sensor de sonda Compartimiento de la bater a Pantalla digital TIMER Bot n POWER Bot n encendido apagado MODE...

Page 25: ...a terapias con f rmacos capaces de elevar la temperatura de la piel en la frente No se use sobre piel que est directamente expuesta a la luz del sol el calor de una chimenea aire acondicionado el flu...

Page 26: ...la unidad emita un solo bip sta estar lista para realizar una medici n 5 Use el bot n MODE para pasar de un sitio de medici n al otro la sien o detr s del o do como lo indica el cono en la pantalla Fi...

Page 27: ...o un minuto antes de tratar de realizar una nueva medici n Si trata de realizar una nueva medici n antes de 1 minuto el dispositivo iniciar un conteo del 9 al 0 NO INTENTE MEDIR DURANTE LA CUENTA DESC...

Page 28: ...odo Presione el bot n POWER encendido para APAGAR la unidad 2 Presione y mantenga oprimido el bot n MODE Mientras sostiene el bot n MODE presione y suelte el bot n POWER encendido 3 La pantalla parpad...

Page 29: ...bot n MODE 3 La temperatura ambiente de la habitaci n aparecer en la pantalla con el s mbolo de una casa indicando la temperatura actual de la habitaci n La medici n aparecer en el modo en el que act...

Page 30: ...a TEMPORIZADOR PARA MEDICAMENTOS C MO CONFIGURAR Y USAR LA DURACI N DEL CICLO DE TIEMPO El ciclo de tiempo se puede programar por hasta 8 horas en incrementos de 1 hora Se debe establecer un ciclo de...

Page 31: ...r Cuando el dispositivo est APAGADO sin realizar una medici n en ese momento presione y libere el bot n TIMER La pantalla mostrar la DURACI N DEL CICLO DE TIEMPO 7 Cuando el temporizador termine el te...

Page 32: ...uera para poder retirarla con facilidad Fig 2 4 Cambie la bater a con el lado positivo hacia arriba 5 Coloque de nuevo la tapa de la bater a cuidadosamente 6 No arroje bater as usadas a la basura Cons...

Page 33: ...realizar alguna medici n para que la unidad se vuelva a ajustar a la temperatura ambiente Use un pa o seco suave para limpiar el cuerpo del term metro si fuese necesario Nunca use un limpiador abrasiv...

Page 34: ...se movi o a una mala colocaci n del term metro La unidad no funcion bien Poca bater a El cono de la bater a se muestra continuamente Bater a agotada El cono de la bater a es el nico cono en la pantall...

Page 35: ...del 15 95 sin condensaci n ESCALA DE MEDICI N Fahrenheit y Celsius MEMORIA Recuerda la ltima medici n realizada BATER A Una bater a de litio CR2032 Li tipo bot n DURACI N DE LA BATER A Aproximadamente...

Page 36: ...luya tambi n i una copia de su recibo factura u otro comprobante de compra similar ii una descripci n por escrito del problema y iii su nombre direcci n y n mero telef nico Empaque cuidadosamente el p...

Reviews: