8
Attenzione!
L’utilizzo prolungato di un apparecchio sottoporrà l’utente
a vibrazioni e scosse che potrebbero comportare la sin-
drome di Raynaud o la sindrome del tunnel carpale.
Tale condizione riduce la capacità della mano di percepire
e regolare la temperatura, provoca torpore e sensazione
di calore, e può causare danni ai sistemi nervoso e
circolatorio e necrosi.
Non si conoscono tutti i fattori che comportano la sindro-
me di Raynaud, ma acqua fredda, fumo e malattie dei vasi
sanguigni e del sistema circolatorio nonché l’esposizione
seria e persistente alle vibrazioni sono fattori noti che con-
tribuiscono allo sviluppo della sindrome di Raynaud. Ri-
spettare le seguenti istruzioni per ridurre il rischio della
sindrome di Raynaud e del tunnel carpale:
• Indossare i guanti e tenere le mani al caldo.
• Assicurarsi che il dispositivo sia in buono stato di ma-
nutenzione. Un apparecchio con componenti allentati
o con ammortizzatori danneggiati o usurati tende ad
avere una vibrazione maggiore.
• Tenere sempre l’impugnatura saldamente, ma non af-
ferrarla con una costante pressione eccessiva. Fare spes-
so delle pause.
Tutte le precauzioni sopra indicate non possono escludere
il rischio della sindrome di Raynaud o del tunnel carpale.
Pertanto, in caso di utilizzo duraturo o regolare, si consi-
glia di controllare attentamente la condizione di mani e
dita. Consultare subito un medico qualora si presenti uno
dei suddetti sintomi.
Istruzioni di sicurezza
Attenzione!
Leggere interamente le presenti istruzioni.
Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni può pro-
vocare scossa elettrica, bruciature e/o lesioni gravi.
La dicitura ‘apparecchio elettrico’ usata di seguito
include sia gli apparecchi alimentati da rete elettri-
ca (con alimentazione da rete) e gli apparecchi a
batteria (senza alimentazione di rete).
CONSERVARE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI!
1) Istruzioni per operare in sicurezza
a) Indossare occhiali protettivi oppure occhiali di sicu-
rezza opportunamente adattati, robuste scarpe chiu-
se con suole antiscivolo, guanti, abbigliamento da
lavoro aderente e protezioni auricolari (tappi o
paraorecchie).
b) Ai minorenni non deve mai essere consentito di usare
un tagliabordi elettrico. Non prestare o noleggiare
mai il vostro tagliabordi elettrico senza le presenti istru-
zioni d’uso.
c) Non usare il tagliabordi se altre persone, soprattutto
bambini, o animali sono in prossimità dell’area di
lavoro. Tenerli ad una distanza di almeno 15 m.
d) Lavorare con calma e rimanere vigili. Usare il
tagliabordi solamente in condizioni di buona visibili-
tà e di giorno.
e) Prima di usare la macchina, verificare che non ci si-
ano segni di danni o usura su cavo e prolunghe. Non
usare il tagliabordi se i cavi sono danneggiati o
usurati.
f) Non usare cavi di alimentazione, prolunghe, attac-
chi, spine o teste di taglio danneggiati.
g) Un uso imprudente può provocare lesioni a mani e
piedi dovute agli elementi rotanti di taglio. Non ac-
cendere l’apparecchiatura se mani o piedi sono vici-
ni agli elementi di taglio.
h) Non usare mai dispositivi di taglio metallici.
i) Usare solo ricambi originali.
j) Togliere la batteria prima di ispezionare, pulire o in-
tervenire sulla macchina e quando non è in uso.
k) Ispezionare regolarmente le fenditure per il passag-
gio dell’aria di raffreddamento sull’alloggiamento del
motore per verificare che non ci siano intasamenti e
pulire se necessario.
2) Manutenzione
a) Sorvegliare i bambini affinché non giochino con il
dispositivo.
b) Qualsiasi altro intervento deve essere eseguito dal
rivenditore.
c) Non usare mai dispositivi di taglio con lame in me-
tallo o di qualsiasi altro tipo.
d) Pulire regolarmente la testa di taglio.
e) Verificare con frequenza la condizione della testa di
taglio. Se la testa di taglio lavora in modo diverso
(vibrazione, rumore), eseguire subito la seguente
verifica: Spegnere il tagliabordi, tenerlo saldamente
e fermare la testa di taglio premendola contro il ter-
reno. Scollegare la spina dall’alimentazione. Verifi-
care la condizione della testa di taglio – controllare
che non ci siano spaccature.
f) In caso di testa di taglio danneggiata, sostituirla im-
mediatamente - anche se le rotture sono solo superfi-
ciali. Non cercare mai di riparare una testa di taglio
danneggiata.
g) Ispezionare regolarmente le fenditure per il passag-
gio dell’aria di raffreddamento sull’alloggiamento del
motore per verificare che non ci siano intasamenti e
pulire se necessario.
h) Pulire le parti di plastica con uno straccio umido. Non
usare detergenti chimici aggressivi.
i) Non lavare mai il tagliabordi elettrico con il tubo
dell’acqua!
j) Riporre il tagliabordi in ambiente coperto asciutto, in
posizione elevata o chiuso a chiave e tenerlo sempre
lontano dalla portata dei bambini.
3) istruzioni generali
1. Leggere il manuale di istruzioni.
2. Chiedere al rivenditore o ad uno specialista di mo-
strarvi come funziona il tagliabordi.
Traduzione delle istruzioni originali