Verbatim 96570 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

USB

External Hard Drive • Disque dur externe

Disco duro escritorio • Disco rígido externo

User Guide • Guide de l’utilisateur

Guía del usuario • Manual do usuário

Summary of Contents for 96570

Page 1: ...USB External Hard Drive Disque dur externe Disco duro escritorio Disco r gido externo User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario Manual do usu rio...

Page 2: ......

Page 3: ...Front Panel Area 2 Rear Panel Area 2 About the Hard Drive 3 Locating the Drive on Your Desk 4 Connecting To Your Computer 4 Disconnecting Your Hard Drive 4 For Windows Users 5 For Mac OS Users 5 Getti...

Page 4: ...on du panneau arri re 10 Quelques mots sur le disque dur 11 Trouver le p riph rique sur votre bureau 12 Brancher le p riph rique 12 D brancher le p riph rique 13 Pour les utilisateurs Windows 13 Pour...

Page 5: ...ea del panel trasero 19 Acerca del disco duro 19 Ubicaci n de la unidad Drive en su escritorio 20 Conexi n de disco duro 20 Desconexi n de disco duro 21 Para usuarios de Windows 21 Para usuarios de Ma...

Page 6: ...rontal 26 rea do painel traseiro 26 Sobre o disco r gido 27 Posicionamento do drive sobre a mesa 28 Conex o disco 28 Desconex o do disco 29 Para usu rios do Windows 29 Para usu rios do Mac OS 30 Ajuda...

Page 7: ......

Page 8: ...the unit Front Panel Area The front panel contains only the Activating LED as illustrated below The green LED will come on to indicate the power on state The LED will flash during data access Rear Pan...

Page 9: ...SB About the Hard Drive The hard drive comes pre formatted in FAT32 format This format allows for operation with either Windows or Mac OS Note Capacity dependent on model 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 0...

Page 10: ...ort on your computer 4 The hard drive will mount automatically and a new icon will appear in My Computer Windows or a new icon will appear on the desktop Mac If you are using a USB 1 1 port on your Wi...

Page 11: ...nplug or Eject Hardware button in the System Tray 3 Select your drive from the menu that appears 4 After a moment Windows will display a message that your hardware can be safely removed For Mac OS Use...

Page 12: ...i the Products not being subjected to misuse accident or any unauthorized installation deinstallation by Customer or other third party iv the Products not being altered or modified in an unauthorized...

Page 13: ...ORTH IN THIS SECTION ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY VERBATIM AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ALL WARRANTIES O...

Page 14: ...tter explaining the problem Before you deliver your product for warranty service it is your responsibility to backup all data including all software programs You will be responsible for reinstalling a...

Page 15: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception w...

Page 16: ...du panneau avant Le panneau avant comprend seulement la touche LED de d clenchement comme illustr ci dessous La DEL verte pour indiquer l tat d alimentation Elle clignotera durant l acc s aux donn es...

Page 17: ...eur par USB Quelques mots sur le disque dur Le disque dur est fourni pr format au format FAT32 Ce format permet de fonctionner soit sous Windows soit sous Mac OS Remarque 1 Mo 1 000 000 octets 1 Go 1...

Page 18: ...de donn es Branchez le c ble USB inclus du port USB sur le p riph rique un port USB disponible de votre ordinateur 4 Le p riph rique sera d tect automatiquement et une nouvelle ic ne appara tra dans...

Page 19: ...branchant votre appareil D brancher simplement l appareil sans suivre d abord les instructions ci dessous pourrait provoquer des dommages votre appareil et ou des pertes de donn es Pour les utilisateu...

Page 20: ...dans des conditions normales d utilisation et d entretien pendant une p riode de trois 3 ans partir de la date d achat La seule obligation de Verbatim relativement aux r clamations de non conformit p...

Page 21: ...comme abandonn es Les obligations de garantie de Verbatim aux termes de la pr sente section d pendent express ment du respect des conditions qui suivent i les produits doivent tre install s utilis s...

Page 22: ...deurs non autoris s Les garanties Verbatim ne sont pas cessibles avec la propri t Les produits achet s lors d encans ventes d barras march s aux puces ou titre d appareils de d monstration peuvent ne...

Page 23: ...quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer de l interf rence pr judiciable aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie qu il n y aura pas...

Page 24: ...l bot n LED que activa como se ilustra debajo La luz LED de color verde se encender para indicar el estado de encendido La luz LED parpadear cuando se acceda a los datos rea del panel trasero A lo lar...

Page 25: ...un cable USB Acerca del disco duro El disco duro viene preformateado en formato FAT32 Este formato permite su utilizaci n con Windows o Mac OS Nota 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB...

Page 26: ...te conecte el cable de datos Conecte el cable USB incluido en el puerto USB de la unidad disco duro con un puerto USB libre en su computadora 4 La unidad disco duro se montar autom ticamente y aparece...

Page 27: ...guir el procedimiento correcto cuando desconecte su unidad Si simplemente desconecta la unidad sin antes seguir las instrucciones que se detallan debajo puede da ar su disco duro y o perder datos Para...

Page 28: ...riales o en su mano de obra con un uso y un mantenimiento normal durante un per odo de tres 3 a os desde la fecha de la compra La nica obligaci n de Verbatim con respecto a los reclamos por no conform...

Page 29: ...Verbatim que se explican a continuaci n dependen expresamente de lo siguiente i que en todo momento el cliente instale utilice y mantenga apropiadamente el producto ii que los productos no hayan sufri...

Page 30: ...on transferibles con la propiedad Es posible que los productos comprados en subastas ventas de garaje mercados de pulgas o comprados como unidades de demostraci n no est n cubiertos por la garant a de...

Page 31: ...cuencia y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que la interferencia no...

Page 32: ...apenas o diodo emissor de luz ativando conforme a ilustra o abaixo O LED verde acender para indicar o estado de for a ligada O LED piscar durante o acesso aos dados rea do painel traseiro Voc encontra...

Page 33: ...SB Sobre o disco r gido O disco r gido vem pr formatado no formato FAT32 O formato permite a opera o tanto com Windows quanto com Mac OS Nota 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB 1 000 0...

Page 34: ...o cabo de dados Conecte o cabo USB que acompanha o produto porta USB do drive e a uma porta USB dispon vel em seu computador 4 O drive FireWire ser instalado automaticamente e um novo cone ir aparecer...

Page 35: ...a seguir o procedimento correto ao desconectar a unidade Simplesmente desconectar a unidade sem antes seguir as instru es abaixo poder causar danos a sua unidade e ou perda de dados Para usu rios do W...

Page 36: ...o de m o de obra sob condi es normais de uso e servi o pelo per odo de tres 3 anos a partir da data da compra A obriga o exclusiva da Verbatim com rela o s reclama es de n o conformidade manifestadas...

Page 37: ...im segundo este instrumento est o expressamente condicionadas a i os produtos serem adequadamente instalados utilizados e mantidos todo o tempo pelo cliente ii os produtos n o serem submetidos a tens...

Page 38: ...os As garantias da Verbatim n o s o transfer veis com a venda do produto Os produtos adquiridos em leil o vendas domiciliares mercados de objetos usados ou adquiridos como produtos de demonstra o talv...

Page 39: ...io e caso n o seja instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determi...

Page 40: ...Verbatim Americas LLC 2008 Verbatim and the V logo are registered trademarks of Verbatim Americas LLC...

Search results

Summary of Contents for 96570

Reviews:

Related manuals for 96570

Brands by name

Popular brands

Verbatim 96570, User Manual

Search results

Summary of Contents for 96570

Reviews:

Related manuals for 96570

Brands by name

Popular brands