Venturer DM8301KRC, Operating Instructions

Page: 4 / 4

Cautions on the cigarette lighter adaptor
• Use this unit only with the supplied cigarette lighter adaptor.
Use with other cigarette lighter adaptors could damage the unit.
• When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with ashes or dust, the plug section may become hot due to poor
contact. Be sure to clean the cigarette lighter socket before use.
• After use, disconnect the cigarette lighter adaptor plugs from both this unit and the cigarette lighter socket.
• The cigarette lighter adaptor may cause interference with reception from the car radio or another radio inside the vehicle.
If this is the case, disconnect the cigarette lighter adaptor from the cigarette lighter socket, or use the radio at a distance from
the cigarette lighter adaptor.
ATTENTION: Please note the charge indicator may not light when the batteries are being charged while using the supplied
Car Adaptor. In this case the batteries will still be fully charged as long as the Car Adaptor is properly connected.
• The supplied cigarette lighter adaptor is designed for use with vehicles that have a 12V, negative ground electri-
cal system.
• Most vehicles have this type of electrical system, but if you are unsure about the type your vehicle has, contact
the vehicle dealer
Mises en garde au sujet de l’adaptateur d’allume-cigarettes
• Utiliser cet appareil seulement avec l’adaptateur d’allume-cigarettes fourni. L’utilisation d’autres adaptateurs d’allume-
cigarettes pourrait endommager l’appareil.
• Si l’intérieur de la douille de l’allume-cigarettes est salie par des cendres ou de la poussière, la fiche peut chauffer en
raison d’un mauvais contact. S’assurer de nettoyer la douille de l’allume-cigarettes avant de l’utiliser.
• Après l’utilisation, débrancher les fiches de l’adaptateur d’allume-cigarettes de cet appareil et de la douille de l’allume-
cigarettes.
• L’adaptateur d’allume-cigarettes peut être une source d’interférences avec la réception de la radio d’auto ou de toute
autre radio portative à l’intérieur du véhicule.
Si c’est le cas, déconnecter l’adaptateur d’allume-cigarettes de la douille de l’allume-cigarettes, ou éloigner la radio
portative de l’adaptateur d’allume-cigarettes.
ATTENTION: L’indicateur de charge peut ne pas s’allumer durant la charge des piles si l’adaptateur d’auto fourni est
utilisé. Dans ce cas, les piles sont quand même pleinement chargées à condition que l’adaptateur d’auto soit correctement
connecté.
• L’adaptateur d’allume-cigarettes fourni est conçu pour s’utiliser avec les véhicules munis d’un système électrique
de 12 V, à masse négative.
• La plupart des véhicules sont munis de ce type de système électrique, mais en cas de doute, contacter le
concessionnaire du véhicule.
Advertencia en el adaptador del encededor de cigarrillo
• Use esta unidad solamente con el suministro de adaptador de encededor de cigarrillo.
Usando con otros adaptadores de encendedores puede cuasar daño a la unidad.
• Cuando la parte interior del encendedor de cigarrillo esta sucio con cenizas o suciedad, en la sección de enchufe se
puede calentarse por el mal contacto. Asegurese que limpie el encendedor de cigarrillo antes de usar.
• Después del uso, disconecte el adaptador den encendedor de cigarrillo desde la unidad y del encendedor.
• El adaptador de encededor de cigarrillos puede causar interferencias con la recepción de la radio de coche u otra radio
adentro del vehiculo.
Si este es el caso, disconecte el adaptador del encendedor del cigarrillo desde la sota, o use la radio a una distancia
desde el adaptador de encededor de cigarrillo.
ATENCION: Favor de notar que el indicador de carga no se encenderá cuando las baterias estan en carga mientras
usando el suministro del adaptador del coche. En este caso las baterias serà cargadas y tal cuando el Adaptador de
Choche esta propiamente conectado.
• El suministro del adaptador de encendedor de cigarrillo esta diseñado para el uso de coches que tiene 12V, sistema
electrico negativo de tierra.
• La moyoria de estos coches tiene este tipo de sistema electrico, pero si usted no esta seguro acerca del tipo de
coche que usted tiene, contacte el comerciante de su coche.
811-830191-031