TECHNICAL
MANUAL
r a n g e
CONDENSATE DRAIN PUMP
This pump is used to eliminate the condensation that collects in the tray in installations where there is no self-emptying outlet. The pump comes
with filter to withhold impurities, float with activation contact, suction pipe, pump body complete with control electronics and overheating protection,
wiring.
PUMP
Alarm contact normally closed that automatically cuts off the air conditioning system compressor or valve, thermal protection 90° on the
pump coil, electrical connection by plug (delivered with 1 m cable), rubber mounting bracket included..
AVANTAGES
Small size, low noise level.
Mains supply
230V - 50Hz 18W
Max. flow rate
20 l/h
Max. suction head
2 m
Max. discharge head
6 m
Alarm contact
NC 8 A resistive
Thermal protection (overheat)
90°C
Sound level
<34dB(A) a 1 m
Pump dimensions
L 66 x I 44 x h 60 mm
Detection unit dimensions
L 55 x I 38 x h 32 mm
Weight (including box)
±0.350 kg
Mains supply
230V - 50Hz 18W
Max. flow rate
8 l/h
Max. suction head
1 m
Max. discharge head
6 m
Alarm contact
NC 8 A resistive
Thermal protection (overheat)
90°C
Sound level
<28dB(A) a 1 m
Pump dimensions
L 66 x I 44 x h 60 mm
Detection unit dimensions
L 55 x I 38 x h 32 mm
Weight (including box)
±0.350 kg
AUXILIARY CONDENSATE COLLECTING TRAY vertical version (INSULATED)
The painted, galvanised sheet metal auxiliary tray is used to collect condensate from the valves and the pipes connecting to the unit. It is suitable
for vertically mounted fan coils.
Y
X
Ø18
A
25
VCE10-60
A0055550000
VCE70-120
A0055550001
MOD.
COCE
VCE10-60
A0055550002
VCE70-120
A0055550003
MOD.
COCE
VCE10 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE20 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE30 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE40 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE50 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE60 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE70 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE80 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE90 A0055640049
187
102
93,5
51
VCE100 A0055640050
246
130
126
65
VCE110 A0055640050
246
130
126
65
VCE120 A0055640050
246
130
126
65
MOD.
CODE
A
B
X
Y
mm
mm
mm
mm
B
Ø 18
FRESH AIR LOUVER
The air lock is made in galvanised sheet metal and may be provided with manual control (placed in line with the same) or with electric servo
control. It is installed at the bottom of the fan coil on the intake line. It may be installed on both the wall-mounted vertical and the ceiling-mounted
horizontal versions. For correct installation, the fan coil must have a pair of feet or intake plinths.
Air flow
: Internal: 78% - External: 22% - Total:
100%
For VERTICAL
VERSION
VCE10 A0055470001
255
105
105
200
VCE20 A0055470002
455
105
105
200
VCE30 A0055470003
655
105
105
200
VCE40 A0055470003
655
105
105
200
VCE50 A0055470004
855
105
105
200
VCE60 A0055470004
855
105
105
200
VCE70 A0055470004
855
105
105
200
VCE80 A0055470005
1.055
105
105
200
VCE90 A0055470005
1.055
105
105
200
VCE100 A0055470006
1.180
140
140
230
VCE110 A0055470007
1.480
140
140
230
VCE120 A0055470007
1.480
140
140
230
MOD.
CODE
L
A
B
C
mm
mm
mm
mm
For models VCE1x÷VCE6x
For models VCE7x÷VCE12x
Version for
HORIZONTAL
FAN-COIL
Version for
VERTICAL
FAN-COIL
VCEx0
C
14
B
L
A
130
ISO 9001:2000 - Cert. n. 1368/1
32