background image

 

EKS 3000 

 

 

DEUTSCH

 

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

Lesen  Sie  aufmerksam  die  Gebrauchsanleitung,  bevor  Sie  Ihr 
Gerät 

benutzen, 

und 

befolgen 

Sie 

immer 

die 

Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung. 
Wichtig:  Das  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  von 
Personen  mit  einer  körperlichen,  sensorischen,  geistigen  oder 
motorischen  Behinderung  oder  einem  Mangel an  Erfahrung  und 
Kenntnissen  verwendet  werden,  sofern  diese  Personen 
beaufsichtigt  oder  über  den  sicheren  Gebrauch  des  Geräts 
unterrichtet  wurden  und  die  damit  verbundenen  Gefahren 
verstanden  haben.  Kinder  dürfen  nicht  mit  dem  Gerät  spielen. 
Reinigung  und  Benutzer-Wartung  dürfen  nicht  durch  Kinder 
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und 
beaufsichtigt.  Lassen  Sie  Ihr  Gerät  und  sein  Netzkabel  nie 
unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre 
oder  unverantwortlichen  Personen,  wenn  es  an  der  Steckdose 
hängt oder wenn es abkühlt. 

 

Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. 

 

Überprüfen  Sie  regelmäßig  den  Zustand  Ihres  Gerätes  und 
bei  irgendwelcher  Beschädigung  wenden  Sie  sich  an  einen 
Fachmann(*). 

 

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der 
Bedienungsanleitung angegeben. 

 

Tauchen  Sie  das  Gerät  niemals  in  Wasser  oder  andere 
Flüssigkeiten, weder zum Reinigen.  

 

Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät reinigen. 

 

Wenn die Batterie ausläuft, entfernen Sie sie, reinigen Sie die 
Kontakte des Gerätes, und waschen Sie sich die Hände. 

 

Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzen, entfernen Sie 
die Batterien, damit sie nicht im Gerät auslaufen können. 

(*)  Fachmann:  anerkannter  Kundendienst  des  Lieferanten  oder 
des  Importeurs,  der  für  derartige  Reparaturen  zuständig  ist.  Für 
eventuelle  Reparaturen  wenden  Sie  sich  bitte  an  diesen 
Kundendienst. 

Summary of Contents for EKS 3000

Page 1: ...Digital kitchen scale Digitale K chenwaage Balance de cuisine digitale B scula de cocina digital Bilancia da cucina digitale EKS 3000 Battery operated I B Version 200811...

Page 2: ...sons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if it show...

Page 3: ...key TARE to reset the weight Add the food into the container the weight will appear on the screen 5 Press the key ON OFF to switch the power off CLOCK SETTINGS 1 When the power is off press Time unti...

Page 4: ...osed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not...

Page 5: ...unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Lassen Sie Ihr Ger t niemals beim Gebrauch unbeau...

Page 6: ...s Display zeigt dann das Gewicht der Messsch ssel an Dr cken Sie die TARE Taste um das Display auf 0 zu stellen Sie k nnen nun die Messsch ssel mit den zu wiegenden Lebensmitteln f llen und das Gewich...

Page 7: ...d Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Ger t wie...

Page 8: ...ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Ne laissez ja...

Page 9: ...ient Appuyer sur la touche TARE pour remettre l cran 0 et ainsi n afficher que le poids des aliments 5 Appuyer sur la touche pour teindre l appareil R GLAGE DE L HORLOGE 1 Lorsque la balance est teint...

Page 10: ...n de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre...

Page 11: ...as no responsables cuando est enchufado o se est enfriando Nunca deje su aparato sin vigilancia cuando est en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no est da ado Nunca utilice el aparato si...

Page 12: ...tamente en la bandeja cuando est en modo pesaje y el peso aparecer en la pantalla 4 Si usted utiliza un contenedor en la bandeja el peso del contenedor aparecer en la pantalla Presione la tecla TARE p...

Page 13: ...garantizar una ptima vida til a la b scula no la coloque en un ambiente h medo caliente o fr o La b scula es un aparato de pesaje electr nico de alta precisi n no presione ni deje caer la b scula ya q...

Page 14: ...8 CE Nosotros TKG Sprl Bvba la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una funci n para minimizar e...

Page 15: ...ia e la manutenzione non possono essere effettuate per bambini a meno che questi hanno pi di 8 anni e che siano sorvegliati Non lasciate mai l apparecchio e il suo cavo elettrico incustoditi o alla po...

Page 16: ...te Spingere sul tasto Tare per resttare lo schermo e cos indicare soltanto il peso dei alimenti 5 Spingere sul tasto per spegnere l apparecchio REGOLAZIONE DELL ORA 1 Quando la bilancia sta spinta spi...

Page 17: ...on standard specifici con il coinvolgimento di fornitori e consumatori Per questo motivo come indicato dal simbolo sulla targhetta dati tecnici il dispositivo non deve essere gettato in un contenitore...

Page 18: ...ENGLISH 2 DEUTSCH 5 FRANCAIS 8 ESPANOL 10 ITALIANO 15 ITALIAN IT VG EKS 3000 TKG SPRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Reviews: