background image

20

Fig. 64 CTRL-S ref. 4.0001.0005

BEDIENING
Commande  -  Controller

I

I I

Informatie over het verwijderen van de unit.
Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96 / EG.
Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product

apart worden ingezameld van ander afval aan het einde van zijn levensduur. de gebruiker
moet zich daarom van het product ontdoen in een geschikt elektronisch en elektrotechnische 
afvalverwijdering verzamelcentra of deze kan bij aankopp van een nieuw toestel bij uw leverancier 

omgeruild worden.. Gescheiden inzameling van afgedankte apparatuur recycling, behandeling en

milieuvriendelijke verwijdering helpt om negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te 

voorkomen en bevordert de recyclage van de materialen die deel uitmaken van de apparatuur.

Onjuiste verwijdering van het product door de gebruiker kan leiden tot administratieve sancties zoals 
voorzien door de wet.

WEGGOOIEN EN RECYCLAGE
Jeter et recyclage - Disposal and recycling

Informations sur la recyclage des unités quand il ne marche plus.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96 / CE.
Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit doit être collectés séparément des autres 
déchets à la fin de sa durée de vie. 
L’utilisateur doit, par conséquent, jeter le produit en question dans des centres de collecte des
déchets électro-technique, ou bien retourner le produit au détaillant lors de l’achat d’un nouvel 
appareil de type équivalent,.
La collecte séparée des équipements mis hors service pour le recyclage, le traitement et
 l’élimination écologiquement compatible contribue à prévenir les effets négatifs sur l’environnement et
sur la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent l’équipement.
L’élimination inappropriée du produit par l’utilisateur peut entraîner des sanctions administratives
prévues par la loi.

Information on disposal of units at the end of life. 
This product complies with EU Directive 2002/96/EC.
The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product  must be collected separately from
other waste at the end of its life. The user must, therefore, dispose of the product in question at suitable 

electronic and electro-technical waste disposal collection centres, or else send the product back to 

the retailer when purchasing a new, equivalent type device.
Separate collection of decommissioned equipment for  recycling, treatment and environmentally 

compatible disposal helps to prevent negative effects on the environment and on health and promotes 

the recycling of the materials that make up the equipment. 
Improper disposal of the product by the user may result in administrative sanctions as provided by law.

  

Summary of Contents for Mini eco Comfort

Page 1: ...www veneco ventilation be Installatiehandleiding Notice d installation Installation manual Mini eco Comfort 12 2015 V 1 2 NL FR ENG...

Page 2: ...gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructie krijgen over het gebruik van de unit door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezi...

Page 3: ...sche kap in aluminium gelakt in wit RAL 9010 Indien de units per twee in parallel ge nstalleerd worden dienen ze gesynchroniseerd te worden zodat indien de ene unit in extractie modus werkt de andere...

Page 4: ...de connaissance sauf si elles ont t encadr es pour utilisation de l appareil partir d une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas a...

Page 5: ...aux chocs et aux UV ABS de couleur RAL 9010 ou le capot externe en aluminium peint en blanc RAL 9010 doubl acoustiquement Lorsque les unit s sont install s par paire en parallel elles doivent tre sync...

Page 6: ...sory or mental capacities or those with a lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device from a person responsible for their safet...

Page 7: ...only External grille in high quality impact and UV resistant ABS colour RAL 9010 or external hood in aluminium painted in white RAL 9010 acoustically lined When the units are installed in pair they mu...

Page 8: ...ECO Confort avec capot ext rieure Mini ECO Comfort with extermal hood 164 q A 270 510 164 q 108 O mm 164 q C G H Externe buitenrooster Grille ext rieure External grille 164 qD 205 209 103 252 262 114...

Page 9: ...9 7 8 9 10 5x40mm 8x10mm 3 5 4 6 BINNEN INT RIEUR INDOOR BUITEN EXT RIEUR OUTDOOR 1 2 isolatiemousse mousse d isolation insulation foam Opening trou hole min 157mm Boor carotteuse drill 162mm...

Page 10: ...10 11 13 14 15 17 18 12 115mm 16...

Page 11: ...11 19A...

Page 12: ...12 19B...

Page 13: ...13 AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI 21A 20 S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 2 2 2 S 3 S 2 S 1 G N D N L 19D UNIT 1 UNIT 2 JUMPER POSITION A Afvoer Extraction Extract...

Page 14: ...14 21B 22 25 23 JUMPER POSITION B 24 CLICK 26 27 28 Toevoer Insufflation Intake...

Page 15: ...TERVOOR Mini ECO Comfort Grille ext rieure pour Mini ECO Confort External grille for Mini ECO Comfort EXTERNE BUITENKAP VOOR Mini ECO Comfort Capot ext rieure pour Mini ECO Confort External hood for m...

Page 16: ...ion du synchronisation des unit s Option 2 To reset of the synchronization of the units option 2 40 RESET SYNCHRONISATIEVAN DE UNITS Optie 1 R initialisation du synchronisation des unit s Option 1 To...

Page 17: ...5 REINIGINGVAN DE FILTERS ONDERHOUD Nettoyage des filtres Entretien Filter cleaning Maintenance I 46 47 48 I Kan uitgevoerd worden door de gebruiker Peut tre effectu e par l utilisateur Can be carried...

Page 18: ...ttoyage de l changeur Service Heat exchanger cleaning Service 50 54 Mag enkel door technisch gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden Doit tre effectu e uniquement par du personnel technique qualifi...

Page 19: ...19 71 58 63 57 60 59 115mm HR150 61 62...

Page 20: ...L utilisateur doit par cons quent jeter le produit en question dans des centres de collecte des d chets lectro technique ou bien retourner le produit au d taillant lors de l achat d un nouvel apparei...

Page 21: ...t het model type of productie serie nummer op het apparaat is veranderd doorgehaald verwijderd of onleesbaar gemaakt reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde service organisaties o...

Page 22: ...ration Recovery g Het thermisch rendement van de warmteterugwinning Rendement thermique Thermal efficiency of heat recovery 85 h Het maximumdebiet D bit maximal Maximum flow rate m3 h 60 i Het elektr...

Page 23: ...tivity to pressure variations N A u Luchtdichtheid tussen binnen en buiten Etanch i t l air int rieur ext rieur Indoor outdoor air thightness m3 h 60 v1 Jaarlijkse elektriciteitsverbruik AEC klimaat w...

Page 24: ...ETP nv Blauwfazantjesstraat 4 B 7700 Moeskroen Tel 32 0 56 48 15 90 Fax 32 0 56 48 15 91 info veneco ventilation be1 www veneco ventilation be...

Reviews: