ENGLISH
ESPAÑOL
472913 • Juego de Montaje en Suspensión, Mod. 1, febrer
o de 2010
Copyright 2010 © VENCO PRODUCTS • www.vencopr
oducts.com
Lea y guarde estas instrucciones para r
eferencia futura.
Lea detenidamente antes de intentar montar , instalar
, operar o dar mantenimiento al
producto que se describe. Protéjase y proteja a los demás prestando atención a toda
la información de seguridad. Si no sigue estas instrucciones, podría ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad.
®
E33599
JUEGO DE MONTAJE EN SUSPENSIÓN
Formulario 472913
Diseñado para el montaje de los Circulador
es de Aire Industriales de VENCO PRODUCTS (tamaños de 45,7 cm a 121,9 cm [18 pulg. a
48 pulg.]) a vigas del cielo
o dinteles. Permite un ajuste de inclinación fácil para un fl ujo de air
e multidireccional. Apar
ecen en las listas de UL/cUL con la Norma 507.
SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, descar
ga eléctrica o lesiones a personas, respete lo siguiente:
a. Use esta unidad sólo como lo indica el fabricante. Si tiene dudas, comuníquese con el fabricante.
b. Antes de r
ealizar mantenimiento o de limpiar la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee el servicio desconectando los medios
para evitar que la alimentación se active en forma accidental. Cuando no se puedan bloquear los medios de desconexión del servicio, coloque fi
rmemente
un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, en el panel de servicio. No dependa de ningún interruptor para des
conectar el suministro
eléctrico. Desenchufe siempre el cable de alimentación o apague y bloquee los medios de desconexión según se describe.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descar
gas eléctricas, no lo exponga al agua ni a la lluvia.
1. Lea y siga todas las instrucciones y mar
cas de precaución.
2. Desconecte todo el suministr
o eléctrico antes de la instalación o de realizar el mantenimiento.
3. Respete todos los códigos de seguridad locales de los Estados Unidos y Canadá, además de la Ley de seguridad y salud ocupaci
onales (OSHA, por sus
siglas en inglés) de los Estados Unidos.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de lesiones, desconéctelo de la fuente de ener
gía antes de realizar mantenimiento. Desconecte siempr
e el cable de
alimentación.
1. Dependiendo del uso y la intensidad del mismo, se debe establecer un pr
ograma de inspección regular
.
2. Cuando esté funcionando el cir
culador , r
evise si existen ruidos anormales.
3. Inspeccione y apriete de manera periódica todos los per
nos, tornillos y tor
nillos de fi jación.
MONTAJE E INST
ALACIÓN
ADVERTENCIA:
La instalación y la solución de problemas deberá r
ealizarla sólo una persona califi cada.
PRECAUCIÓN:
Sujete fi rmemente el ventilador durante el montaje y la instalación.
1. Coloque el ventilador con el arr
ollamiento para cable y el interruptor ubicado en la parte superior .
2. Apriete las dos tuer
cas de rebor
de (A) en un perno en U (B).
3. Fije un per
no en U a un soporte giratorio (C) y apriete con dos tuercas Nylock (D).
4. Use los orifi
cios pr
oporcionados y cuatr
o pernos de r
eborde (E), sujete un conjunto de soporte giratorio al tubo del cir
culador de aire.
5. Coloque una conexión rápida (F) al soporte giratorio fi
jado y conecte con una cadena (G) de 1,83 metr
os (6 metros).
6. Repita los pasos 1 al 4 para el segundo conjunto de soporte giratorio.
7. En la parte posterior inferior del tubo del cir
culador de aire inserte el gancho en S (H) en el orifi
cio pr
oporcionado. Fije una cadena de 1,83 metr
os (6 pies) al
lado opuesto del gancho en S y cierre bien ambos lados del gancho en S.
8. Monte el cir
culador de aire a una viga de cielo o dintel estructuralmente adecuado. Con los dos conector
es de cadenas roscad
os restantes, asegur
e ambas
cadenas del conjunto del soporte giratorio a la altura deseada.
9. Alinee la car
casa del circulador de air
e en la posición deseada para el fl ujo de air
e y fi je la cadena r
estante al cielo (sujeta por otros).
B
Tubo del cir
culador de aire
E
D
F
A
C
H
G
Figura 1 — Conjunto de Montaje en Suspensión
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES
Modelo
Use en Modelo
Incluye
Cantidad
MAC-SM
MAC-18-339-B4-J1
MAC-20-327-B4-J1
MAC-24-323-B3-J1
MAC-30-324-C5-J1
MAC-36-322-C5-J1
MAC-42-320-C7-J1
MAC-48-316-C7-J1
MAC-36-5-J1
MAC-42-7-J1
MAC-48-7-J1
(A) Tuer
ca de Reborde
de 5/16 pulg.
(B) Per
no en U de
5/16 pulg.-18
(C) Soporte Giratorio
(D) Tuer
ca Nylock de
5/16 pulg.
(E) Per
no de Reborde
de 1/4 pulg.-20
(F) Conexión rápida
(G) Cadena de
1,83 metros (6 pulg.)
(H) Gancho en S
4
2
2
4
8
4
3
1
DESEMBALAJE
1. Revise si existen daños que se puedan haber pr
oducido durante el transporte.
2. Se debe pr
esentar una queja por daños de transporte a la empresa de transporte.
3. Revise que se incluyan todas las partes que apar
ecen en la lista.
472913_Sus-MtKit R1_EN-ES.indd 2
7/27/10 1:21 PM
