Vemer Mithos H User Manual Download Page 3

Page: 3 / 68

- 1 -

Manuale d’Uso Cronoumidostato Mithos H e Mithos H RF

Italiano

Montaggio

Pagina 3

Dimensioni

Pagina 3

Schema di collegamento Mithos H

Pagina 4

■

Funzionamento Mithos H RF

Pagina 4

Avvertenze di sicurezza

Pagina 5

Caratteristiche tecniche

Pagina 5

Elementi di controllo / Indicazioni a display

Pagina 7

Avviamento iniziale / Reset

Pagina 9

Impostazione orologio

Pagina 9

Impostazione programmi

Pagina 11

Impostazione temperature

Pagina 13

Funzionamento manuale

Pagina 14

Funzionamento estate / inverno

Pagina 15

Comando On-Off da tastiera

Pagina 16

Temporizzazioni

Pagina 16

Programmazione avanzata

Pagina 18

Funzioni avanzate

Pagina 24

Tipo di regolazione

Pagina 27

Sostituzione batteria

Pagina 28

Norme di riferimento

Pagina 29

Programmi invernali

Pagina 30

Programmi estivi

Pagina 31

Indice

Summary of Contents for Mithos H

Page 1: ...Cronoumidostato Digitale Mithos H Mithos H RF Manuale d Uso User Manual DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT WITH HUMIDISTAT ...

Page 2: ......

Page 3: ... Avviamento iniziale Reset Pagina 9 Q Impostazione orologio Pagina 9 Q Impostazione programmi Pagina 11 Q Impostazione temperature Pagina 13 Q Funzionamento manuale Pagina 14 Q Funzionamento estate inverno Pagina 15 Q Comando On Off da tastiera Pagina 16 Q Temporizzazioni Pagina 16 Q Programmazione avanzata Pagina 18 Q Funzioni avanzate Pagina 24 Q Tipo di regolazione Pagina 27 Q Sostituzione batt...

Page 4: ...ETTIMANALE CON LIVELLI DI TEMPERATURA E MODALITÌ DI FUNZIONAMENTO ESTATE INVERNO SELEZIONABILE FUNZIONE CRONOTERMOSTATO s ODALITÌ UMIDIlCATORE DEUMIDIlCATORE SELEZIONABILE FUNZIONE UMIDOSTATO s RONTALINO INTERCAMBIABILE COLORE ARGENTO DISPONIBILE COME ACCESSORIO COD 6 s NSTALLAZIONE A PARETE O A COPERTURA DELLA SCATOLA MODULI s 6ERSIONE 2 CON MODULO A RADIOFRE QUENZA INTEGRATO CHE CONSENTE IL COMA...

Page 5: ...tura e umidità medie di tutto l ambiente Va evitata l installazione nell immediata vicinanza di porte ﬁnestre fonti di calore irraggiamento solare diretto e posizioni con eccesso o totale mancanza di aerazione Si consiglia inoltre di montare il cronoumidostato ambiente a circa 150 cm dal pavimento Il montaggio può essere a parete oppure a copertura scatola 503 MONTAGGIO DIMENSIONI T3 T2 T1 132 95 ...

Page 6: ...io C NA NC FUNZIONAMENTO MITHOS H RF Per il dettaglio di configurazione degli strumenti vedere il capitolo CONFIGURAZIONE E TEST ATTUATORE REMOTO L attivazione dei carichi avviene tramite due attuatori remoti comandati dal cronoumidostato per mezzo di un segnale a rediofrequenza Mithos H RF Esempio di collegamento con due attuatori remoti RX1 8A ...

Page 7: ...SERVA DI CARICA MINUTO PER SOSTITUZIONE BATTERIA s NDICAZIONE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA 66 24 3 52 Q Serie di cronotermostati elettronici settimanali con umidostato grazie ai quali è possibile comandare contemporaneamente sia un impianto di riscaldamento o condizionamento sia un impianto di deumidiﬁcazione o umidiﬁcazione Q Mithos H è dotato di due relè indipendenti ed esegue azioni di ...

Page 8: ...one avanzata T temperatura in funzionamento manuale s 2EGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA n CON DIFFERENZIALE IMPOSTABILE TRA ª E ª PROPORZIONALE con banda proporzionale e periodo di regolazione impostabili s 0ROGRAMMAZIONE SETTIMANALE s 2ISOLUZIONE GIORNALIERA H s 2ITARDO DI ACCENSIONE IMPOSTABILE TRA O MINUTI INDIPENDENTE PER OGNI ORA s 3CALA TEMPERATURA MISURATA ª ª s 2ISOLUZIONE TEMPERATURA MISURATA...

Page 9: ...emperatura T3 4ASTO h seleziona la temperatura 4 4ASTO h seleziona la temperatura 4 4ASTO h consente di impostare una temporizzazione o un ritardo di accensione 4ASTO h impostazione programmi o programmazione avanzata 4ASTO h impostazione orologio 4ASTO h funzionamento invernale preimpostato oppure funzionamento estivo il tasto è raggiungibile solo con una punta 4ASTO h cancella la data e l ora ma...

Page 10: ...o acceso carico collegato punto spento carico scollegato Campo h4EMPERATURA AMBIENTEv Campo h0ROGRAMMA IMPOSTATOv Campo h TTIVAZIONE FUNZIONAMENTO MANUALEv Campo h4EMPORIZZAZIONIv Campo h TTIVAZIONE CONDIZIONAMENTOv Campo h TTIVAZIONE RISCALDAMENTOv Campo h ROLOGIOv Campo h OMBINATORE TELEFONICOv non utilizzato Campo h4RASMISSIONE A RADIOFREQUENZAv solo Mithos H RF Campo h5NITÌ DI MISURAv Campo h3...

Page 11: ...ROLOGIO NON VIENE IMPOSTATO lo strumento non regola COMINCIA A REGOLARE SOLO DOPO L IMPOSTAZIONE DELL ORA 0 34 2 s Premere il tasto h sul campo scorrono lampeggianti i secondi mentre il campo mostra le cifre dei minuti e delle ore Premere il tasto h per azzerare i secondi e incrementare di 1 il campo minuti oppure h per azzerare il campo secondi Premere il tasto h per confermare Nel caso in cui l ...

Page 12: ...lta impostato il valore delle ore sul campo compare lampeggiante il valore dell anno sul campo il valore del mese e sul campo il valore del giorno Premere i tasti h e h per modiﬁcare i valori e h per confermare Una volta impostato il giorno premere il tasto h per uscire dal menù All uscita di tale procedura l indicazione dell orologio non lampeggia più sul campo ritorna la visualizzazione della te...

Page 13: ...zzando i tasti h e h che modiﬁcano il valore h0Xv contenuto nel campo al cambiare del programma cambia anche il contenuto del campo relativo al programma scelto I programmi in default sono riportati alla ﬁne di questo manuale Selezionato il programma corretto si passa al giorno successivo premendo il tasto h s Se nessun programma soddisfa le esigenze dell utente si sceglie un qualsiasi programma e...

Page 14: ... la temperatura impostata Premendo il tasto h è possibile impostare un ritardo di accensione per quella determinata ora Ogni pressione del tasto h comporta un aumento del ritardo di 15 minuti Premendo il tasto h si conferma il programma modiﬁcato e si ritorna alla situazione con h0Xv lampeggiante sul campo Premendo il tasto h si conferma il programma per quel giorno e si passa al giorno successivo...

Page 15: ... 4 4 e T3 sul campo compare la scritta relativa alla temperatura che si sta modiﬁcando sul campo lampeggia il valore della suddetta temperatura Con i tasti h e h si può modiﬁcarne il valore e con il tasto h si conferma il cambiamento e si ritorna al funzionamento normale I limiti di impostazione per i set sono riportati nelle caratteristiche tecniche ...

Page 16: ...ia il valore di temperatura manuale impostata Con i tasti h e h è possibile VARIARNE IL VALORE DA ª A ª Premendo il tasto h o dopo 45 secondi dall ultima operazione sul campo ricompare il valore della temperatura ambiente mentre sul campo ricompare il valore dell umidità ambiente In qualsiasi momento è possibile veriﬁcare la temperatura impostata premendo il tasto h o il tasto h premendo ancora un...

Page 17: ...ONDv lampeggiante e il simbolo h o h Con i tasti h e h è possibile selezionare uno dei due funzionamenti Il programma passerà al funzionamento voluto premendo il tasto h oppure dopo 45 secondi dall ultima operazione Le potenzialità del funzionamento estate sono speculari a quelle del funzionamento inverno per cui l impostazione di tutti i parametri può essere fatta seguendo le procedure riportate ...

Page 18: ...tasto h 4 34 2 4 0 2 Il cronotermostato consente di attivare tre diversi modi di funzionamento temporizzati utili qualora si voglia mantenere una determinata condizione per alcune ore giorni I tre funzionamenti temporizzati sono UNZIONAMENTO MANUALE Se nello stato manuale si imposta una temporizzazione tale stato manuale viene mantenuto ﬁno al termine della temporizzazione poi si passa al funziona...

Page 19: ... 1 ore alla volta Una volta scelto il valore premere h per confermare oppure attendere 45 secondi OTA EL CASO IN CUI SI MODIlCHI l orario durante una TEMPORIZZAZIONE QUEST ULTIMA NON viene aggiornata 3PEGNIMENTO TEMPORIZZATO Se nello stato spento si imposta una temporizzazione tale stato spento viene mantenuto ﬁno al termine della temporizzazione poi si passa al funzionamento che si aveva prima de...

Page 20: ...a hR v e sul campo lampeggiante la lettera h v programmazione ON OFF oppure h0v programmazione proporzionale stato di carica batteria s 3I ENTRA IN PROGRAMMAZIONE AVANZATA premendo il tasto h02 v per più di 3 secondi 4IPO DI REGOLAZIONE solo per funzionamento invernale Il parametro da modiﬁcare è visualizzato lampeggiante con h e h è possibile modiﬁcarne il valore e con h confermare l impostazione...

Page 21: ...LAZIONE DI TIPO 02 0 2 i parametri da impostare sono banda di regolazione periodo di regolazione Sul campo compare la scritta hBND v e sul campo il valore lampeggiante attualmente impostato Premere i tasti h e h per incrementare o decrementare il valore Il RANGE VARIA DA ª A ª Per una descrizione più ampia su come operare la scelta del tipo di regolazione si RIMANDA AL CAPITOLO h4 0 2 v A PAG Conf...

Page 22: ...v In questo caso quando il cronotermostato è spento non viene effettuata nessuna regolazione 5NITÌ DI MISURA DELLA TEMPERATURA E possibile visualizzare la temperatura misurata in gradi Celsius oppure in gradi Fahrenheit In alternativa è possibile anche scegliere di visualizzare la temperatura percepita secondo l indice Humidex tiene conto del valore di temperatura misurata e dell umidità ambiente ...

Page 23: ...gliere 0FF per escludere la regolazione relè sempre aperto Nota durante il normale funzionamento la posizione del relè è indicata dal punto decimale nel campo In particolare se il punto è acceso il relè sarà chiuso carico collegato contrariamente il relè sarà aperto carico scollegato MPOSTAZIONE SETPOINT UMIDOSTATO Impostare il valore di umidità desiderato E possibile scegliere un valore compreso ...

Page 24: ...er attuatore della temperatura rK per attuatore umidità A questo punto per attivare la funzione tenere premuto il tasto per almeno 3 secondi Nota per le operazioni di conﬁgurazione valgono le seguenti regole t MF DBSBUUFSJTUJDIF GVO JPOBMJ SFMBUJWF all attuatore sono riportate nel relativo manuale d uso t QSJNB EJ BUUJWBSF MB DPOmHVSB JPOF TVM cronoumidostato è necessario attivare la modalità conﬁ...

Page 25: ...AMENTO IMPIANTO E possibile visualizzare le ore di funzionamento dell impianto relè in stato ON Nota il conteggio è relativo al solo relè del cronotermostato non viene conteggiato il funzionamento dell umidostato Sul campo compare la scritta hTOT v mentre sui campi e compare il valore della temporizzazione tale valore è di 5 cifre 3 sul campo e 2 sul campo e va letto da sinistra a destra Nell esem...

Page 26: ...ti parametri si ritorna al funzionamento automatico dopo 45 secondi 5 6 4 AMBIO AUTOMATICO ORA SOLARE ORA LEGALE Lo strumento consente di passare automaticamente dall ora solare all ora legale e viceversa Tenendo premuto il tasto h per almeno 3 secondi sul display compare la scritta h HANGEv e sul campo la scritta lampeggiante h Nv o h v Scegliere con i tasti h e h e confermare con h Se la scelta ...

Page 27: ...orno della settimana mese ora di cambiamento Alla ﬁne di ogni menù premere nuovamente h per accedere al menù successivo o per uscire e tornare alla visualizzazione normale I valori di default impostati per il cambio orario automatico sono cambio inverno estate ultima domenica di marzo ore 02 00 cambio estate inverno ultima domenica di ottobre ore 03 00 LOCCO TASTIERA Nel caso si voglia installare ...

Page 28: ...ore relativo all umidità mentre sul campo compare il valore relativo alla temperatura Per azzerare il massimo minimo valore memorizzato premere per almeno 3 secondi il tasto h h 2EGOLAZIONE DI EMERGENZA In funzionamento invernale in caso di guasto al sensore al ﬁne di evitare problemi di congelamento il cronotermostato pone in ON il relè per 10 minuti ogni 4 ore e sul campo compare il simbolo h v ...

Page 29: ...ON o OFF all interno di un ciclo di regolazione predeﬁnito in funzione dello scostamento della temperatura misurata dal valore di setpoint I parametri necessari per la deﬁnizione di questa modalità sono s LA BANDA DI REGOLAZIONE s IL PERIODO DI REGOLAZIONE La banda di regolazione rappresenta l intervallo di temperatura centrato sul setpoint in cui si attua la regolazione proporzionale Nel disposit...

Page 30: ...zionamento in tale stato può proseguire ﬁno a che la batteria mantiene una tensione tale da permettere il funzionamento del microcontrollore La sostituzione della batteria deve avvenire nel tempo massimo di un minuto in condizioni di display lampeggiante Oltre questo tempo data e ora vengono persi e devono essere reimpostati all accensione Le programmazioni effettuate tuttavia rimangono in memoria...

Page 31: ... DI RIFERIMENTO La conformità alle Direttive Comunitarie 2006 95 CE Bassa Tensione 2004 108 CE Compatibilità Elettromagnetica 1999 5 CE R TTE è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate ETSI EN 300 220 1 ETSI EN 300 220 2 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 3 ...

Page 32: ... 30 Manuale d Uso Cronoumidostato Mithos H e Mithos H RF Italiano 02 2 6 2 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 ...

Page 33: ... 31 Manuale d Uso Cronoumidostato Mithos H e Mithos H RF Italiano 02 2 34 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 ...

Page 34: ......

Page 35: ...display indications Page 39 Q Initial start up Reset Page 41 Q Clock setting Page 41 Q Programs setting Page 43 Q Temperatures setting Page 45 Q Manual operation Page 46 Q 3UMMER WINTER OPERATION 0AGE Q Keypad On Off command Page 48 Q Timings Page 48 Q Advanced programming Page 50 Q Advanced functions Page 56 Q Regulation type Page 59 Q Battery replacement Page 60 Q Reference standards Page 61 Q W...

Page 36: ...E AND HUMIDITY s 7EEKLY PROGRAMMING WITH LEVELS OF TEMPERATURE AND SELECTABLE SUMMER WINTER OPERATING MODE FOR THE CHRONOTHERMOSTAT s 3ELECTABLE HUMIDIlER DEHUMIDIlER MODE FOR HUMIDISTAT s NTERCHANGEABLE SILVER COLOURED FRONT PANEL AVAILABLE AS ACCESSORY 6 s 7ALL INSTALLATION OR BOX COVERAGE MODULES s 2 6ERSION WITH INTEGRATED RADIOFRE QUENCY MODULE THET ALLOWS YOU TO CONTROL THE BOILER AND DEHUMI...

Page 37: ...nditions of average temperature and humidity of the entire environment Avoid INSTALLING TOO CLOSE TO DOORS WINDOWS HEAT SOURCES DIRECT SUNLIGHT RADIATION AND POSITIONS WITH EXCESS OR TOTAL LACK OF AIR inlet It is moreover advised to install the environment chronothermostat at about 150 cm from the ﬂoor SSEMBLY CAN BE WALL OR BOX COVERAGE DIMENSIONS T3 T2 T1 132 95 36 ...

Page 38: ... relay C NA NC MITHOS H RF FUNCTIONS For details about the configuration of the devices see the section CONFIGURATION AND REMOTE ACTUATOR TEST Loads activation occurs through two remote actuators controlled by the chronothermostat with humidistat using a radiofrequency signal Mithos H RF Example of connection with two RX1 8A remote actuators ...

Page 39: ... RESERVE MINUTE FOR BATTERY REPLACEMENT s ATTERY CHARGE LEVEL INDICATION 3 49 7 2 3 Q 3ERIES OF WEEKLY ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTATS WITH HUMIDISTAT THANKS TO WHICH IT IS possible to control simultaneously both a heating or ccling and a dehumidiﬁcatio ore humidiﬁcation system Q Mithos H IS EQUIPPED WITH TWO INDEPENDENT RELAYS AND EXECUTES TYPE ACTIONS AND IT S SUITABLE FOR ENVIRONMENTS WITH A POLLU...

Page 40: ...advanced programming T temperature in manual operation s 4EMPERATURE REGULATION WITH DIFFERENTIAL SETTING BETWEEN ª AND ª 02 0 24 WITH PROPORTIONAL BAND AND REGULATION PERIOD SETTING s 7EEKLY PROGRAMMING s AILY RESOLUTION H s CTIVATION DELAY SETTING BETWEEN AND MINUTES INDEPENDENT FOR EVERY HOUR s EASURED TEMPERATURE SCALE ª ª s EASURED AND DISPLAYED TEMPERATURE RESOLUTION ª s 4EMPERATURE REGULATI...

Page 41: ...nstrument EY selects temperature T3 EY selects temperature 4 EY selects temperature 4 EY ALLOWS TO SET A TIMER OR AN ACTIVATION DELAY EY programs setting or advanced programming EY clock setting EY WINTER OPERATION PRESET OR SUMMER OPERATION THE BUTTON IS REACHABLE ONLY WITH A POINT EY deletes date and time but not the set programs to do this see Restoring default parameters page 58 THE KEY IS REA...

Page 42: ...the status of humidistat relay point ON connected load point OFF disconnected load NVIRONMENT TEMPERATURE Field 3ET PROGRAM Field ANUAL OPERATION ACTIVATION Field 4IMER Field IR CONDITIONING ACTIVATION Field EATING ACTIVATION Field LOCK Field 0HONE DIAL Field not used 2ADIOFREQUENCY TRANSMISSION Field only Mithos H RF 5NIT OF MEASUREMENT Field FF Field ...

Page 43: ...ention IF THE CLOCK IS NOT SET the instrument WILL NOT ADJUST IT WILL START DOING SO ONLY ONCE THE CLOCK IS SET CLOCK SETTING s Press the key on ﬁeld seconds WILL RUN mASHING WHILE lELD WILL display digits for minutes and hours Press the key to reset seconds and increase the minute ﬁeld by 1 or to reset the seconds ﬁeld Press the key to conﬁrm In case the setting of the clock takes place after a r...

Page 44: ...urs Once the value for the hours is set ﬁeld WILL DISPLAY A mASHING VALUE OF THE YEAR ﬁeld the value of the month and ﬁeld the value of the day Press the and keys to modify the values and to conﬁrm Once the day is set press the key to exit the menu 5PON EXITING SUCH PROCEDURE THE CLOCK INDICATION WILL NOT mASH ANY MORE lELD WILL DISPLAY THE ENVIRONMENT TEMPERATURE AGAIN WHILE lELD WILL DISPLAY THE...

Page 45: ...day you can create another one using the and KEYS WHICH MODIFY value 0X contained in ﬁeld as the program changes so does the content of ﬁeld regarding the selected program The default programs are listed at the end of this manual Once the correct program is selected press the key to move on to the next day s If no program satisﬁes the user s needs choose any program and press the 02 KEY AGAIN THIS...

Page 46: ...om ONE HOUR TO THE NEXT WITHOUT MODIFYING the set temperature Pressing the key it is possible to set the activation delay for that speciﬁc hour Each pressure of the key increases the delay by 15 minutes Pressing the key conﬁrms the modiﬁed program and returns to the SITUATION WITH 0Xv ﬂashing on ﬁeld Pressing the key conﬁrms the program for that day and moves on to the NEXT UNTIL 3UNDAY APPEARS AF...

Page 47: ...RING lELD TO DISPLAY THE WRITING CORRESPONDING TO THE temperature that is being modiﬁed on ﬁeld the value of the aforementioned TEMPERATURE WILL mASH With the and keys it is POSSIBLE TO MODIFY THE VALUE AND WITH the key it is possible to conﬁrm the change and return to normal operation The setting limits are reported in the technical characteristics ...

Page 48: ...LD the SET MANUAL TEMPERATURE VALUE WILL mASH With the and keys it is POSSIBLE TO CHANGE THE VALUE FROM ª TO ª Pressing the key or after 45 seconds from the last operation ﬁeld WILL display the value of the environment TEMPERATURE WHILE lELD WILL DISPLAY the environment humidity value At any time it is possible to verify the set temperature pressing the key or the key pressing one of the 2 KEYS AG...

Page 49: ...ND THE SYMBOL or WILL APPEAR With the and keys it IS POSSIBLE TO SELECT ONE OF THE TWO operations 4HE PROGRAM WILL GO TO THE DESIRED operation pressing the key or after 45 seconds from the last operation The potential of the summer operation IS THE SAME AS THE ONE OF THE WINTER operation therefore the setting of all parameters can be carried out FOLLOWING THE PROCEDURES REPORTED IN THIS instructio...

Page 50: ...back to the operating mode prior to the deactivation press the key again 90 TIMINGS 4HE CHRONOTHERMOSTAT ALLOWS TO ACTIVATE THREE DIFFERENT TIMED OPERATION MODES USEFUL WHEN YOU WANT TO MAINTAIN A CERTAIN CONDITION FOR SOME HOURS DAYS The three timed operations are ANUAL OPERATION F IN MANUAL STATUS YOU SET A TIMING SUCH MANUAL STATUS WILL BE MAINTAINED UNTIL THE END OF THE TIMING OPERATION WILL T...

Page 51: ... at a time over the 24 hours the increase is of 1 hour at a time Timed deactivation F IN OFF STATUS YOU SET A TIMING SUCH OFF STATUS WILL BE MAINTAINED UNTIL THE END OF THE TIMING OPERATION WILL THEN SWITCH TO THE ONE ACTIVE BEFORE DEACTIVATION F DURING timing the system is activated the timing ends In all cases the timing condition is signalled by the symbol Setting a timing Once the value has be...

Page 52: ...Mithos H RF KEYPAD LOCK PASSWORD system operation hours s IELD WILL DISPLAY THE WRITING R and on ﬁeld letter O ON OFF programming or 0 proportional PROGRAMMING WILL mASH battery charge status s 4O ENTER ADVANCED PROGRAMMING PRESS the 02 key for more than 3 seconds 4HE PARAMETER TO BE MODIlED WILL mASH using and it is possible to modify its value Use to conﬁrm the setting and move on to the next pa...

Page 53: ...ase or decrease the value The range varies from ª TO ª s N CASE OF 02 0 24 regulation type the parameters to be set are regulation band regulation period Field WILL DISPLAY THE WRITING BND and on ﬁeld the value currently set WILL mASH 0RESS THE and keys to increase or decrease the value The RANGE VARIES FROM ª TO ª Once the band value is conﬁrmed ﬁeld WILL DISPLAY THE WRITING 0 R and on ﬁeld THE V...

Page 54: ...the symbol In this CASE WHEN THE PROGRAMMABLE THERMOSTAT is off no regulation is executed 4EMPERATURE MEASUREMENT UNIT Is it possible to display the measured temperature in Celsius degrees or Fahrenheit degrees Alternatively you can also choose to display the perceived temperature according to the Humidex index consider the value of measured temperature and humidity environment Choose ª TO DISPLAY...

Page 55: ...umidiﬁer Choose 0FF to exclude REGULATION RELAY ALWAYS OPEN Note during normal operation the relay position is indicated by the decimal point in the ﬁeld In particular if the point is on the relay is closed connected load WHILE THE RELAY WILL BE OPENED DISCONNECTED LOAD UMIDISTAT SETPOINT PROGRAMMING 3ET THE DESIRED HUMIDITY VALUE 9OU CAN CHOOSE A VALUE BETWEEN AND 2 Humidistat differential settin...

Page 56: ...he operation for temperature actuator rK for humidity actuator At this point to activate the function press and hold for at least 3 seconds Note for conﬁguration operations apply the following rules t UIF GVODUJPOBM DIBSBDUFSJTUJDT SFMBUJWF UP the actuator are given in the relevant user manual t CFGPSF BDUJWBUJOH UIF DPOmHVSBUJPO PO the chronothermostat with humidistat is necessary to activate the...

Page 57: ...M OPERATION HOURS It is possible to display the system operation hours relay in ON status Note the count relates only to the relay of the programmable thermostat the operation of the humidistat is not counted Field DISPLAYS THE WRITING TOT WHILE lELDS and WILL DISPLAY the timing value such value is of 5 digits 3 on ﬁeld and 2 on ﬁeld and it is to be read from left to right In the example the value...

Page 58: ...atic operation WILL BE RESTORED AFTER SECONDS 6 5 4 3 UTOMATIC CHANGE 4 34 4HE INSTRUMENT ALLOWS TO AUTOMATICALLY MOVE FROM THE 4 ENTRAL UROPEAN 4IME to DST Daylight Saving Time and vice versa Holding the key for at least 3 SECONDS THE DISPLAY WILL SHOW THE WRITING Change and ﬁeld WILL mASH THE WRITING On or OFF Choose using the or keys and CONlRM WITH F THE CHOICE IS YOU WILL EXIT THE MENU AND TH...

Page 59: ...ourth LST last DAY OF THE WEEK month changing hour At the end of each menu press the key again to access THE NEXT MENU OR TO EXIT AND RETURN TO THE NORMAL VIEW The default values set for the automatic time change are WINTER CHANGE summer last Sunday of March at 02 00 summer change WINTER LAST 3UNDAY OF CTOBER AT EYPAD LOCK N CASE YOU WANT TO INSTALL THE INSTRUMENT in public environments it is poss...

Page 60: ...ss the key for at least 3 seconds To unlock the keypad press the 4 4 and T3 keys again for 3 seconds and input using the and keys the PROTECTION PASSWORD MERGENCY REGULATION URING WINTER OPERATION IN CASE OF SENSOR FAILURE IN ORDER TO AVOID PROBLEMS regarding freezing the chronothermostat activates the relay for 10 minutes every 4 hours and ﬁeld WILL DISPLAY THE symbol 2ESTORING DEFAULT PARAMETERS...

Page 61: ...EGULATION ACTIVATES THE OR RELAY WITHIN A PREDElNED REGULATION CYCLE ON the basis of the gap of the temperature measured by the setpoint value The necessary parameters for the deﬁnition of this mode are s THE REGULATION BAND s THE REGULATION PERIOD The regulation band represents the temperature interval centered on the setpoint in WHICH THE PROPORTIONAL REGULATION IS CHECKED Half the desired regul...

Page 62: ...tion in this status may continue until the battery keeps a voltage such to ALLOW OPERATION TO THE microcontroller 4HE REPLACEMENT OF BATTERIES MUST TAKE PLACE WITHIN MAXIMUM TIME OF ONE MINUTE IN conditions of ﬂashing display EYOND THIS TIME DATE AND TIME WILL BE LOST AND MUST BE RESET UPON NEXT ACTIVATION OWEVER THE EXECUTED PROGRAMS WILL REMAIN MEMORIZED The use of strictly alkaline batteries is...

Page 63: ...al REFERENCE STANDARDS OMPLIANCE WITH OMMUNITY IRECTIVES LOW VOLTAGE 2004 108 EC Electromagnetic compatibility 1999 5 EC R TTE IS DECLARED WITH REFERENCE TO THE FOLLOWING HARMONIZED STANDARDS ETSI EN 300 220 1 ETSI EN 300 220 2 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 3 ...

Page 64: ...English 62 Mithos H and Mithos H RF Chronothermostat User Manual 7 4 2 02 2 3 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 ...

Page 65: ...English 63 Mithos H and Mithos H RF Chronothermostat User Manual 35 202 2 3 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 0 T3 4 4 3 4 6 ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...V3ISO0761 0110 Vemer S p A I 32032 Feltre BL Via Camp Lonc 16 Tel 39 0439 80638 Fax 39 0439 80619 e mail info vemer it web site www vemer it ...

Search results

Summary of Contents for Mithos H

Reviews:

Vemer Mithos H, User Manual, Page: 3 / 68

Search results

Summary of Contents for Mithos H

Reviews: