English:
Slide motor unit onto brackets.
Español:
Encaje el motor en los soportes.
Français :
Insérez le moteur dans ses fixations.
Install motor unit
Coloque el motor
Installez le moteur
6
English:
Attach motor brackets with screws supplied. Position
bracket with “
L
” on the left side of the frame and bracket with
“
R
” on the right side of the frame (
1
). Break off and discard
distance pieces (
2
).
Español:
Fije los soportes del motor con los tornillos suminis-
trados. Coloque el soporte con la “
L
” en el lado izquierdo
del marco y el de la “
R
” en el lado derecho (
1
). Use las plan-
tillas de colocación y luego tírelas (
2
).
Français :
Mettez en place les fixations du moteur à l’aide
des vis fournies. Positionnez le support marqué “
L
” du côté
gauche du cadre et le support marqué “
R
” du côté droit (
1
).
Sectionnez et jetez les gabarits de distance (
2
).
Install motor brackets
Coloque los soportes del motor
Installez les fixations du moteur
1
2
5
D
