Veltia Velo Fusion Quick Start Manual Download Page 7

7

SILENT & ECO FRIENDLY HAND DRYER

Once the gaps of the disc are fitted in the teeth of the hole of the 

hand dryer, turn the disc to the left until the small gap that can be 

screwed is perfectly aligned with the hand dryer. 

EN

Una vez las ranuras han encajado con los dientes-encaje del 

secador, girar hacia la izquierda hasta que el orificio para atornillar 

esté alineado con el orificio del secador y se pueda atornillar.  

ES

Une fois que les fentes ont été insérées avec les dents d'insertion 

du sèche-mains, tournez vers la gauche jusqu'à ce que le trou pour 

visser soit aligné avec le trou du sèche-mains et que vous puissiez 

le visser.  

FR

Sobald der Luftauslass in Position ist lässt er sich nach links drehen, 

bis dass der Luftauslass wieder perfekt einrastet.

DE

2

1

C H A N G I N G   I N S T R U C T I O N S

I N S T R U C C I O N E S   D E   C A M B I O

I N S T R U C T I O N   D U   C H A N G E R

A N W E I S U N G   D E R   Ä N D E R U N G

M U LT I J E T   /   B L A D E

Summary of Contents for Velo Fusion

Page 1: ...ES Instructions pour changer les disques multijet et blade FR Anleitung zum Wechsel des Luftauslasses DE SILENT ECO FRIENDLY HAND DRYER C H A N G I N G I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E...

Page 2: ...exterior ES Dans la partie inf rieure du s che mains appuyez vers l ext rieur sur les languettes du plateau du filtre Hepa FR Dr cken Sie die beiden Stifte an der Unterseite des Trockners nach au en u...

Page 3: ...caja del secador ES En m me temps retirez le plateau pour le filtre Hepa vers le bas du bo tier du s che mains FR Ziehen Sie gleichzeitig das Filter Fach aus dem H ndetrockner heraus DE 2 1 2 1 C H A...

Page 4: ...sque vers la droite comme indiqu sur l image Si le disque est viss dans le s che mains il convient de le d visser avant de le faire tourner FR Sobald Sie das Filter Fach entfernt haben k nnen Sie den...

Page 5: ...ES Une fois le maximim atteint environ 10 degr s retirez vers le bas le disque en laissant le s che mains et le disque s par s l un de l autre FR Drehen Sie den Luftauslass so weit wie m glich nach r...

Page 6: ...obresalen de la boca del secador ES Prenez le nouveau disque et ins rez les fentes que ce disque contient dans l image marqu es en rouge sur les dents qui d passent de l ouverture du s che mains FR Ne...

Page 7: ...el orificio del secador y se pueda atornillar ES Une fois que les fentes ont t ins r es avec les dents d insertion du s che mains tournez vers la gauche jusqu ce que le trou pour visser soit align ave...

Reviews: