Velp Scientifica F40100541 Instruction Manual Download Page 12

 

12 

Thank you for having chosen VELP! 

Established 

in 1983, VELP is today one of the world’s 

leading  manufacturer  of  analytical  instruments  and 
laboratory equipment that has made an impact on the 
world-wide  market  with  Italian  products  renowned  for 
innovation,  design  and  premium  connectivity.  VELP 
works according to 

ISO 9001

ISO14001

 and 

OHSAS 

18001

 Quality System Certification.  

Our  instruments  are  manufactured  in  Italy  according 
to the IEC 1010-1 and CE regulation. 
 
 
Our product lines:

Grazie per aver scelto VELP! 

Fondata nel 1983, VELP è oggi tra i leader mondiali nella 
produzione di strumenti analitici e apparecchiature da 
laboratorio grazie ai suoi prodotti italiani rinomati per 
innovazione, design e connettività. 
VELP  opera  secondo  le  norme  della  Certificazione  del 
Sistema Qualità 

ISO 9001

ISO14001

 e 

OHSAS 18001

.  

Tutti  i  nostri  strumenti  vengono  costruiti  in  Italia  in 
conformità  alle  norme  internazionali  IEC  1010-1  e  alle 
regole della marcatura CE. 
 
 
Le nostre Linee di prodotti: 
 

 

Analytical instruments

 

Elemental Analyzers 
Digestion Units 
Distillation Units 
Solvent Extractors 
Fiber Analyzers 
Dietary Fiber Analyzers 
Oxidation Stability Reactor 
Consumables 
 
 
 

Analytical Instruments 

Analizzatori Elementari 
Digestori e Mineralizzatori 
Distillatori 
Estrattori a Solventi 
Estrattori di Fibra 
Estrattori di Fibra Dietetica 
Reattore di Ossidazione 
Consumabili 
 
 

 

Laboratory Equipment

  

Magnetic Stirrers 
Heating Magnetic Stirrers 
Heating Plates 
Overhead stirrers 
Vortex mixers 
Homogenizers 
COD Thermoreactors 
BOD and Respirometers 
Cooled Incubators 
Flocculators 
Overhead Shakers 
Turbidimeter 
Radiation Detector 
Open Circulating Baths 
Pumps 

Laboratory Equipment 

Agitatori Magnetici 
Agitatori Magnetici Riscaldanti 
Piastre Riscaldanti 
Agitatori ad Asta 
Agitatori Vortex 
Omogeneizzatori 
Termoreattori COD 
BOD e Analizzatori Respirometrici 
Frigotermostati e Incubatori 
Flocculatori 
Mescolatore Rotativo 
Torbidimetro 
Rilevatore di Radiazioni 
Bagni Termostatici 
Pompe

 
 
 
 

 
 
 

 

 

 

www.velp.com 

 

 

VELP Scientifica

 

Srl

 

20865 Usmate (MB) ITALY 
Via Stazione, 16 
Tel. +39 039 62 88 11 
Fax. +39 039 62 88 120

 

 
 
 

Distributed by: 

We respect the environment by printing our manuals on recycled paper. 
Rispettiamo l’ambiente stampando i nostri manuali su carta riciclata. 

 

10001358/B2 

Summary of Contents for F40100541

Page 1: ...sechos urbanos como exige la Directiva 2002 96 CE Dieses Ger t unterliegt der Richtlinie 2002 96 EG und darf nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden This unit must be used for laboratory appli...

Page 2: ...ilit dell utilizzatore l uso di sostanze decontaminanti o per la pulizia che non producano pericolo a causa di reazioni con parti dell apparecchio o con il materiale in esso contenuto In caso di dubbi...

Page 3: ...ion contact your nearest service center Non utilizzare lo strumento dopo che siano stati riscontrati dei malfunzionamenti In questo caso interpellare il centro di assistenza pi vicino Ne pas utiliser...

Page 4: ...NTRETIEN 7 3 1 NETTOYAGE 7 4 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 7 1 INTRODUCCI N 8 2 MONTAJE E INSTALACI N 8 3 MANTENIMIENTO 8 3 1 LIMPIEZA 8 4 CARACTER STICAS T CNICAS 8 1 EINF HRUNG 9 2 MONTAGE UND INSTALL...

Page 5: ...t is easy to reach Fill the tank with tap water through the front door up to the maximum level shown by the external indicator Turn on the instrument by the lighted main switch Air flow and vacuum lev...

Page 6: ...sia facilmente raggiungibile Riempire la vasca con acqua di rete dall apposito sportello anteriore fino al livello massimo riportato sull apposito indicatore interno Accendere lo strumento mediante l...

Page 7: ...bit d air et le niveau de vide sont r gul s par un bouton D bit d air de 0 35 l minute Vide de la pression de la pi ce 0 04 bar 3 Entretien Conform ment la loi sur la garantie des produits les r para...

Page 8: ...sagras hasta el m ximo que se muestra en el indicador interno apropiado Encienda el aparato con el interruptor de encendido La velocidad de flujo de aire y el vac o se lleva a cabo usando la perilla C...

Page 9: ...on Umgebungsdruck 1 bar bis 0 04 bar 3 Wartung In bereinstimmung mit dem Produkthaftungsgesetz m ssen Reparatureingriffe an den Ger ten in unserem Hause durchgef hrt werden soweit keine anderweitigen...

Page 10: ...ile Fusibles Fusible Sicherung 2 ON OFF switch Interruttore generale Interrupteur g n ral Interruptor general Netzschalter 3 Electric motor Motore elettrico Moteur lectrique Motor el ctrico Elektromot...

Page 11: ...VELP Scientifica declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto es conforme con las siguientes normas Der Hersteller VELP Scientifica erkl rt unter eigener Verantwortung dass das Ger t mit f...

Page 12: ...yzers Digestion Units Distillation Units Solvent Extractors Fiber Analyzers Dietary Fiber Analyzers Oxidation Stability Reactor Consumables Analytical Instruments Analizzatori Elementari Digestori e M...

Reviews: