background image

VI-Q

MANUAL

WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM

ENGLISH

23

EU - DECLARATION OF CONFORMITY

We,
Velodyne Acoustics GmbH
whose registered office is situated at
Alsterkrugchaussee 435, 22335 Hamburg 

declare under our sole responsibility that the product

VI-Q 10“, VI-Q 12“ & VI-Q 15“

complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in
pursuance of which the following standards have been applied:

EN 61000-6-1 : 2001
EN 61000-6-3 : 2001
EN 55020 : 2002
EN 55013 : 2001

and complies with the EU General Product Safety 2001/95/EC, in pursuance of which
the following standard has been applied:

EN 60065 : 2002.

This declaration attests that the manufacturing process quality control and product
documentation accord with the need to assure continued compliance.
The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this
equipment that may be detailed in the owner’s manual.

Mansour Mamaghani
CEO Velodyne Acoustics GmbH

Summary of Contents for VI-Q

Page 1: ...VI Q MANUAL EN DE...

Page 2: ...plete and undamaged If the unit is damaged do not use the item and contact our service department Please keep the original packaging including foam inlays during the warranty period Lieferumfang 1x VI...

Page 3: ...lange Freude haben Wir freuen uns das Klangerlebnis von Velodyne Acoustics zu Ihnen nach Hause zu bringen Fortsetzung auf Seite 23 Thank you for purchasing a Velodyne Acoustics subwoofer Our passion f...

Page 4: ...new standard in high performance high value bass performance at its price and beyond Velodyne Acoustics seit mehr als 40 Jahren Hersteller der weltweit besten Subwoofer stellt einen neuen APP gesteue...

Page 5: ...n LFE connection High level connection Interconnect cables Care of your subwoofer Protection circuitry Important safety instructions 06 08 09 09 10 11 12 13 14 15 16 16 TABLE OF CONTENT Troubleshootin...

Page 6: ...l kitchen sink laundry tub in a wet basement near a swimming pool or the like 6 Carts and Stands The product should be used only with a cart or stand recommended by the manufacturer 7 Wall or Ceiling...

Page 7: ...have fallen or liquid has been spilled into the product c The product has been exposed to rain d The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance e The produ...

Page 8: ...tion Note Do not leave unit in direct sunlight or use in high humidity environments Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to rain or moisture To avoid electrical shock d...

Page 9: ...ariables in your listening space Finding the best location for your subwoofer will likely require some experimentation We suggest you use your favorite spot for listening to music or watching movies w...

Page 10: ...T OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION DISCONNECT POWER COR...

Page 11: ...Adjust the position where you hear a louder sound in the mid bass range 8 PAIRING INDICATOR LED that signalises the state of communication with the APP 9 VOLUME LEVEL CONTROL Use this control to adjus...

Page 12: ...12V TRIGGER IN OFF DSP ON PAIRING AUTO OFF R R OUT STEREO IN L R ON OFF 110 120V FUSE T6 3AL 250V 220 240V FUSE T3 15AL 250V 110 120V 60Hz 220 240V 50Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATT...

Page 13: ...LECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION D...

Page 14: ...t IN OUT L L HIGH LEVEL IN DC OUTPUT 5V 1A R L 0 180 PHASE MIN MAX 25Hz 200Hz VOLUME FREQUENCY BALANCED PWR ON 12V TRIGGER IN OFF DSP ON PAIRING AUTO OFF R R OUT STEREO IN L R ON OFF 110 120V FUSE T6...

Page 15: ...ELN SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE D BRANCHEZ LE C BLE D ALIMENTATION REMPLACER PAR LE M ME TYPE DE FUSIBLE ACHTUNG SERIES R L Ampli er Receive...

Page 16: ...ipped with circuitry to provide maximum performance with greatest reliability The unit is protected against 1 Overheating the amplifier 2 Excessive drop in power line voltage If either of the above sh...

Page 17: ...of 60 Hertz If on the other hand they are small satellites or bookshelf speakers a setting of 100 Hertz and more may make sense At this point it is important to experiment a lot with familiar music an...

Page 18: ...is best renamed in the app s options menu Select this device lf you have multiple VI Q subwoofers they will all show up here troubleshooting lf the subwoofer is not receiving an input signal it will g...

Page 19: ...P QUICK START The iWoofer app has a rename function in the options menu that allows you to replace the device name and UDID number This is very helpful when controlling multiple subwoofers at the same...

Page 20: ...0 180 degrees Cabinet Design 22 mm MDF 50 mm front Magnet Structure Dual ferrite magnet motor Woofer 10 high excursion triple vented basket driver with carbon fiber membrane and convex cone Voice Coil...

Page 21: ...0 180 degrees Cabinet Design 22 mm MDF 50 mm front Magnet Structure Dual ferrite magnet motor Woofer 12 high excursion triple vented basket driver with carbon fiber membrane and convex cone Voice Coil...

Page 22: ...0 180 degrees Cabinet Design 22 mm MDF 50 mm front Magnet Structure Dual ferrite magnet motor Woofer 15 high excursion triple vented basket driver with carbon fiber membrane and convex cone Voice Coil...

Page 23: ...owing standards have been applied EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standar...

Page 24: ...VI Q BEDIENUNGSANLEITUNG WWW VELODYNEACOUSTICS COM DEUTSCH 24...

Page 25: ...eo Verbindung LFE Verbindung High Level Verbindung Verbindungskabel Pflege Ihres Subwoofers Schutzschaltung Wichtige Sicherheitshinweise 26 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 36 TABLE OF CONTENT Fehlersuch...

Page 26: ...N he von Wasser verwendet werden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbeckens oder hnlichem 6 Gestell Das Produkt soll...

Page 27: ...de d Das Ger t scheint nicht normal zu funktionieren oder eine deutliche Ver nderung der Leistung aufweist e Das Produkt heruntergefallen ist oder besch digt worden 20 Wartung Der Benutzer sollte nich...

Page 28: ...in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit Warnung Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu ver meiden Um einen elektrischen Schlag zu ver...

Page 29: ...hen dem linken oder rechten Frontlautsprecher und dem Center Speaker aufgestellt wird nicht umsonst wird diese Variante h ufig auf den Herstellerfotos gezeigt H rt sich diese Position durch lautes Dr...

Page 30: ...CK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION DISCONNECT P...

Page 31: ...TER Stellen Sie die Position ein in der Sie einen lauteren Klang im mittleren Bassbereich h ren 8 PAIRING ANZEIGE LED die den Verbindungsstatus mit der APP anzeigt 9 LAUTST RKE PEGELREGLER Mit diesem...

Page 32: ...ANCED PWR ON 12V TRIGGER IN OFF DSP ON PAIRING AUTO OFF R R OUT STEREO IN L R ON OFF 110 120V FUSE T6 3AL 250V 220 240V FUSE T3 15AL 250V 110 120V 60Hz 220 240V 50Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO...

Page 33: ...CK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION DISCONNECT P...

Page 34: ...TZKABEL BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE D BRANCHEZ LE C BLE D ALIMENTATION REMPLACER PAR LE M ME TYPE DE FUSIBL...

Page 35: ...ERSETZEN ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE D BRANCHEZ LE C BLE D ALIMENTATION REMPLACER PAR LE M ME TYPE DE FUSIBLE ACHTUNG SERIES R L Ampli er Receiver HIGH LEVEL VERBINDUNG ltere Stereo Verst...

Page 36: ...chster Zuverl ssigkeit bieten Das Ger t ist gesch tzt gegen 1 berhitzung des Verst rkers 2 berm iger Spannungsabfall im Stromnetz In diesem Fall sollten Sie die Lautst rke reduzieren oder das Ger t a...

Page 37: ...60 Hertz auszuprobieren Wenn es hingegen kleine Satelliten oder Regallautsprecher sind kann eine Einstellung von 100 Hertz und mehr Sinn ergeben Wichtig an diesem Punkt ist es auf jeden Fall viel mit...

Page 38: ...ie dieses Ger t aus Wenn Sie mehrere VI Q Subwoofer haben werden sie alle hier angezeigt Fehlerbehebung Wenn der Subwoofer kein Eingangssignal empf ngt wechselt er nach einer Weile in den Standby Modu...

Page 39: ...QUICK START Die iWoofer App verf gt ber eine Umbenennungsfunktion im Optionsmen mit der Sie den Ger tenamen und die UDID Nummer ersetzen k nnen Dies ist sehr hilfreich wenn Sie mehrere Subwoofer gleic...

Page 40: ...Design 22 mm MDF 50 mm Front Magnet Struktur Doppel Ferrit Magnet Motor Woofer 10 hochhubiger doppelt bel fteter Basket Schallwandler mit PP Membran und konvexem konus Schwingspule Vier Lagen 3 76 mm...

Page 41: ...Design 22 mm MDF 50 mm Front Magnet Struktur Doppel Ferrit Magnet Motor Woofer 12 hochhubiger doppelt bel fteter Basket Schallwandler mit PP Membran und konvexem konus Schwingspule Vier Lagen 3 76 mm...

Page 42: ...Design 22 mm MDF 50 mm Front Magnet Struktur Doppel Ferrit Magnet Motor Woofer 15 hochhubiger doppelt bel fteter Basket Schallwandler mit PP Membran und konvexem konus Schwingspule Vier Lagen 3 76 mm...

Page 43: ...6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 und entspricht der EU Richtlinie 2001 95 EG ber die allgemeine Produktsicherheit ge m der die folgende Norm angewandt wurde EN 60065 2002 Mit di...

Page 44: ...Q Velodyne Acoustics GmbH Alsterkrugchausse 435 22335 Hamburg Germany T 49 40 2383 07 88 E Mail info velodyneacoustics com www velodyneacoustics com Customer Service Support service velodyneacoustics...

Reviews: