background image

Consignes de sécurité importantes

1.  Lire ces consignes.

2.  Conserver ces consignes.

3.  Tenir compte de tous les avertissements.

4.  Suivre toutes les consignes.

5.  Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6.  Nettoyer uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7.  Protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne soit ni piétiné, ni comprimé, en particulier au 

niveau des fiches de connexion, des prises de courant et au point ou elles sortent de l’appareil. 

8.  Utiliser uniquement les attachements/accessoires spécifiés par le fabricant.

9.  Débrancher cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des périodes 

prolongées.

10.  Confier l’entretien à du personnel d’entretien qualifié. Des réparations sont nécessaires lorsque 

l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque, comme par exemple le cordon 

d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), du liquide a été renversé ou des objets sont tombés 

dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou 

a été échappé.

Avertissements, sécurité et entretien

• 

Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer le casque d’écoute 

vFree à la pluie ou à l’humidité, et ne pas ouvrir ou tenter d’ouvrir le module de commande, ou une 

partie quelconque du casque d’écoute vFree.

• 

Garder hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent présenter un risque 

d’étouffement. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de trois ans.

• 

L’exposition à une pression sonore excessive par le biais d’écouteurs ou d’un casque d’écoute 

peut entraîner une perte auditive.

• 

Il convient de d’appeler l’attention sur les aspects environnementaux de l’élimination de la batterie.

• 

La batterie intégrée ne doit pas exposée à la chaleur excessive telle que la lumière du soleil, au feu 

ou à toute autres sources semblable.

• 

Consultez votre médecin ou votre audiologiste si vous avez de la difficulté à entendre, une 

accumulation excessive de cire ou souffrez de tout inconfort après avoir utilisé le casque d’écoute 

vFree.   

• 

En particulier dans un environnement ou l’air est sec, il se peut que vous ressentiez un léger 

picotement sur vos oreilles. Cela est dû à une accumulation d’électricité statique sur le corps et 

non pas à une défaillance du casque d’écoute vFree. Cet effet peut être minimalisé en portant des 

vêtements faits de fibres naturelles.

• 

Le casque d’écoute vFree est assemblé dans une installation où il pourrait entrer en contact avec 

produits chimiques couverts par la proposition 65 de la Californie. 

• 

La présence de poussière ou de cire d’oreille à l’intérieur de l’oreillette risque de détériorer la 

qualité sonore.

• 

Enlevez le casque d’écoute vFree s’il cause de la gêne ou de la douleur.

• 

Ne pas plonger le casque d’écoute vFree dans l’eau ni l’exposer à l’eau.

• 

Protégez votre casque d’écoute vFree dans la pochette de transport lorsqu’il n’est pas utilisé.

MISE EN GARDE : Ranger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec 

la même batterie ou une batterie du même type. L’entretien ne devrait être effectué que par un(e) représentant(e) du 

service autorisé par VELODYNE. 

Guide de l’utilisateur vFree

10 

Summary of Contents for vFree

Page 1: ...User guide ...

Page 2: ...Safety 1 Specifications 3 Controls 4 Charging pairing 5 LED indications 6 Box contents vFree on ear Bluetooth headphones USB to micro USB cable 3 5 mm 1 8 audio cable Carrying pouch ...

Page 3: ...ntended for use by children under the age of three Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The integrated battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Consult your physician or audiologist if you have problems hearing excessive wax build up or any di...

Page 4: ...fic safety do not use vFree headphones while driving or cycling Do not wear vFree headphones while operating machinery Adhere to local laws regarding the use of headphones Listening with vFree headphones at high volumes may affect your hearing including causing permanent damage Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high Hearing health is critical to enjoyment...

Page 5: ...cy range 2 4GHz 2 4835GHz Transmission range up to 10 m 33 Power lithium ion polymer battery 3 7 V 430 mAh rechargeable Operating temperature 0 C 40 C Supports Bluetooth v2 1 EDR A2DP v1 2 AVRCP v1 0 HSP v1 2 HFP v1 6 Support codecs SBC AAC apt X Design and specifications are subject to change without notice vFree user s guide 3 ...

Page 6: ...a device controls Next Play pause answer end call Button Function Power pair Long press 3 seconds power on Long press while off 5 seconds pairing Press and hold 3 seconds power off Play pause answer end call Short press play pause Short press while calling answer end call Volume up Increase volume max level indicated by beep sound Volume down Decrease volume Next Press once to go to next track Pre...

Page 7: ...ct Velodyne vFree from the Devices Found list on the pairing device if you do not see Velodyne vFree repeat from step 1 6 After successful pairing the LED indicator will flash blue every 5 seconds Audio cable When using the audio cable the audio signal is applied directly to the headphone speakers and all electronics are bypassed No function of the headphones will work when using the audio cable o...

Page 8: ...ng Flashing red every 10 seconds Low battery Flashing blue x 2 every 5 seconds Paired Flashing red x 2 every 5 seconds Standby Bluetooth off Alternating red blue flashing x 3 Clear setting reset Flashing blue x 2 A2DP active with SBC codec Flashing blue x 3 A2DP active with AAC codec Flashing blue x 4 A2DP active with apt X codec Fast flashing blue Incoming outgoing call Fast flashing blue x 2 Act...

Page 9: ...signated collection point for the recycling of electronic equipment The separate collection and recycling of your electronic waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For information about where you can drop off your waste equipment for recycling contact your local city g...

Page 10: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment int...

Page 11: ...vFree user s guide 9 ...

Page 12: ...ifications 12 Commandes 13 Chargement et pairage 14 Voyants à DEL 15 Contenu de la boîte Casque d écoute Bluetooth à port sur l oreille vFree Câble de USB à micro USB Câble audio de 3 5 mm 1 8 po Pochette de transport ...

Page 13: ...n à une pression sonore excessive par le biais d écouteurs ou d un casque d écoute peut entraîner une perte auditive Il convient de d appeler l attention sur les aspects environnementaux de l élimination de la batterie La batterie intégrée ne doit pas exposée à la chaleur excessive telle que la lumière du soleil au feu ou à toute autres sources semblable Consultez votre médecin ou votre audiologis...

Page 14: ... d écoute vFree en conduisant ou en faisant du vélo Ne pas porter le casque d écoute vFree pendant l utilisation de machines Respectez les lois locales concernant l utilisation de casques d écoute Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d écoute vFree risque d affecter votre audition voire même causer des dommages permanents Un bourdonnement dans vos oreilles ou toute autre gêne peut i...

Page 15: ... 4835 GHz Portée d émission jusqu à 10 m 33 pi Puissance batterie polymère au lithium ion 3 7 V 430 mAh rechargeable Température de fonctionnement 0 C 40 C Prend en charge Bluetooth v2 1 EDR A2DP v1 2 AVRCP v1 0 HSP v1 2 HFP v1 6 Prend en charge codecs SBC AAC apt X La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Guide de l utilisateur vFree 12 ...

Page 16: ...ettre fin à un appel Bouton Fonction Puissance pairage Longue pression 3 secondes mise sous tension Longue pression alors que hors tension 5 secondes pairage Appuyer et maintenir 3 secondes mise hors tension Jouer pause répondre mettre fin à un appel Courte pression jouer pause Courte pression durant un appel répondre mettre fin à un appel Augmenter le volume Augmenter le volume niveau max indiqué...

Page 17: ...i la batterie est faible l indicateur d état à DEL clignote en rouge pendant environ 10 secondes Pour commencer le chargement connecter le câble USB extrémité USB pour microphone au port dans la partie inférieure de l oreillette gauche Connecter l autre extrémité du câble USB à un port USB pouvant être chargé ou un chargeur de style USB Votre casque d écoute vFree commencera à se charger l indicat...

Page 18: ...tterie faible Clignote bleu x 2 toutes les 5 secondes Apparié Clignote rouge x 2 toutes les 5 secondes Attente Bluetooth désactivé Clignote en alternant rouge bleu x 3 Supprimer la configuration réinitialiser Clignote bleu x 2 A2DP actif avec codec SBC Clignote bleu x 3 A2DP actif avec codec AAC Clignote bleu x 4 A2DP actif avec codec apt X Clignote rapidement bleu Appel entrant sortant Clignote r...

Page 19: ...lage de l équipement électronique La cueillette séparée et le recyclage de votre équipement électronique au moment de l élimination permettra de conserver les ressources naturelles et de s assurer qu il est recyclé d une façon qui protège la santé humaine et l environnement Pour des renseignements sur les endroits où vous pouvez déposer votre équipement électronique pour qu il soit recyclé contact...

Page 20: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an ...

Page 21: ...Guide de l utilisateur vFree 18 ...

Page 22: ... logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Velodyne Acoustics Inc is under license 63 VFREE Rev B JUL13 Register your headphones velodyne com warranty registration 2013 Velodyne Acoustics Inc 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 Follow Velodyne Acoustics Inc velodyne com twitter com velodyneaudio facebook com velodyne thevelodyneblueroom com ...

Reviews: