background image

Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de
l’enceinte). Aucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur.  Pour tout entretien, vous référer à un
personnel de service qualifié.
Le symbol de l’éclair avec la flèche sert à avertir l’utilisateur de la présence d’un “voltage dangereux”
non isolé dans l’enceinte du produit d’une magnitude pouvant constituer un risque
d’électrocution de personnes.
Le symbol du point d’exclamation sert à avertir l’utilisateur que d’importants conseils de fonctionnement
et de maintenance (entretien) sont fournis avec l’enceinte d’extrêmes graves.

1.

Lire le mode d’emploi - Tous les conseils de sécurité et de fonctionnement doivent être lus avant de mettre en
marche l’enceinte.

2.

Garder le mode d’emploi - Il est conseillé de conserver les conseils de sécurité et de fonctionnement pour un
éventuel usage futur.

3.      Avertissements - Il est important de se conformer à tous les conseils de fonctionnement concernant l’enceinte

et à toutes les instructions inscrites sur l’enceinte.

4.      Suivre les conseils - Tous les conseils d’utilisation et de fonctionnement doivent être suivis à la règle.
5.      Eau et humidité - Ne pas utiliser l’enceinte près d’une source d’eau - par exemple, près de la baignoire, d’une

bassine de lavage, d’un évier de cuisine, d’un bac à lavage, dans un sous-seul mouillé, près d’une piscine…

6.

Pieds et Supports - N’utiliser que des pieds et supports recommandés par le fabricant.

7.

Assemblage mural ou au plafond - Se conformer uniquement aux instructions du fabricant pour fixer l’enceinte
sur un mur ou sur un plafond.

8.

Ventilation - Il est important de placer l’enceinte de telle sorte qu’elle ne gêne pas sa propre ventilation. Par
exemple, ne pas placer l’enceinte sur un lit, un canapé, sur la moquette, ou sur toute surface similaire qui
bloque les ouvertures de ventilation ;  ne pas poser l’enceinte dans une meuble encastré ou fermé telle qu’une
bibliothèque ou un meuble qui empêche l’air de circuler par les ouvertures de ventilation de l’enceinte.

9.

Chaleur - Placer l’enceinte loin de toute source de chaleur tels que radiateurs, compteurs thermiques, fours ou
autres enceintes dégageant de la chaleur.

10.

Sources d’électricité - Ne brancher l’enceinte que dans une prise du type décrit dans le mode d’emploi ou
comme indiqué par le fabricant.

11.

Protection du cordon électrique - Les cordons électriques doivent être fixés pour éviter que toute personne ne
marche dessus et que rien ne puisse être placé sur ou contre eux - faire tout particulièrement attention aux
cordons branchés dans des prises électriques, à des réceptacles et à leurs points de sorties de l’enceinte.

12.

”Attention : Afin d’éviter tout choc électrique, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond”.

13.

Nettoyage - Pour le nettoyage de l’enceinte, suivre scrupuleusement les instructions du fabricant.

14.

Périodes de non-utilisation - Le cordon électrique de l’enceinte doit rester débranché si l’enceinte reste
inutilisée pendant une longue période de temps.

15.

Infiltration d’objet ou de liquide - Faire attention à ce qu’aucun objet ne tombe et à ce qu’aucun liquide ne soit
versé sur l’enceinte.

16.

Dommages nécessitant réparation - L’enceinte ne doit être réparée que par du personnel qualifié lorsque :
a.

le cordon électrique ou la prise ont été endommagés.

b.

Des objets sont tombés ou du liquide a été versé sur l’enceinte.

c.

L’enceinte a été exposée à la pluie.

d.

L’enceinte ne semble pas fonctionner normalement ou indique un changement de performance.

e.

L’enceinte est tombée par terre ou a été endommagée.

17.

Entretien - L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’enceinte au-delà de ce qui est décrit dans le mode
d’emploi.

18.

Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges, ou les prises femelles encastrées de
commodité. On risquerait un incendie ou un choc électrique.

19.

Pièces de rechange - Lorsque le remplacement d’une pièce s’avère nécessaire, s’assurer que le technicien
utilise la pièce spécifiée par le fabriquant, ou une pièce possédant les mêmes caractéristiques que la pièce
d’origine. Les substitutions non autorisées peuvent provoquer des incendies ou des chocs électriques, ou
présenter d’autres dangers.

20.

Contrôle de sécurité - Après toute intervention technique sur ce produit (neuf ou réparé), demander au
technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour vérifier qu’il est en bon état de marche.

Toute autre réparation doit être référée à du personnel qualifié.

3

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION

Risque d’électrocution

Ne pas ouvrir

Summary of Contents for SPL-1200 Ultra

Page 1: ...HomeTheaterSubwoofer SPL 800 SPL 1000 and SPL 1200 Series II Owner s Manual...

Page 2: ...urces The subwoofer should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the subwoofer 11 Power Cord Protection Power supply cords should be r...

Page 3: ...araufgetreten wird oder sie durch darauf oder dagegengestellteGegenst ndeeingeklemmtwerdenk nnen DieAnschlu stellendesNetzkabelsanSteckdosen undamSubwooferdabeibesondersbeachten 12 Vorsicht Zur Vermei...

Page 4: ...leur 10 Sources d lectricit Ne brancher l enceinte que dans une prise du type d crit dans le mode d emploi ou comme indiqu par le fabricant 11 Protection du cordon lectrique Les cordons lectriques doi...

Page 5: ...hazard do not expose this equipment to rain or moisture Toavoidelectricalshock donotopenspeakerenclosureoramp chassis cover Please observe all warnings on the equipment itself There are no user servic...

Page 6: ...all installation procedures with system power turned off to prevent possibledamage Placement Truesubwoofersoperateatextremelylowfrequencieswhichareprimarily omni directional While it is recommended t...

Page 7: ...quality and reduce your listening pleasure Depending on the size and type of furnishings in the room perfect placement may not be possible Finding the best location for your environment will likely re...

Page 8: ...leftandrightchannelstogether withtheresultingsignal passingthroughanadjustablelow passcrossoverbeforebeingamplified The crossover control allows you to adjust the upper limit of the subwoofer s freque...

Page 9: ...f time the master power switch should be turned off Subwooferoutputs The Velodyne subwoofer is designed to operate using the full range audio signal for input when using the built in crossover Some pr...

Page 10: ...t or LFE the auto on offcircuitsensitivitywillbeaffected Whenoneinputchannelisused instead of two the unit will see lower signal levels present at the inputs This may cause the unit to turn off when l...

Page 11: ...OT OPEN CAUTION AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 0 180 PHASE 0 0 POWER ON AUTO LONG THROW DRIVER HIGH TEMP VOICE COIL 1000 WATTS CONTINUOUS POWER DYNAMIC DRIVER CONTROL ULTRA EFFICIENT CLA...

Page 12: ...TO RAIN OR MOISTURE RISK OF ELECTRIC DO NOT OPEN CAUTION AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 0 180 PHASE 0 0 POWER ON AUTO LONG THROW DRIVER HIGH TEMP VOICE COIL 1000 WATTS CONTINUOUS POWER D...

Page 13: ...When installing your new Velodyne subwoofer using the line level connections you should always use shielded phono cables There are manydecentcablesavailabletoday mostanyofwhichwillworkperfectly well W...

Page 14: ...CTRIC DO NOT OPEN CAUTION AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 0 180 PHASE 0 0 POWER ON AUTO LONG THROW DRIVER HIGH TEMP VOICE COIL 1000 WATTS CONTINUOUS POWER DYNAMIC DRIVER CONTROL ULTRA EFF...

Page 15: ...2 Overheating the amplifier 3 Excessive drop in power line voltage The first type of protection circuitry which prevents overdriving of the speakeroramplifieroperatesconstantlywithoutbeingaudibleunder...

Page 16: ...riod of time one of the protection circuits may be engaged Is the built in amplifier extremely hot to the touch Is your power line voltage sagging below acceptable levels If the protection circuitry i...

Page 17: ...ass D 2000 watts Dynamic 2000 watts Dynamic 2000 watts Dynamic 1000 watts RMS power 1000 watts RMS power 1000 watts RMS power Woofer 8 10 12 forward firing 6 5 Piston Diameter 8 Piston Diameter 9 7 Pi...

Page 18: ...ASED ____________________________________ DEALER__________________________________________________ SERIAL _____________________________________________ OtherVelodyneSubwooferProducts Digital Drive 181...

Page 19: ...18 NOTES...

Page 20: ...the little Velodyne the best small sub I ve ever used it was one of the very best subs I ve used John Potis SoundStage April 2002 The SPL 1200 was able to hit an impressively deep 16 Hz Tom Noussaine...

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: