background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Series / Serie / Série 

_________________ 

Write the serial number in the space above for future reference 
Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia futura 

Écrivez le numéro de série dans l'espace ci-dessus pour référence future 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

QUESTIONS? 

¿ PREGUNTAS? 

Call:  

1-877-227-0955 

Monday 

– Friday from 9 – 5 PM (CST) 

Email[email protected] 
Website: www.capbarbell.com;  
 

CAP Barbell 
10820 Westpark Dr. 
Houston, TX 77042 

WARNING!

 

 SERIOUS INJURY OR 

DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT 
USED. 

To reduce the risk of serious injury, read 

all important precautions and instructions in this 
manual and all warnings on your product before 
using it.  FOR HOME USE ONLY 

 

 

¡CUIDADO! 

HERIDAS GRAVES O 

MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA 
PRECAUCIÓ N. 

Para reducir el riesgo de 

lesiones graves, lea todas las precauciones e 
instrucciones importantes de este manual y todas 
las advertencias sobre el producto antes de 
usarlo. PARA USO EN EL HOGAR SOLAMENTE

 

ATTENTION!

  UNE MAUVAISE 

UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT 
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA 
MORT.

 Pour réduire le risque de blessure grave, 

lisez toutes les précautions importantes et des 
instructions dans ce manuel et tous les 
avertissements sur le produit avant utilisation. 
POUR L’USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 

CARDIO BIKES 

TEMPLATE 

Maximum weight capacity including user: 

Peso máximo incluyendo al usuario: 

Capacité de poids maximale y compris l’utilisateur:

 

350 Lbs / 
158 KGS 

ROWER 

REMADORA 

RAMEUR 

CHR-VANTAGEW 
CHR-VANTAGEWIS 

 

OWNER’S MANUAL 

MANUAL DEL USUARIO 

MANUEL DE MONTAGE 

Model Numbers: 

Números de Modelo: 

Numéro des modèles : 

 
 

 

 

Summary of Contents for CHR-VANTAGEW

Page 1: ...IDADO HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertenci...

Page 2: ...RUCTIONS D UTILISATION POUR LE MONITEUR 12 LIMITED WARRANTY GARANT A LIMITADA GARANTIE LIMIT E WARNING Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facil...

Page 3: ...ding the user s movement may affect the accuracy of heart rate readings The pulse sensor is intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general 8 It is the responsibility of t...

Page 4: ...2 ATTENTION AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Pour r duire le risque de blessure grave lisez toutes les pr cautions importantes et de...

Page 5: ...la lecture de ce manuel s il vous pla t voir la couverture de ce manuel Pour nous aider vous aider s il vous pla t noter le num ro de mod le du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin...

Page 6: ...personnes Placez toutes les pi ces dans une zone d gag e et enlever les mat riaux d emballage Ne pas jeter les mat riaux d emballage jusqu l assemblage est termin Voir ci dessous quels sont les outil...

Page 7: ...7...

Page 8: ...a Asa Bouchon de guidon Poign e 2 18 Saddle Seat Asiento Si ge 2 19 Foot Cap Tapa de base Bouchon de base 4 20 Transportation Wheel Rueda de Transporte Roue de transport 4 21 Foot Pad Almohadilla de b...

Page 9: ...de Cabeza C ncava M8x25mm Concave Boulon T te M8x25mm 14 56 End Cap for Decoration Tapa decorativa Bouchon d coratif 1 57 M8x2Tx19 M8x2Tx19 M8x2Tx19 2 58 Roller A Rollo A Rouleau A 4 59 Bearing Cojine...

Page 10: ...10 6 EXPLODED VIEW DESPIECE VUE CLAT E...

Page 11: ...11 7 ASSEMBLY ENSAMBLAJE ASSEMBLER...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...te a su m dico Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 a os de edad o personas con problemas de salud preexistentes Para los modelos con monitores de ritmo card aco El sensor...

Page 16: ...et se d placer seules les parties appropri es du corps L exercice d une mani re incontr l e vous vous sentirez puis Avant l exercice ajuster la p dale sangles parfaitement autour de vos pieds placez v...

Page 17: ...quina s lo pueden mantenerse cuando es examinada peri dicamente por da os y reparada Es responsabilidad exclusiva del usuario propietario el asegurarse de que el mantenimiento regular se lleva a cabo...

Page 18: ...lage et pi ces de rechange ou d entretien V rifiez r guli rement pour s assurer que toutes les pi ces sont en bon tat de fonctionnement Si une pi ce est endommag e ne pas utiliser jusqu ce que la pi c...

Page 19: ...ones de electricidad dependen del suministro el ctrico local y un transformador adecuado puede ser necesario 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION COMMENT D PLACER LE RAMEUR Le rameur est quip e d une roue de...

Page 20: ...Z RO ENTER INTRO VALIDER PULSE PULSACI N POULS LEVEL NIVEL NIVEAU METERS MEDIDORES M TRES SPM CARRERAS POR MINUTO BPM CALORIES CALOR AS CALORIES HOUR HORA HEURE WATTS VATIOS WATTS AVG PROMEDIO MOY YO...

Page 21: ...n del valor c En modo de entrenamiento puede pulsar el bot n para aumentar disminuir el nivel de perfil d En el programa de USUARIO utilice los botones ARRIBA y ABAJO para configurar cada columna del...

Page 22: ...pu s de comenzar el ejercicio cuando la consola indica que no hay se al desde el sensor A o B Se mostrar E3 en la pantalla LCD 1 Por favor revise todos los cables que todos los cables est n bien conec...

Page 23: ...POULS LEVEL NIVEL NIVEAU METERS MEDIDORES M TRES SPM CARRERAS POR MINUTO BPM CALORIES CALOR AS CALORIES HOUR HORA HEURE WATTS VATIOS WATTS AVG PROMEDIO MOY YOU UD VOUS PC PC PC STROKES CARRERAS BATTE...

Page 24: ...mpo requerido para remar 500 metros en la velocidad actual TIEMPO PROMEDIO 500M tiempo promedio 500M Despu s de pulsar el bot n INICIAR DETENER la consola registra su velocidad por cada 500 metros y d...

Page 25: ...exercice et en pressant une nouvelle fois pour arr ter l entrainement il affiche la moyenne des WATT que vous avez accompli G Fen tre POULS Indique le battement cardiaque par minute en cours Gr ce au...

Page 26: ...ina est en funcionamiento los datos de visualizaci n de TIEMPO METROS CARRERAS CALOR AS realizar n un conteo en la pantalla 4 Cuando la m quina est en funcionamiento el usuario puede usar el bot n ARR...

Page 27: ...nfirm c 4 Then press START STOP button to begin the exercise d WATT mode d 1 Press the UP DOWN button to select WATT program The program profile will show on matrix then press ENTER to confirm Now you...

Page 28: ...bot n INICIAR DETENER para comenzar el ejercicio d Modo de VATIOS d 1 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar el programa de VATIOS El perfil de programa se mostrar en la matriz y luego pulse IN...

Page 29: ...pour commencer l entrainement d Mode WATT d 1 Appuyez sur la touche HAUT BAS pour s lectionner le programme WATT Le profil du programme s affichera sur la matrice puis pressez sur VALIDER pour confirm...

Page 30: ...30 PROGRAM PROFILES PERFILES DEL PROGRAMA PROFILS DES PROGRAMMES...

Page 31: ...31...

Page 32: ...enregistrement fournie Ne pas retourner au magasin veuillez communiquer avec notre service la client le WARRANTY The warranty on this product applies only in the United States Please see accompanying...

Reviews: